Monuments de pierre sous les grands cèdres d’Okunoin, à Koyasan

Temples · 17 nuits

Le voyage de Fumi entre temples et onsen

La Nara ancienne, le mont Koyasan, les ruelles de Kyoto et une dernière étape à Arima.

Films de voyage Fumi

Regarder le trajet

Découvrez l’itinéraire ↓
1:02Narration en anglais · sous-titres en anglais

L’atlas illustré de Fumi

Votre voyage à travers le Japon

Voir la grande carte
Temples, lanternes et sources chaudes — carte illustrée de voyage1. Rinku Town, 2 nuits ; 2. Nara, 4 nuits ; 3. Koyasan, 3 nuits ; 4. Kyoto / Gion, 5 nuits ; 5. Arima Onsen, 3 nuits ; 6. Aéroport du Kansai, départ. Aperçu illustré de l’itinéraire. Le nord est en haut.4Kyoto / Gion5Arima Onsen2Nara6Aéroport du Kansai1Rinku Town3KoyasanF U M I / T H E I L L U S T R A T E D A T L A STemples, lanternes et sources chaudes17 NUITS · ANCIENNES CAPITALES ET MONTAGNES SACRÉEST H E J O U R N E Y1Rinku Town2 nuits2Nara4 nuits3Koyasan3 nuits4Kyoto / Gion5 nuits5Arima Onsen3 nuits6Aéroport du KansaiDépartTrain et transports terrestresUN VOYAGE FUMIN
Temples, lanternes et sources chaudes — carte illustrée de voyage1. Rinku Town, 2 nuits ; 2. Nara, 4 nuits ; 3. Koyasan, 3 nuits ; 4. Kyoto / Gion, 5 nuits ; 5. Arima Onsen, 3 nuits ; 6. Aéroport du Kansai, départ. Aperçu illustré de l’itinéraire. Le nord est en haut.4Kyoto / Gion5Arima Onsen2Nara6Aéroport du Kansai1Rinku Town3KoyasanF U M I / T H E I L L U S T R A T E D A T L A STemples, lanternes et sources chaudes17 NUITST H E J O U R N E Y1Rinku Town2 nuits2Nara4 nuits3Koyasan3 nuits4Kyoto / Gion5 nuits5Arima Onsen3 nuits6Aéroport du KansaiDépartTrain et transports terrestres
Suivez les étapes numérotées dans l’ordre du voyage. Ouvrez la grande carte pour découvrir l’illustration.
17nuits d’hôtel
5séjours
Templesstyle de voyage
Hiverinspiration saisonnière

L’idée qui sous-tend le voyage

La Nara ancienne, le mont Koyasan, les ruelles de Kyoto et une dernière étape à Arima.

Restez dans le Kansai et laissez le caractère de chaque lieu transformer votre voyage. Nara ouvre le chapitre historique, trois nuits dans un hébergement de temple à Koyasan vous font découvrir un autre rythme quotidien, Kyoto vous invite à parcourir ses vieilles rues et à vous promener le soir, et Arima conclut le séjour par un bain dans ses sources chaudes. Une courte étape à Rinku facilite l’arrivée.

Suivre le voyage

Un itinéraire, avec le temps de séjourner.

Les étapes où passer la nuit

  1. Rinku Town2 nuits
  2. Nara4 nuits
  3. Koyasan3 nuits
  4. Kyoto / Gion5 nuits
  5. Arima3 nuits
01

Séjourner dans un temple

Un shukubo fait partie d’une communauté religieuse. Les repas, les services et les modalités d’arrivée façonnent l’expérience.

02

Kyoto après les excursions à la journée

Cinq nuits permettent de visiter un secteur compact, de faire une pause, puis de retrouver les rues en soirée.

03

Terminez dans les eaux chaudes

Arima donne aux trois dernières nuits un objectif bien à elles, au-delà d’une simple liste de visites en ville.

