Illustration originale d’une ligne ferroviaire côtière japonaise et d’un paysage traditionnel pittoresque

VOYAGE À LA UNE FUMI · IDÉES D’HÔTELS INDÉPENDANTS

Du Kansai à Tokyo.
Le voyage en train le long de la côte.

Six régions. Treize adresses où il fait bon séjourner.

Treize suggestions d’hôtels choisies avec soin, au fil d’un itinéraire très varié. Partez vers l’est en passant par Rinku, Osaka, Kyoto, Nagoya, Shizuoka et Tokyo, et choisissez les hébergements qui vous conviennent.

Films de voyage Fumi

Regarder le trajet

Découvrez l’itinéraire ↓
1:28Narration en anglais · sous-titres en anglais

L’atlas illustré de Fumi

Votre voyage à travers le Japon

Voir la grande carte
Du Kansai à Tokyo — carte illustrée de l’itinéraire1. Rinku / Kansai, idées d’hôtels et découvertes locales ; 2. Osaka, idées d’hôtels et découvertes locales ; 3. Kyoto, idées d’hôtels et découvertes locales ; 4. Nagoya, idées d’hôtels et découvertes locales ; 5. Shizuoka, idées d’hôtels et découvertes locales ; 6. Tokyo / Haneda, idées d’hôtels et découvertes locales. Aperçu illustré de l’itinéraire. Le nord est en haut.6Tokyo4Nagoya3Kyoto5Shizuoka2Osaka1RinkuF U M I / T H E I L L U S T R A T E D A T L A SDu Kansai à TokyoLE VOYAGE EN TRAIN LE LONG DE LA CÔTE · 13 IDÉES D’HÔTELST H E J O U R N E Y1RinkuSéjour et découvertes2OsakaSéjour et découvertes3KyotoSéjour et découvertes4NagoyaSéjour et découvertes5ShizuokaSéjour et découvertes6Tokyo / HanedaSéjour et découvertesTrain et transports terrestresUN VOYAGE FUMIN
Du Kansai à Tokyo — carte illustrée de l’itinéraire1. Rinku / Kansai, idées d’hôtels et découvertes locales ; 2. Osaka, idées d’hôtels et découvertes locales ; 3. Kyoto, idées d’hôtels et découvertes locales ; 4. Nagoya, idées d’hôtels et découvertes locales ; 5. Shizuoka, idées d’hôtels et découvertes locales ; 6. Tokyo / Haneda, idées d’hôtels et découvertes locales. Aperçu illustré de l’itinéraire. Le nord est en haut.6Tokyo4Nagoya3Kyoto5Shizuoka2Osaka1RinkuF U M I / T H E I L L U S T R A T E D A T L A SDu Kansai à TokyoLE VOYAGE EN TRAIN LE LONG DE LA CÔTET H E J O U R N E Y1RinkuSéjour et découvertes2OsakaSéjour et découvertes3KyotoSéjour et découvertes4NagoyaSéjour et découvertes5ShizuokaSéjour et découvertes6Tokyo / HanedaSéjour et découvertesTrain et transports terrestres
Suivez les étapes numérotées dans l’ordre du voyage. Ouvrez la grande carte pour découvrir l’illustration.

LE JAPON, À VOTRE FAÇON

Un bel itinéraire.
Des hôtels de styles variés.

Un bon rapport qualité-prix ne tient pas qu’au prix de la chambre. Une bonne desserte ferroviaire, un quartier paisible, un bain public accueillant, un aménagement qui retient l’attention ou simplement un endroit pratique pour faire une halte peuvent aussi compter.

Cet itinéraire type indépendant met en évidence 13 hôtels à comparer pour différentes raisons. Il ne s’agit ni d’un circuit organisé, ni d’un classement hôtelier publié, ni d’une affirmation selon laquelle les séjours auraient déjà été évalués.

13Idées d’hôtels
6Chapitres régionaux
1Un voyage mémorable vers l’est

Nous avons choisi ces hôtels parce que nous apprécions leur rapport qualité-prix, leur emplacement, leur caractère et leur côté pratique. Consultez le site officiel de chaque hôtel et réservez directement si l’établissement vous convient. Vous pouvez aussi comparer les options sur Booking.com, Trivago et d’autres sites de voyage. Vérifiez les chambres disponibles, les tarifs et les conditions en vigueur avant de choisir.

