Du temps pour réfléchir, des jardins où flâner et quelque chose de délicieux qui vous attend au comptoir. Découvrez les multiples facettes d’Hiroshima ou prenez le ferry pour une journée paisible sur l’île de Miyajima.
Choisissez une sortie. Découvrez comment y aller, où faire une pause et comment la raccourcir. Puis adaptez-la à vos envies.
Une première visite d’Hiroshima tout en douceur
Musée, mémoriaux et berges 01
Prendre le temps de comprendre
Environ 5 heures · 3 étapes principales
Commencez par le musée, puis accordez aux monuments commémoratifs et aux berges le temps et l’attention qu’ils méritent.
Expositions en intérieur, sentiers dans le parc et temps de réflexion
Jardins, art et rythme plus tranquille
Shukkeien et le Hiroshima Museum of Art 02
Vues sur le jardin, quelques tableaux
4 à 5 heures · 2 étapes principales
Une matinée dans un jardin, un déjeuner sans hâte et un moment consacré à quelques tableaux composent une agréable journée au cœur de la ville.
Sentiers de jardin, promenade en ville et galeries couvertes
Château, boutiques et cuisine locale
Enceinte du château, Hondori et Okonomimura 03
Vues sur le château, saveurs d’Hiroshima
Environ 5 heures · 3 étapes principales
Admirez le château de l’autre côté de ses douves, flânez dans les rues commerçantes de la ville et installez-vous pour déguster un okonomiyaki à la mode d’Hiroshima.
Espaces extérieurs, trottoirs en ville et repas assis
Art contemporain et changement de rythme
Art contemporain et parc Hijiyama 04
L’art au-dessus de la ville
4 à 5 heures · 2 étapes principales
Faites d’abord de l’exposition le cœur de votre visite, puis profitez d’une courte pause au vert autour du musée et d’un repas sans vous presser.
Art en intérieur, avec une promenade facultative jusqu’au sommet
Une journée entière sur l’île
Sanctuaire, déjeuner sur l’île et pause en forêt 05
Miyajima, sans se presser
7–8 heures depuis Hiroshima · 3 étapes principales
Traversez l’eau, visitez le sanctuaire et prenez le temps de déjeuner, de faire un tour dans les petites boutiques et de vous promener brièvement sous les arbres.
Train, ferry, promenade au bord de l’eau et quelques pentes dans les parcs
Détails du temple et journée plus active sur l’île
Sanctuaire d’Itsukushima et Daishoin 06
L’île, un peu plus en profondeur
7–8 heures depuis Hiroshima · 2 étapes principales
Commencez au bord de l’eau, puis suivez les rues en pente jusqu’à Daishoin pour une visite du temple à un rythme plus tranquille et un déjeuner sur l’île.
Traversée en ferry, ruelles en montée et nombreuses marches de temple
GUIDE DE VILLE FUMI · HIROSHIMA
Qu’est-ce qui vous attire ?
14 lieux à découvrir
Les durées de visite excluent les trajets et les pauses. Avant de partir ↓
01
Parc du Mémorial de la Paix et berges
Parc du Mémorial de la Paix
Un lieu de mémoire
Les monuments commémoratifs, les berges et les espaces ouverts invitent à prendre le temps plutôt qu’à faire le tour à toute vitesse. Arrêtez-vous au Cénotaphe et au Monument de la paix des enfants, lisez les récits et accordez-vous le temps nécessaire pour réfléchir à ce que cette visite signifie pour vous.
◷ 30–60 minParc commémoratif public
De larges allées dans le parc, avec des ponts, quelques marches et des portions à découvert.
02
Parc du Mémorial de la Paix et berges
Musée du Mémorial de la paix d’Hiroshima
Écoutez les témoignages
Des effets personnels, des témoignages et des archives historiques expliquent le bombardement atomique et ses conséquences. Accordez à cette visite importante toute votre attention et prenez le temps qu’il vous faut, en prévoyant ensuite un moment pour vous asseoir tranquillement ou échanger.
◷ 90–150 minEntrée au musée payante
Expositions en intérieur ; station debout, files d’attente et contenus éprouvants sur le plan émotionnel.