Un itinéraire plus court dans le Kansai · 10 nuits / 11 jours

Le Grand Kansai
Voyage aux temples

Forêts de cèdres et cloches de temple. Soirées à Kyoto éclairées par les lanternes. Un dernier bain près de la baie d’Osaka. Ce circuit plus court dans le Kansai prévoit trois nuits sans précipitation sur le mont sacré Koyasan, avec des nuits pratiques près de l’aéroport à chaque extrémité du voyage.

10nuits

Films de voyage Fumi

Voir cet itinéraire

Découvrez l’itinéraire ↓
1:01Narration en anglais · sous-titres en anglais

L’atlas illustré de Fumi

Ce voyage à travers le Japon

Voir la grande carte
Le grand pèlerinage des temples du Kansai — carte illustrée du parcours1. Aéroport du Kansai, 1 nuit ; 2. Koyasan, 3 nuits ; 3. Kyoto / Gion, 4 nuits ; 4. Rinku / baie d’Osaka, 2 nuits. Vue d’ensemble illustrée de l’itinéraire. Le nord est en haut.3Kyoto / Gion1Aéroport du Kansai4Rinku2KoyasanF U M I / T H E I L L U S T R A T E D A T L A SLe grand pèlerinage des temples du Kansai10 NUITS · TEMPLES DE MONTAGNE, GION ET FINALE SUR LA CÔTET H E J O U R N E Y1Aéroport du Kansai1 nuit2Koyasan3 nuits3Kyoto / Gion4 nuits4Rinku2 nuitsTrain et transports terrestresUN VOYAGE FUMIN
Le grand pèlerinage des temples du Kansai — carte illustrée du parcours1. Aéroport du Kansai, 1 nuit ; 2. Koyasan, 3 nuits ; 3. Kyoto / Gion, 4 nuits ; 4. Rinku / baie d’Osaka, 2 nuits. Vue d’ensemble illustrée de l’itinéraire. Le nord est en haut.3Kyoto / Gion1Aéroport du Kansai4Rinku2KoyasanF U M I / T H E I L L U S T R A T E D A T L A SLe grand pèlerinage des temples du Kansai10 NUITST H E J O U R N E Y1Aéroport du Kansai1 nuit2Koyasan3 nuits3Kyoto / Gion4 nuits4Rinku2 nuitsTrain et transports terrestres
Suivez les étapes numérotées dans l’ordre du voyage. Ouvrez la grande carte pour découvrir l’illustration.

Montagnes sacrées. Sentiers de lanternes.

Un peu moins de déplacements.
Un peu plus de temps pour être là.

Réveillez-vous reposé à l’aéroport, faites acheminer votre valise jusqu’à Kyoto et partez dans les montagnes avec un petit sac. Trois nuits à Saizenin donnent à Koyasan le temps de devenir bien plus qu’une simple étape.

Puis troquez les sentiers de cèdres contre les soirées de Gion, avant deux nuits reposantes au bord de la baie d’Osaka. Cette version fait de Koyasan et de Kyoto ses étapes centrales, avec un accès pratique à l’aéroport aux deux extrémités.

Comparez le circuit original de 17 nuits ↓

Les lieux où l’on revient

Quatre hébergements, chacun avec une atmosphère différente.

01 / Nuit 1 · Aéroport du Kansai

Hotel Nikko Kansai Airport

Chambre double Business Class à l’Hotel Nikko Kansai Airport

À votre arrivée, installez-vous et reposez-vous bien avant de partir en montagne. L’hôtel est relié au Terminal 1 par des passages couverts ; depuis le Terminal 2, prenez la navette de l’aéroport jusqu’à Aeroplaza.

Une chambre partagée pour deux

US$43 par personne / 1 nuit

02 / Nuits 2–4 · Koyasan

Koyasan Shukubo Saizenin

Entrée bordée d’arbres du temple et hébergement Koyasan Saizen-in

Trois nuits pour prendre le rythme de la vie au temple. Choisissez la formule en demi-pension pour profiter de repas végétariens bouddhistes, avec futon et bains partagés dans la configuration de chambre proposée.

