Fumi Japan Partner Network · 비즈니스 소개

방문객들이 일본을 발견하도록 도와주세요.
사람들이 여러분을 발견하게 하세요.

호텔과 레스토랑부터 정원, 박물관, 여행 서비스, 지역 여행지까지, Fumi는 해외 방문객이 일본을 더 쉽게 여행할 수 있도록 돕고 기업들이 자신들의 이야기를 나눌 기회를 만드는 파트너십을 개발하고 있습니다.

눈에 잘 띄는 곳에 Fumi QR 코드 표시 필수

신규 호텔 파트너는 투숙객이 쉽게 보고 스캔할 수 있는 곳에 Fumi QR 안내판이나 스티커·데칼을 설치하거나 두 가지를 모두 설치해야 합니다. 프런트 데스크, 로비 입구, 투숙객 안내 공간처럼 눈에 잘 띄는 장소를 Fumi와 협의해 정해 주세요.

Fumi는 일부 홍보 활동을 위해 재량에 따라 안내 책자를 제공할 수도 있습니다. 안내 책자 비치는 선택 사항입니다.

Over 500,000합산 팔로워 수
28장소, 음식, 문화, 호텔, 여행 정보를 다루는 일본 관련 X 계정
일본 해안 철도와 풍경 일러스트
FUMI TOURS · 일본 여행 · 유용한 현지 이야기

For shops, makers & shopping venues

Shops can enjoy Fumi promotion too.

Join free and help travellers discover your products. Shopping is part of our Japan journeys and city guides, from local crafts and everyday finds to favourite brands and outlet shopping.

Send us product photos, a short introduction, your location and links to your X posts. We can share your products and store stories through relevant Fumi social channels and suitable pages on FumiTours.com.

그에 대한 상호 지원으로, 눈에 잘 띄는 유리창 스티커나 카운터 안내판 또는 합의한 다른 표시물로 Fumi를 소개해 주세요. 매장과 쇼핑센터 규정에 맞는 장소를 선택해 주세요. 홍보 방식과 표시물 설치는 귀 업체와 합의합니다.

お店の接客に、すぐ使える英語を。

色・サイズ・商品のご案内から、お買い上げのひと声まで。日本語訳と音声付きの20フレーズを無料でご利用いただけます。

日本のお店のための接客英語 — 無料で使う →

レストラン・カフェにも、接客英語を。

お席へのご案内、ご注文、厨房への確認、お会計まで。ビュッフェのご案内も含む20フレーズを、日本語訳・読み方・音声付きで無料で使えます。

飲食店のための接客英語 — 無料で使う →

여러분의 환대는 투숙객과 함께 이어집니다.

Fumi를 만나 보세요

일본을 여행하는 해외 손님에게 든든한 동행자가 되어 드립니다.

皆さまのおもてなしとともに、旅の先へ。

60초 · 일본어 내레이션 · 일본어 및 영어 자막

Fumi는 방문객이 일본의 일상적인 순간을 이해하고 즐길 수 있도록 만들어졌습니다. 기차역과 메뉴부터 간단한 질문, 현지에서의 발견, 사람들과 나누는 대화까지 함께합니다.

호텔과 료칸에서는 QR 안내판이나 스티커를 눈에 잘 띄는 곳에 두어 투숙객에게 Fumi를 소개할 수 있습니다.

실용적인 협업

방문객을 맞이해 주세요. 여러분의 지역을 특별하게 만드는 것을 나눠보세요.

01 · 고객 발견

방문객에게 유용한 정보 제공

승인된 Fumi 정보를 해외 방문객이 자연스럽게 필요로 하는 장소에서 제공할 수 있습니다. 표준 영어 고객 안내 책자에는 모든 곳에서 사용할 수 있는 FumiTours QR 코드 하나를 넣습니다. 장소별 인쇄물은 필요하지 않습니다.

02 · 웹사이트 탐색

귀사를 소개해 주세요

관련 파트너 섹션이 마련되는 대로, 유용한 FumiTours 프로필과 지역 이야기를 통해 귀하의 사업을 소개해 보세요.

03 · 소셜 콘텐츠

진솔한 소식과 경험을 나누세요

파트너는 이벤트, 계절별 소식, 지역 정보와 사진을 제안할 수 있습니다. 제안된 내용은 편집 검토를 거쳐 관련 Fumi Japan 소셜 채널에 게시될 수 있습니다.

One network · Six partner families

일본을 찾는 다양한 비즈니스 고객 모두를 위한 무언가.

Hotels and shops can enquire about complimentary partnerships. We also welcome enquiries from other visitor businesses as the network grows.

1단계 · 호텔 무료 시범 운영

Fumi 호텔 파트너

Fumi와 함께 머물러 보세요. 호텔, 료칸, 호스텔 및 서비스드 아파트는 합의한 눈에 잘 띄는 장소에 Fumi QR 안내판이나 스티커 또는 두 가지를 모두 설치합니다.

호텔 프로그램 둘러보기 →
향후 파트너십 준비 중

Fumi Experience Partners

Fumi와 함께 일본을 경험해 보세요. 명소, 박물관, 정원, 문화 투어, 워크숍, 크루즈 및 액티비티.

향후 파트너십 준비 중

Fumi 다이닝 파트너

Fumi와 함께 식사하세요. 레스토랑, 푸드홀, 시장, 지역 요리와 미식 체험.