03
Parc du Mémorial de la Paix et berges
Dôme de la bombe atomique
Témoin de l’histoire de la ville
Observez la structure préservée depuis les sentiers alentour et découvrez son histoire. Vue avec le parc et le musée, le Dôme aide à relier la ville d’aujourd’hui aux vies et aux événements commémorés ici.
◷ 20–30 minVue extérieure gratuite
Sentiers d’observation en plein air ; accès par la rivière et foule.
04
Centre d’Hiroshima
Jardin Shukkeien
Un jardin miniature
Les étangs, les ponts et les vues soigneusement composées donnent à la ville un rythme plus paisible. Choisissez un itinéraire tranquille, observez les paysages qui changent et prévoyez une pause plutôt que d’essayer de parcourir tous les sentiers étroits.
◷ 60–90 minEntrée payante au jardin
Allées de jardin, ponts en arc, marches et surfaces irrégulières.
05
Centre d’Hiroshima
Enceinte et extérieur du château d’Hiroshima
Le château au bord des douves
Parcourez le parc, admirez la tour de l’autre côté de l’eau et explorez le cadre de l’ancienne ville castrale d’Hiroshima. Cette visite en plein air met l’accent sur les douves, les accès et la zone restaurée de Ninomaru.
◷ 45–75 minAccès gratuit au domaine et à l’extérieur
Espaces ouverts, chemins de gravier, ponts et quelques marches.
06
Centre d’Hiroshima
Musée d’art de Hiroshima
Un peu de temps avec les tableaux
Offrez-vous une visite artistique tout en calme au cœur de la ville. Laissez quelques peintures retenir votre attention, appréciez les dimensions plus intimistes du musée et prévoyez du temps pour un déjeuner sans hâte ensuite.
◷ 60–90 minEntrée payante ; les modalités d’exposition varient
Des galeries intérieures avec un accès extérieur.
07
Hijiyama
Musée d’art contemporain de la ville d’Hiroshima
Un nouveau regard
L’art contemporain, une architecture saisissante et un emplacement au sommet d’une colline révèlent un autre visage de Hiroshima. Choisissez l’exposition qui vous intéresse et associez-la à une petite promenade dans le parc alentour.
◷ 75–120 minExpositions payantes ; certaines zones publiques sont gratuites
Galeries intérieures sur une colline ; l’accès se fait en montée, sauf si vous utilisez un moyen de transport adapté.
08
Hijiyama
Parc Hijiyama
Un espace vert au-dessus des rues
Des sentiers boisés et des endroits où faire une pause entourent le musée d’art contemporain. Considérez le parc comme une brève parenthèse avant ou après les galeries, en choisissant un chemin agréable plutôt que de faire le tour complet de la colline.
◷ 30–60 minParc public
Parc vallonné aux sentiers en pente et aux escaliers.
09
Hondori et Hatchobori
Rue commerçante Hondori
Trouvez votre petit coin à Hiroshima
La galerie couverte rassemble la vie quotidienne de la ville, les boutiques et les lieux où manger dans une rue facile à parcourir. Repérez ce qui attire votre regard, faites une pause pour boire quelque chose et savourez le plaisir de ne pas avoir de liste de courses précise.
◷ 45–75 minGalerie commerçante publique ; achats en supplément
Rue commerçante en grande partie couverte, avec des carrefours animés et des entrées de boutiques.
10
Hondori et Hatchobori
Okonomimura
Prenez place pour savourer les saveurs d’Hiroshima
Sous un même toit, plusieurs petits comptoirs proposent des okonomiyaki à la mode d’Hiroshima. Choisissez une adresse, regardez les couches se former sur la plaque chaude et faites du repas une expérience à part entière.
◷ 60–90 minAchat d’un repas ; les prix varient selon les boutiques
Des étages de restaurants en intérieur, des places rapprochées et des files d’attente possibles.
11
L’île de Miyajima
Sanctuaire Itsukushima et front de mer
Un sanctuaire façonné par la mer
Les bâtiments vermillon du sanctuaire et son grand torii au large rendent Miyajima inoubliable. Promenez-vous au bord de l’eau, visitez le sanctuaire avec respect et observez comment la marée transforme le paysage, plutôt que de vous attendre à une image immuable.