Chambre twin partagée de style japonais · formule dîner et petit-déjeuner

US$259.49 par personne / 3 nuits

03 / Nuits 5–8 · Kyoto / Gion

APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT

APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT au crépuscule

Un pied-à-terre près du sanctuaire Yasaka, idéal pour les promenades dans l’est de Kyoto et les soirées à Gion. Flânez dans les rues publiques éclairées par des lanternes, trouvez un petit restaurant et rentrez à pied.

Une chambre individuelle par personne

US$284 par personne / 4 nuits

04 / Nuits 9–10 · Rinku / baie d’Osaka

Henn na Resort & Spa Kansai Airport

Le bain thermal face à la mer du Henn na Resort & Spa Kansai Airport

Terminez sur la côte continentale, avec vue sur la baie d’Osaka et les sources chaudes attenantes de Senshu no Yu. La gare de Rinku Town se trouve à environ dix minutes à pied, à un arrêt de train de KIX.

Une chambre individuelle chacun

US$111 par personne / 2 nuits

Découvrez les 11 jours, un par un
  1. Jour 01

    Arrivez en douceur

    Arrivez à l’aéroport du Kansai et installez-vous à l’Hotel Nikko. Passez une soirée tranquille : un repas, une douche et une bonne nuit de sommeil.

  2. Jour 02

    Au cœur des montagnes sacrées

    Faites envoyer vos principaux bagages à Kyoto, puis emportez un sac pour trois nuits à Koyasan. Prenez l’itinéraire Nankai via Tengachaya, Gokurakubashi, le téléphérique et le bus local. Arrivez à Saizenin à temps pour l’enregistrement et le dîner.

  3. Jour 03

    Cloches de temple et sentiers de cèdres

    Suivez les dispositions matinales de votre hôte, puis partez explorer Danjo Garan et les enceintes des temples voisins. Gardez l’après-midi libre pour le jardin, le thé ou une activité facultative au temple.

  4. Jour 04

    Une journée plus paisible au mont Kōya

    Parcourez les allées bordées de cèdres d’Okunoin. Ajoutez le musée Reihokan s’il est ouvert, ou retournez dans un temple que vous avez aimé. Une promenade en soirée peut être pleine d’atmosphère ; organisez-vous en fonction des horaires du temple pour le dîner et le retour.

  5. Jour 05

    Du calme des montagnes à Gion

    Descendez en bus, en téléphérique et en train, puis poursuivez via Osaka jusqu’à Kyoto. Récupérez à l’hôtel vos bagages acheminés à l’avance et faites une première promenade tranquille près du sanctuaire Yasaka.

  6. Jour 06

    Kyoto-Est, tout en douceur

    Partez tôt pour visiter Kiyomizu-dera et les vieilles ruelles de Higashiyama. Prenez le temps de faire une pause thé et de savourer un dîner en toute tranquillité.

  7. Jour 07

    Saveurs et lanternes de Kyoto

    Flânez au marché Nishiki, explorez à votre rythme, puis dirigez-vous vers Pontocho pour dîner. À Gion, restez dans les rues ouvertes au public et respectez les panneaux locaux concernant la photographie.

  8. Jour 08

    Composez votre journée à Kyoto

    Restez dans les environs pour profiter des jardins et des petites boutiques, ou faites une excursion facultative en train à Uji ou à Nara. Une journée sans programme imposé fait aussi partie du plaisir.

  9. Jour 09

    Retour vers la baie

    Rejoignez Rinku Town, installez-vous au Henn na Resort & Spa et prenez le temps de savourer les deux dernières nuits. Profitez des sources chaudes selon les modalités de baignade de l’hôtel.

  10. Jour 10

    Une dernière pause au bord de la mer

    Promenez-vous le long de la baie d’Osaka, faites un tour dans les magasins d’usine si vous en avez envie, et gardez du temps pour un autre bain. Préparez vos affaires sans vous presser.

  11. Jour 11

    Une matinée facile à l’aéroport

    Prenez la courte liaison vers l’aéroport du Kansai, en prévoyant suffisamment de temps pour le trajet à pied ou le transfert depuis l’hôtel, votre terminal et les formalités d’enregistrement international. Prenez votre vol de retour depuis Osaka.