향후 파트너십 준비 중

Fumi 여행지 파트너

Fumi와 함께 일본을 만나 보세요. 관광 협회, 관광 안내소, 목적지 마케팅 기관 및 지역 단체.

향후 파트너십 준비 중

Fumi 여행 파트너

Fumi와 함께 움직이세요. 교통편, 페리, 지역 공항, 수하물 서비스 및 그 밖의 여행자 지원 업체.

Complimentary shopping partnerships

Fumi 쇼핑 & 공예 파트너

Fumi와 함께 일본 쇼핑을 즐겨보세요. 쇼핑 거리, 시장, 장인, 공예품, 백화점 및 여행객에게 편리한 소매점.

간단하게 시작하는 방법

한 번 소개해 드립니다. 오늘 결정하실 필요는 없습니다.

01

사업에 대해 알려 주세요

단체명, 위치, 연락처를 Fumi 파트너팀에 보내 주세요.

02

도움이 될 만한 점을 알려 주세요

여러분이 만나는 해외 방문객, 도움이 될 만한 안내판, 또는 유용한 지역 이야기를 들려주세요.

03

적합한 다음 단계를 논의하기

Hotels and shops can discuss complimentary participation. Other sectors can register an early interest as their programmes take shape.

04

Agree permissions separately

브로슈어 게재, 웹사이트 등록, 이미지 사용 또는 콘텐츠 소개에는 적절한 계약과 관련 승인이 필요합니다.

일본에서 만나는 우리의 소셜 네트워크

Twenty-eight channels. Local and relevant stories.

X 계정마다 각기 다른 방문객의 관심사에 초점을 맞춥니다. 호텔 소식은 숙박이나 도시 관련 채널에, 식사 이야기는 음식 채널에, 관광 명소 이야기는 적절한 문화 또는 여행지 채널에 올리세요.

각 스토리는 관련 채널에 맞춰 선정하고 편집 검토를 거칩니다. 파트너 약관에 따라 개별 협의된 무료 홍보가 제공됩니다.

자주 묻는 질문

팀을 위한 명쾌한 답변.

안내 책자를 비치하지 않아도 참여할 수 있나요?

네. Fumi와 합의한 눈에 잘 띄는 곳에 Fumi QR 안내판이나 스티커 또는 둘 다를 설치해 주세요. Fumi는 재량에 따라 안내 책자를 별도로 제공할 수 있습니다.

Fumi Japan Partner Network에 가입하는 데 비용이 드나요?

Hotel and shopping partnerships are complimentary and non-exclusive. We also welcome enquiries from other visitor-facing businesses.

저희 사업체에 특별한 QR 코드나 별도 인쇄한 브로셔가 필요한가요?

아니요. Fumi의 기본 게스트 안내 책자에는 FumiTours.com/go/로 연결되는 공용 QR 코드 하나가 사용됩니다. 별도의 장소별 코드는 추후 별도로 요청하는 경우 선택 사항일 뿐, 문의하거나 참여하기 위한 필수 요건은 아닙니다.

저희 사업체가 FumiTours.com이나 X에 소개될 수 있을까요?

현지 이야기와 소식, 행사, 사진을 보내 주세요. 웹사이트 소개 기사나 Fumi Japan의 관련 소셜 채널에 실을 수 있는 기회를 함께 논의하겠습니다.

누가 연락드리면 될까요?

귀 조직에 적합한 게스트 안내, 마케팅, 파트너십, 운영 또는 총괄 관리 담당자에게 연락해 주세요. 본사 담당자도 환영합니다.

방문 중에 결정해야 하나요?

아니요. 자료를 살펴보시거나 편하신 시간에 이메일을 보내시면 됩니다. 저희 팀이 선택지를 설명해 드리고 적절한 다음 단계를 고르실 수 있도록 도와드립니다.

일본에서 방문객을 맞이하는 사업자를 위해

간단한 대화부터 시작해 보죠.

해외에서 온 방문객을 환영하는 기관이라면, 어떤 활동을 하시는지 알려 주시고 Fumi와 협력할 만한 유용한 접점이 있는지 함께 논의해 보고 싶습니다.

日本語でのお問い合わせも歓迎します。

참여 방법 →
직접 연락할 수 있는 담당자partners@fumijapan.com

Fumi Japan Partner Network · FumiTours.com

Fumi is operated commercially through Clear Fountain Pty Ltd (Australia). You can enquire directly by email.

Hotel-specific information →

Direct booking and reciprocal support.

Fumi’s preferred current approach is to introduce travellers to businesses and provide links to their official websites. We hope to sustain this approach through practical, reciprocal support from participating businesses.

신규 호텔 파트너는 Fumi QR 안내판이나 스티커 또는 두 가지를 모두 눈에 잘 띄는 곳에 설치하기로 합의해야 합니다. Fumi는 선택 사항인 안내 책자를 별도로 제공할 수 있습니다.

Booking links and future funding

Direct booking links and commission-free referrals are not guaranteed permanently. To maintain a sustainable service, Fumi may introduce alternative booking links, including authorised third-party platforms from which Fumi may receive commissions. Official website links may appear alongside those alternatives.

Routine link changes within this agreed policy may occur without individual advance notice, subject to applicable law and separately agreed commitments. Commission relationships will be clearly disclosed beside the relevant recommendations and links. Travellers remain free to compare prices and book elsewhere.

This policy introduces no participation fee and does not override existing commitments. Other material changes will follow applicable notice and agreement requirements.

Read the website booking and funding policy →