L’ITINÉRAIRE EN UN COUP D’ŒIL

Suivez le corridor central du Japon vers l’est.

Après une arrivée en douceur dans le Kansai, rejoignez Osaka et Kyoto, puis passez par Nagoya et Shizuoka avant d’arriver à Tokyo et Haneda. Suivez tout l’itinéraire ou choisissez les étapes qui vous plaisent.

Le magnifique itinéraire Fumi illustré, de l’aéroport du Kansai à l’aéroport de Haneda en passant par Osaka, Kyoto, Nagoya, Shizuoka et Tokyo

13 LIEUX À ENVISAGER

Chaque hôtel donne une raison de partir à la découverte.

Découvrez pourquoi chaque hôtel figure dans notre sélection pour cet itinéraire. Consultez ensuite son site officiel pour voir les photos, découvrir les services et les types de chambres, et réserver directement.

01 · AÉROPORT ET CÔTE

Un début tout en douceur à Rinku Town.

Arrivez en toute simplicité, faites une pause au bord de la mer et profitez d’un premier aperçu du Japon.

Illustration colorée du front de mer de Rinku Town, de sa grande roue et de l’aéroport du Kansai
Illustration de voyage Fumi Tours.
01Rinku Town · Aéroport du Kansai

Ce qui a retenu notre attention · Une arrivée bien pensée

OMO Kansai Airport by Hoshino Resorts

Hall de l’OMO Kansai Airport by Hoshino Resorts

Juste à côté de la gare de Rinku-Town, OMO offre un premier pied-à-terre attrayant une fois le pont franchi depuis l’aéroport du Kansai. Nous aimons l’idée de prendre le temps de découvrir le Japon avant de rejoindre la ville suivante.

Arrivée près de la gare · pied-à-terre moderne près de l’aéroport

02Rinku Town · Aéroport du Kansai

Pourquoi ce lieu a retenu notre attention · Accès facile depuis l’aéroport

Kansai Airport Washington Hotel

Extérieur du Kansai Airport Washington Hotel

Une adresse pratique pour commencer ou terminer un voyage. Les liaisons de transport à Rinku-Town facilitent les déplacements. Vous pouvez aussi découvrir les environs avant de poursuivre votre route.

Correspondances aéroport · accès pratique en train

03Rinku Town · Aéroport du Kansai

Ce qui a attiré notre attention · Bien plus qu’une étape

HATAGO INN Kansai Airport

Réception en bois et présentoir de bonsaïs au HATAGO INN Kansai Airport

Une adresse originale pour un séjour près de l’aéroport, avec un grand bain public et un salon rempli de mangas. Nous aimons ce mélange d’emplacement pratique et de caractère.

Bains publics · salon manga · cadre de Rinku

02 · OSAKA

L’énergie et le caractère d’Osaka.

Comparez le quartier animé d’Umeda, celui de Temma bien desservi et un pied-à-terre plus calme au bord de la rivière.

Les quais de la gare d’Osaka en soirée
Photo de la destination, et non de l’hôtel.
04Osaka · Higashi Temma

Pourquoi ce lieu a retenu notre attention · Une adresse locale à Osaka, bien desservie

DEL style Osaka Higashi Temma by Daiwa Roynet Hotel

Hall du DEL style Osaka Higashi Temma

Près de la gare Osakatemmangu, avec les rues commerçantes du quartier et le sanctuaire Osaka Tenmangu à portée de main. Une bonne option pour profiter de la vie du quartier tout en se déplaçant facilement.

Accès aux gares · quartier de Tenma

05Osaka · Umeda

Pourquoi cela a retenu notre attention · Le pied-à-terre en grande ville

APA Hotel & Resort Osaka Umeda Eki Tower

L’APA Hotel & Resort Osaka Umeda Eki Tower illuminé sur fond de panorama urbain d’Osaka

Un choix séduisant pour les visiteurs qui apprécient un pied-à-terre au cœur d’une ville animée. Les liaisons ferroviaires du quartier d’Umeda en font un point de départ pratique pour visiter Osaka et ses environs.

Pôle de transport d’Umeda · nombreux équipements dans cet hôtel urbain

06Osaka · Tenma

Pourquoi cela a attiré notre attention · Une ambiance plus douce à Osaka

Hotel Noum OSAKA

Une chambre d’hôtel à l’éclairage tamisé au Hotel Noum OSAKA

Un hôtel urbain chaleureux, au design soigné, avec un café-salon et un cadre agréable au bord de la rivière. Une adresse à découvrir si vous préférez une ambiance plus intime entre deux journées de visites bien remplies.