Votre budget prévisionnel

Un voyage empreint d’émotion, où l’on a le temps de respirer.

US$1,630–1,679

par personne · US$3,259–3,357 pour deux

D’après l’exemple fourni pour deux personnes, arrondi au dollar près. Partagez à Nikko et Saizenin ; prenez une chambre chacun à Kyoto et à Rinku. Les prix sont des estimations pour planifier votre voyage : choisissez vos dates et comparez les mêmes chambres et formules de repas au moment de réserver.

Coût estimé par personne · US dollars
ArticleEstimation
Vols aller-retourUS$799
Hôtels et séjours au templeUS$697.41
Train et correspondances localesUS$105–154
Acheminement des bagagesUS$28
Total arrondiUS$1,630–1,679

Référence tarifaire d’origine en AUD : Total arrondi — AUD 2,322–AUD 2,392.

(Pour les voyageurs des États-Unis : les tarifs aller-retour Los Angeles–Tokyo et San Francisco–Tokyo peuvent se situer dans une fourchette de prix similaire à celle des exemples au départ de Sydney. Comparez les dates ; évaluez séparément les tarifs pour le Kansai, les itinéraires avec arrivée et départ dans des villes différentes et les vols intérieurs supplémentaires.)

Le budget pour le vol est basé sur l’exemple fourni de vol aller-retour Sydney–Osaka avec Jetstar et vise à inclure les bagages en soute et les repas. Le budget pour le temple comprend le dîner et le petit-déjeuner. Prévoyez un supplément pour les autres repas, les en-cas, le shopping, les droits d’entrée des sites touristiques et l’assurance voyage.

Partez léger pour Koyasan

Organisez l’envoi de vos bagages à l’aéroport du Kansai et convenez de la date de livraison avec votre hôtel de Kyoto avant de les expédier. Gardez avec vous le nécessaire et des vêtements pour les trois nuits dans les temples.

Services de bagagerie à l’aéroport ↗

Laissez le train faire le travail

Depuis KIX, changez à Tengachaya pour prendre la ligne Koya en direction de Gokurakubashi, puis le téléphérique et le bus local. Certains trains nécessitent un changement supplémentaire à Hashimoto. Planifiez l’ensemble du trajet en fonction de l’heure d’arrivée à Saizenin.

Correspondances Nankai ↗

Choisissez le bon itinéraire aérien

Commencez par rechercher un aller-retour Sydney–Kansai. Choisissez vos dates et regroupez les options : les bagages, les sièges, les repas et les conditions de modification dépendent du tarif acheté. Un bon d’annulation est différent d’un remboursement en espèces.

Guide des tarifs Jetstar ↗

Un programme proposé

Le voyage initial de 17 nuits, jour après jour.

Le jour 1 correspond à la première nuit à l’hôtel au Japon. Un vol international de nuit peut vous faire partir la veille. Adaptez vos sorties aux jours d’ouverture, à la météo et à votre propre rythme.

  1. Jour 01

    Arrivée à Kansai

    Faites la courte correspondance jusqu’à Rinku Town.

  2. Jour 02

    Une première journée au rythme local

    Promenez-vous au bord de la baie et préparez-vous au voyage en train.

  3. Jour 03

    Continuer vers Nara

    Installez-vous et partez pour une première promenade en ville.

  4. Jour 04

    Le parc de Nara et ses temples

    Choisissez un itinéraire raisonnable à travers le parc et les principaux espaces des temples.

  5. Jour 05

    Naramachi

    Prenez le temps de découvrir les rues anciennes, les boutiques et une adresse locale pour déjeuner.

  6. Jour 06

    Une autre journée à Nara

    Retournez dans un quartier que vous aimez ou partez à la découverte d’un temple tout proche.

  7. Jour 07

    Se rendre à Koyasan

    Prévoyez les correspondances en train, téléphérique et bus, ainsi que l’heure limite d’arrivée au temple.

  8. Jour 08

    Enceintes des temples

    Visitez Danjo Garan et Kongobuji, sous réserve des modalités d’ouverture en vigueur.

  9. Jour 09

    Okunoin et la forêt

    Déplacez-vous avec respect et suivez les règles locales en matière de photographie.

  10. Jour 10

    Continuez vers Kyoto

    Redescendez de la montagne et rendez-vous à votre base de Kyoto.

  11. Jour 11

    L’est de Kyoto

    Optez pour une courte promenade dans Higashiyama plutôt que pour une liste de visites d’un bout à l’autre de la ville.

  12. Jour 12

    Kyoto en train

    Prenez le train pour explorer un autre quartier.

  13. Jour 13

    Une journée à Kyoto tout en souplesse

    Prévoyez du temps pour un musée, un repas ou une nouvelle visite.

  14. Jour 14

    Gion et une dernière soirée

    Parcourez les rues publiques avec respect et ne vous aventurez pas dans les ruelles privées interdites d’accès.

  15. Jour 15

    Se rendre à Arima

    Vérifiez l’ensemble des correspondances et arrivez à temps pour tout dîner inclus.

  16. Jour 16

    La ville d’Arima

    Parcourez les vieilles ruelles et profitez du bain que vous avez choisi.

  17. Jour 17

    Une journée dans un ryokan

    Réservez la dernière journée complète aux bains, aux repas et à une courte promenade.

  18. Jour 18

    D’Arima à l’aéroport du Kansai

    Prévoyez une marge confortable pour le transfert vers l’aéroport, ou ajoutez une nuit près de l’aéroport si votre vol le nécessite.

Les correspondances

Comment les éléments s’assemblent.

Il s’agit d’indications d’itinéraire, et non de départs confirmés. Vérifiez à nouveau l’ensemble de la correspondance, y compris le trajet à pied, en bus ou en taxi à chaque extrémité.

01

Sydney ↔ aéroport du Kansai

La recherche initiale sur les vols s’appuyait sur Jetstar. Un bon d’annulation Max ne constitue pas un remboursement en espèces ; vérifiez les conditions propres à votre tarif.

02

Rinku Town → Nara

Comparez les liaisons JR et Nankai/Kintetsu pour rejoindre l’hôtel et la gare d’arrivée choisie.

03

Nara → Koyasan

Passez par le réseau ferroviaire d’Osaka pour rejoindre la ligne Nankai Koya, le téléphérique de Gokurakubashi et le bus pour Koyasan.

04

Koyasan → Kyoto

Descendez en bus, en téléphérique et en train ; poursuivez votre voyage de la région d’Osaka jusqu’à Kyoto.

05

Kyoto → Arima

Comparez les liaisons ferroviaires et les bus dans la région de Kobe.

06

Arima → Aéroport du Kansai

Vérifiez tout le trajet, de votre porte jusqu’au terminal, et pas seulement un bus ou un train.

AU-DELÀ DE LA GARE

La suite de votre voyage.

Intégrez la dernière partie du trajet à votre plan de transport. Ouvrez une liaison pour vérifier le point d’embarquement, le trajet final pour rejoindre votre destination, le paiement et le trajet du retour.

01Gare de Koyasan → SaizeninNankai Rinkan Bus · ligne 31 en direction de Daimon-minamichushajo
Embarquer ici
Après le téléphérique de Nankai, utilisez les arrêts de bus devant la gare de Koyasan. Vérifiez le numéro de ligne 31 et sa direction avant de monter.
Descendre et effectuer le dernier trajet
Descendez à Kondo-mae (金堂前), puis marchez environ trois minutes jusqu’à Saizenin (西禅院), 154 Koyasan.
Billets et paiement
Ce bus local est un trajet distinct du téléphérique. Vérifiez si votre billet ou votre pass le couvre et suivez les indications concernant le paiement du bus par espèces ou par carte.
Planifier / réserver
Planifiez votre arrivée en fonction de l’heure d’enregistrement au temple et du repas du soir. Il s’agit d’un bus public, et non d’une navette du temple.
Retour / étape suivante
Pour le retour, prenez l’arrêt en direction de la gare indiqué sur la carte de l’opérateur. Prévoyez le bus, le téléphérique et le train de correspondance.