Design soigné · quartier au bord de la rivière

03 · KYOTO

Prenez votre temps à Kyoto.

Un choix pratique près de la gare ou un séjour au centre de Shijo, dans l’atmosphère de Kyoto.

L’intérieur spectaculaire de la gare de Kyoto
Photo de la destination, et non de l’hôtel.
07Kyoto · Gare de Kyoto

Pourquoi cela a retenu notre attention · Des liaisons pratiques à Kyoto

Hotel Keihan Kyoto Grande

L’extérieur de Hotel Keihan Kyoto Grande, près de la gare de Kyoto

Si vous privilégiez le train, cet hôtel tout près de la gare de Kyoto facilite l’organisation de votre arrivée, de la suite de votre voyage et de vos visites dans différents quartiers.

Accès depuis la gare de Kyoto · flexibilité des excursions à la journée

08Kyoto · Shijo

Ce qui a attiré notre attention · Un aperçu de Kyoto

Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo

Le plafond en bois et le hall coloré du Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo

La décoration intérieure inspirée de Kyoto et le grand bain public font le charme de cet hôtel du centre-ville. Une bonne adresse pour se détendre dans un cadre confortable après avoir parcouru les rues de la ville et visité ses temples.

Quartier central de Shijo · grand bain public

04 · NAGOYA

Consacrez un chapitre à part entière à Nagoya.

Une étape souvent négligée qui rend le trajet vers l’est plus varié.

Illustration originale de voyage au Japon par Fumi Tours ; ne représente pas une vue de Nagoya
Illustration de voyage Fumi Tours.
09Nagoya · Nishiki

Pourquoi ce lieu a retenu notre attention · Une pause citadine tout en simplicité

Prince Smart Inn Nagoya Sakae

Le salon lumineux du hall du Prince Smart Inn Nagoya Sakae

Un hôtel pratique et moderne dans le centre de Nagoya. L’idée nous plaît : un pied-à-terre simple pour y passer la nuit et découvrir une ville à laquelle bien des itinéraires consacrent peu de temps.

Centre de Nagoya · concept de séjour malin

05 · SHIZUOKA

Ne passez pas trop vite par Shizuoka.

Une halte pratique sur le trajet vers l’est, avec le temps de découvrir la ville.

Illustration conceptuelle originale de paysage par Fumi Tours, et non une photographie de Shizuoka
Illustration de voyage Fumi Tours.
10Shizuoka · Nord de la gare

Pourquoi ce lieu a retenu notre attention · Couper le trajet

Shizutetsu Hotel Prezio Shizuoka-Ekikita

La façade supérieure du Shizutetsu Hotel Prezio Shizuoka-Ekikita

Une étape simple en ville, à quelques minutes à pied du côté nord de la gare JR de Shizuoka. Une bonne idée pour prendre le temps de découvrir Shizuoka au lieu de simplement la traverser.

À environ 3 minutes de la sortie nord de la gare JR Shizuoka

06 · TOKYO & HANEDA

Trois façons de terminer votre séjour à Tokyo.

Découvrez un quartier, détendez-vous dans une source chaude ou simplifiez votre dernier transfert.

La gare de Tokyo la nuit
Photo de la destination, et non de l’hôtel.
11Tokyo · Kameido

Pourquoi cela a attiré notre attention · Découvrez le quotidien de l’est de Tokyo

HOTEL MYSTAYS Kameido

L’entrée du HOTEL MYSTAYS Kameido

Une option pour séjourner à Tokyo en dehors des quartiers les plus fréquentés par les visiteurs. Vous pouvez ainsi découvrir le quartier de Kameido tout en gardant un accès facile au train.

Quartier de Kameido · point de vue local sur Tokyo

12Tokyo · Ikebukuro

Pourquoi cela a retenu notre attention · Un séjour en ville avec bain relaxant

Dormy Inn Ikebukuro – Natural Hot Spring

Le bain thermal naturel du Dormy Inn Ikebukuro

Après une journée bien remplie à Tokyo, le bain alimenté par une source chaude naturelle est un atout particulièrement appréciable. Cet hôtel mérite d’être comparé à d’autres si vous aimez séjourner à Ikebukuro et souhaitez pouvoir vous détendre.