Vérifié le 27 October 2026. Consultez les informations à jour de l’opérateur / de l’hôtel pour la date de votre voyage ; les horaires, les arrêts et les modalités de paiement peuvent changer.

02Arima Onsen → Gekkoen KorokanGekkoen Korokan · navette locale pour les clients
Embarquer ici
Terminez le trajet en train jusqu’à Arima Onsen. Appelez l’hôtel après être arrivé à la gare ou à l’arrêt de bus local ; confirmez le lieu précis de prise en charge.
Descendre et effectuer le dernier trajet
La navette de l’établissement assure le court trajet jusqu’au Gekkoen Korokan. Vérifiez que votre réservation concerne bien le Korokan, et non son établissement sœur.
Billets et paiement
Navette locale gratuite pour les clients de l’hôtel.
Planifier / réserver
L’hôtel demande à ses clients d’appeler à leur arrivée, plutôt que de réserver un véhicule en attente en ville. Vérifiez ses horaires d’ouverture actuels avant de partir.
Retour / étape suivante
Demandez à la réception d’organiser la navette locale pour le retour et prévoyez suffisamment de temps pour votre correspondance en train.

Vérifié le 27 October 2026. Consultez les informations à jour de l’opérateur / de l’hôtel pour la date de votre voyage ; les horaires, les arrêts et les modalités de paiement peuvent changer.

Les bases du bus, les taxis, Uber et GO

VOYAGEZ LÉGER AU JAPON

Vos bagages pendant ce voyage.

Le premier programme ci-dessous concerne le Grand voyage des temples du Kansai, sur 11 jours et 10 nuits. L’itinéraire original distinct de 17 nuits prévoit d’autres hébergements ; pour organiser cette version, utilisez les réservations à Nara et Kyoto qui lui correspondent.

Koyasan · le voyage de 11 jours

Point d’envoi
Avant de partir pour Koyasan, organisez l’expédition à un comptoir de l’aéroport du Kansai qui peut traiter cet envoi ou auprès de l’établissement Hotel Nikko Kansai Airport, si celui-ci peut assurer l’envoi. Confirmez jusqu’à quand l’envoi peut être accepté et quelle formule du transporteur s’applique.
Retrouvez votre valise
L’APA Hotel Kyoto Gion EXCELLENT pour votre arrivée à Kyoto le jour 5, uniquement après accord de l’établissement sur la date de réception et les renseignements concernant les voyageurs.
À garder avec vous
Prévoyez des vêtements et des affaires essentielles pour trois nuits à Saizenin, ainsi qu’une marge supplémentaire si le transporteur vous le conseille. Gardez votre passeport, vos médicaments et vos objets de valeur avec vous.

La version originale de 17 nuits

Point d’envoi
Pour le trajet Nara → Koyasan, renseignez-vous auprès de l’hôtel de Nara ou d’un point de service d’un transporteur sur la possibilité d’envoyer votre valise principale à l’hôtel de Kyoto effectivement réservé dans cette version.
Retrouvez votre valise
L’hôtel convenu à Kyoto après les trois nuits à Koyasan. N’utilisez pas automatiquement les détails de l’hôtel indiqués dans la version courte.
À garder avec vous
Les indispensables pour trois nuits au temple, plus une marge pour la livraison. Vérifiez les dates exactes par rapport à l’itinéraire que vous avez réservé.

Avant de confier votre bagage, vérifiez le lieu exact de dépôt, l’heure limite de prise en charge par le transporteur, la date de livraison et l’hôtel destinataire. Gardez vos documents, vos médicaments et vos objets de valeur avec vous. La livraison à l’hôtel et le retrait au comptoir de l’aéroport sont deux modalités différentes.

Réexpédition, consignes, bagages dans le train et mon plan pour les sacs ↗Mesurer mon bagage ↗

PRÊT·E POUR LA SUITE DE VOTRE VOYAGE AU JAPON

Préparez vos affaires pour l’itinéraire.
Gardez un peu d’aide à portée de main.