Source thermale naturelle · quartier d’Ikebukuro

13Tokyo · Haneda

Pourquoi il a retenu notre attention · Terminez par un départ en toute simplicité

Villa Fontaine Grand Haneda Airport

Hall d’entrée du Villa Fontaine Grand Haneda Airport

Relié directement au terminal 3 de l’aéroport de Haneda, cet hôtel est une option intéressante pour la dernière étape si vous préférez un départ plus simple à un long trajet à travers Tokyo.

Liaison directe avec le terminal 3 · pratique à l’aéroport

DÉCOUVREZ LE JAPON EN TOUTE CONFIANCE

Faites de ce voyage le vôtre.

Restez plus longtemps là où vous en avez envie. Changez une étape, découvrez un nouveau quartier ou concentrez-vous sur une seule région. Le plaisir, c’est de composer votre propre voyage au Japon.

Illustration originale sur l’apprentissage du chemin de fer au Japon

Gérant d’hôtel ? Découvrez le programme distinct Fumi Partner Hotels.

Un petit coup de main au-delà de la gare.

Pour un court trajet en taxi, un bus local ou une prise en charge à l’hôtel, gardez à portée de main la destination en japonais et les consignes à jour de l’opérateur.

Les bases du bus, les taxis, Uber et GO

VOYAGEZ LÉGER AU JAPON

Vos bagages pendant ce voyage.

Une valise d’une taille raisonnable peut vous accompagner sur les étapes les plus faciles. Pour un séjour à la montagne, une liaison en ferry ou une courte excursion, demandez si un service de livraison peut l’envoyer à un hôtel plus tard sur votre itinéraire, qui a accepté de la recevoir. Comptez toutes les nuits jusqu’à sa récupération et gardez l’essentiel avec vous. Une consigne à l’hôtel ou un casier en gare peut être utile lors d’une journée de visite ; vérifiez à quelle heure vous devez revenir.

Avant de confier votre bagage, vérifiez le lieu exact de dépôt, l’heure limite de prise en charge par le transporteur, la date de livraison et l’hôtel destinataire. Gardez vos documents, vos médicaments et vos objets de valeur avec vous. La livraison à l’hôtel et le retrait au comptoir de l’aéroport sont deux modalités différentes.

Réexpédition, consignes, bagages dans le train et mon plan pour les sacs ↗Mesurer mon bagage ↗

PRÊT·E POUR LA SUITE DE VOTRE VOYAGE AU JAPON

Préparez vos affaires pour l’itinéraire.
Gardez un peu d’aide à portée de main.

Saisons, vêtements et soirées lessive

Choisissez le mois réel de votre voyage pour chaque étape. Prévoyez des vêtements à superposer, une couche adaptée à la pluie et des chaussures confortables ; comparez les lieux séparément. Pour un voyage de deux semaines, prévoyez une soirée lessive vers les jours 5 et 10, en la déplaçant dans les hôtels où la présence d’une laverie en libre-service et d’installations de séchage est confirmée.

Comparer les villes et les mois de voyage ↗

Aide médicale et sécurité locale

Enregistrez l’adresse japonaise de votre hôtel, le numéro d’assistance de votre assureur et les informations sur vos médicaments habituels. Avant un séjour à la campagne, sur une île ou en montagne, renseignez-vous auprès de votre hébergement sur les soins disponibles sur place et les transports ; un hôpital en ville peut être à une distance considérable.

119 ambulance / pompiers · 110 urgence police

Voyager en toute sécurité au Japon ↗

Gardez avec vous les vêtements et accessoires adaptés à la météo ainsi que les médicaments dont vous avez besoin si votre valise principale est acheminée à l’avance. Acheminement, stockage et organisation de vos bagages ↗

FUMI TOURS · VOTRE VOYAGE, ENSEMBLE

Vivez pleinement le Japon
avec l’application Fumi.

Nos itinéraires sont conçus pour être utilisés avec Fumi.

0:34 · Votre voyage avec Fumi
  • Voyagez avec compréhension.Des panneaux ferroviaires aux questions à poser à votre hôtel, Fumi vous accompagne tout au long du voyage.
  • Découvrez les spécialités et les lieux.Découvrez les plats locaux, comprenez les lieux que vous visitez et suivez ce qui attire votre regard.
  • Rencontrez les gens.Faites-vous aider en japonais et profitez des conversations avec les personnes que vous rencontrez en chemin.
Découvrir l’application Fumi

Préparez ici. Explorez ensemble.