Saisons, vêtements et soirées lessive

Choisissez le mois de voyage réel pour chaque étape. Prévoyez des vêtements superposables, une couche adaptée à la pluie et des chaussures confortables ; comparez les lieux séparément. Pour un voyage de deux semaines, prévoyez une soirée lessive vers les jours 5 et 10, en privilégiant les hôtels où la présence d’une laverie en libre-service et d’équipements de séchage a été confirmée. Pour Koyasan, emportez des couches plus chaudes et des chaussettes pour les intérieurs des temples ; vérifiez le chauffage, la literie, la neige et le verglas aux dates de votre voyage. Faites votre lessive avant le séjour au temple si les équipements sont incertains.

Comparer les villes et les mois de voyage ↗

Aide médicale et sécurité locale

Enregistrez l’adresse japonaise de votre hôtel, le numéro d’assistance de votre assureur et les informations sur vos médicaments habituels. Avant un séjour à la campagne, sur une île ou en montagne, renseignez-vous auprès de votre hébergement sur les soins disponibles sur place et les transports ; un hôpital en ville peut être à une distance considérable.

119 ambulance / pompiers · 110 urgence police

Voyager en toute sécurité au Japon ↗

Gardez avec vous les vêtements et accessoires adaptés à la météo ainsi que les médicaments dont vous avez besoin si votre valise principale est acheminée à l’avance. Acheminement, stockage et organisation de vos bagages ↗

Des endroits où revenir

La collection d’hôtels.

Des idées d’hôtels sélectionnés pour leur rapport qualité-prix, leur emplacement et leur attrait.

01Rinku Town

OMO Kansai Airport by Hoshino Resorts

Hall de l’OMO Kansai Airport by Hoshino Resorts

Un point de chute pratique, de l’autre côté du pont de l’aéroport : des bains publics, un quartier en bord de mer et un premier trajet en train de courte durée.

Exemple enregistré : US$111.73 / 2 nuitsUn voyageur / une chambre · Les repas et prestations inclus dans le forfait chambre ne sont pas précisés dans le devis publié

Rinku Town se trouve sur le continent, et non dans le terminal de l’aéroport. Vérifiez l’horaire du dernier train ou la disponibilité d’une navette de l’hôtel.

02Nara

Hotel Nikko Nara

Chambre d’hôtel au Hotel Nikko Nara

Une option près de la gare pour quatre nuits de découverte des temples et de la vieille ville.

Exemple relevé : US$338.50 / 4 nuitsUn voyageur / une chambre · Les repas et prestations inclus dans le forfait chambre ne sont pas précisés dans le devis publié

Vérifiez l’accès aux bains, le type de chambre et les repas inclus dans la formule choisie.

03Koyasan

Koyasan Shukubo Saizenin

Entrée bordée d’arbres du temple et hébergement Koyasan Saizen-in

Le cœur spirituel de l’itinéraire : un hébergement dans un temple plutôt que dans un hôtel classique en ville.

Exemple enregistré : US$324.20 / 3 nuitsUn voyageur / une chambre · Les repas et prestations inclus dans le forfait chambre ne sont pas précisés dans le devis publié
Le dîner et le petit-déjeuner au temple dépendent de la formule choisie et n’étaient pas confirmés dans ce devis.

Si vous le souhaitez, choisissez un séjour qui inclut explicitement des repas végétariens au temple. Confirmez la literie, les installations communes et l’heure d’arrivée.

04Kyoto / Gion

KYOTO GION HOTEL

Entrée du KYOTO GION HOTEL

Un point de chute bien situé pour découvrir l’est de Kyoto et faire des promenades en soirée dans les rues publiques.

Exemple enregistré : US$296.64 / 5 nuitsUn voyageur / une chambre · Les repas et prestations inclus dans le forfait chambre ne sont pas précisés dans le devis publié

La recherche d’origine portait sur une chambre en ville ; ne présumez pas de la présence d’un onsen ou d’installations de villégiature.

05Arima Onsen

Arima Onsen Gekkoen Korokan

Bain thermal à Arima Onsen Gekkoen Korokan

Un ryokan de montagne choisi pour ses bains thermaux traditionnels et le plaisir de séjourner en ville après le départ des visiteurs à la journée.

Exemple enregistré : US$358.72 / 3 nuitsUn voyageur / une chambre · Les repas et prestations inclus dans le forfait chambre ne sont pas précisés dans le devis publié

Comparez les formules chambre seule et dîner et petit-déjeuner. Pensez à vérifier l’accès au bain privé et les frais éventuels.

Estimations historiques pour la planification · USD

Ce qu’a coûté la recherche initiale.

Les exemples de vols sont indiqués par adulte. L’occupation des hôtels et les prestations incluses ne sont présentées que lorsqu’elles ont été consignées. La source ne donne pas de date précise pour le tarif. Édition publique revue le 5 octobre 2026. Les prix peuvent changer ; il ne s’agit ni d’une offre actuelle ni d’un forfait réservable.

Recherche de vols Jetstar Max / un adulte
US$970.22
17 nuitées en hébergement
US$1,429.79
Sous-total consigné des éléments ci-dessus
US$2,400.01

Référence tarifaire d’origine en AUD : Sous-total enregistré des éléments ci-dessus — AUD 3,419.79.

(Pour les voyageurs des États-Unis : les tarifs aller-retour Los Angeles–Tokyo et San Francisco–Tokyo peuvent se situer dans une fourchette de prix similaire à celle des exemples au départ de Sydney. Comparez les dates ; évaluez séparément les tarifs pour le Kansai, les itinéraires avec arrivée et départ dans des villes différentes et les vols intérieurs supplémentaires.)

Le total consigné ne comprenait pas tous les repas, transferts, droits d’entrée ni activités au temple. En particulier, vérifiez si les tarifs du temple et du ryokan incluent les repas que vous souhaitez.

Contexte d’évaluation : Les exemples d’hôtels concernaient un voyageur et une chambre. Les formules de repas n’étaient pas confirmées, y compris les repas dans les temples. L’exemple Jetstar Max permettait une annulation donnant droit à un avoir, plutôt qu’à un remboursement en espèces.

Les trajets en train et les transports locaux, les repas non précisés, l’assurance et les visites touristiques sont en supplément. Les taxes hôtelières, les délais de paiement et les conditions d’annulation doivent être comparés pour le tarif concerné. Les vols intérieurs ANA ne sont inclus au prix indiqué que si cet itinéraire multi-destinations précis et ce tarif sont disponibles.

Source officielle de planification · Certains exemples d’hôtels utilisaient des tarifs réservés aux membres ou promotionnels, qui ne sont pas forcément accessibles à tout le monde.

Avant de choisir les dates

Faites de ce voyage le vôtre.

  • Koyasan peut être froid en hiver ; le programme de marche doit s’adapter aux conditions réelles.
  • Les offices au temple sont des activités religieuses, et non des spectacles garantis. Suivez les dispositions prises par votre hôte.
  • Prévoyez suffisamment de temps pour les correspondances afin d’arriver avant l’heure limite du dîner au temple ou au ryokan.

Références officielles utiles

Itinéraires et choix d’hôtels adaptés de la collection Japan Trip d’origine. Édition : 5 October 2026. Les horaires et disponibilités à venir doivent être vérifiés à nouveau.

Une autre façon de découvrir le Japon

De Kansai à Tokyo par voie terrestre

Le corridor du Tokaido, des étapes régionales et une pause au bord de l’eau.

FUMI TOURS · VOTRE VOYAGE, ENSEMBLE

Vivez pleinement le Japon
avec l’application Fumi.

Nos itinéraires sont conçus pour être utilisés avec Fumi.

0:34 · Votre voyage avec Fumi
  • Voyagez avec compréhension.Des panneaux ferroviaires aux questions à poser à votre hôtel, Fumi vous accompagne tout au long du voyage.
  • Découvrez les spécialités et les lieux.Découvrez les plats locaux, comprenez les lieux que vous visitez et suivez ce qui attire votre regard.
  • Rencontrez les gens.Faites-vous aider en japonais et profitez des conversations avec les personnes que vous rencontrez en chemin.
Découvrir l’application Fumi

Préparez ici. Explorez ensemble.