◷ 60–90 minEntrée au sanctuaire payante ; vue sur le front de mer gratuite
Promenade en bord de mer et couloirs du sanctuaire ; affluence et quelques changements de niveau.
12
L’île de Miyajima
Rue commerçante Miyajima Omotesando
Saveurs insulaires et petits trésors
Parcourez la principale rue commerçante de l’île à la recherche de douceurs locales, d’artisanat et d’un bon endroit où déjeuner. Un gâteau en forme de feuille d’érable, un cadeau choisi avec attention ou un petit restaurant peuvent faire partie de la journée, sans la transformer en course aux boutiques.
◷ 45–75 minRue publique ; repas et achats en supplément
Rue commerçante animée, avec des passages étroits et des accès aux boutiques variés.
13
L’île de Miyajima
Temple Daishoin
Un visage plus tranquille de l’île
Les bâtiments des temples, les petites statues et les pentes boisées invitent à prendre son temps, loin des zones les plus fréquentées du front de mer. Observez les détails, laissez de l’espace aux fidèles et visitez les parties du temple où vous vous sentez à l’aise.
◷ 60–90 minVisite générale du temple gratuite ; certaines activités sont payantes séparément
Accès en montée et nombreuses marches dans l’enceinte du temple.
14
L’île de Miyajima
Parc Momijidani
Un peu d’ombre au bord du ruisseau
Une vallée boisée derrière le sanctuaire offre une agréable pause loin du front de mer. Suivez un petit tronçon du cours d’eau, arrêtez-vous à l’ombre des arbres et profitez de la saison, sans avoir besoin de partir en expédition en montagne.
◷ 30–60 minParc public ; téléphérique en supplément
Sentiers boisés, pentes, ponts et quelques marches.
Aucun lieu ne correspond à ces choix.
Essayez un autre quartier ou un thème plus large.
LAISSEZ LA SOIRÉE RESTER SIMPLE
Un bon repas. Hiroshima, un peu plus.
Choisissez un comptoir qui vous plaît, flânez dans quelques rues de la ville et faites du dîner le point fort de la soirée. Si vous avez passé la journée à Miyajima, prévoyez le ferry du retour avant de choisir votre restaurant à Hiroshima.
Gardez du temps pour dîner. Vérifiez menus, réservations et trajet retour.
LES PETITS DÉTAILS UTILES
Avant de sortir.
Utile maintenant, facile à retrouver sur votre téléphone.
01
Accordez à la ville et à l’île chacune leur temps
Une sortie à Hiroshima ou une journée à Miyajima constitue un bon point de départ, à un rythme confortable. La traversée en ferry est peut-être courte, mais le trajet jusqu’au port, l’embarquement et la marche depuis le terminal de l’île font partie du voyage.
Réservez à l’avance en ligne votre entrée au Musée du Mémorial de la Paix et vérifiez l’heure de votre visite. Gardez ensuite un peu de temps pour réfléchir. Les jardins et les musées d’art ont des calendriers distincts ; vérifiez les informations du lieu que vous souhaitez réellement visiter.
Les trains JR et les tramways Hiroden sont des services distincts. Pour aller à Miyajima depuis la gare de Hiroshima, la ligne JR Sanyo jusqu’à Miyajimaguchi est l’itinéraire ferroviaire le plus direct. En ville, vérifiez la destination du tram et l’arrêt avant de monter.
Pensez aux billets de ferry et à la taxe pour les visiteurs
Deux principaux opérateurs de ferry assurent la liaison depuis Miyajimaguchi. Choisissez le bateau correspondant à votre billet ou à votre pass. La taxe touristique de Miyajima est à régler séparément, même si un pass ferroviaire admissible couvre le ferry JR ; vérifiez les tarifs et les informations d’embarquement en vigueur auprès de l’opérateur.
Un okonomiyaki à la mode d’Hiroshima, un déjeuner sur une île ou une petite douceur peut être un moment fort. Demandez au restaurant quels sont les ingrédients et le mode de préparation, puis confirmez vos besoins alimentaires avec le restaurant avant de commander.
06
Choisissez des chemins adaptés à vos pieds
Le parc et le front de mer sont différents des escaliers de Daishoin ou de la colline de Hijiyama. Choisissez une sortie plus courte si vous préférez limiter les marches, et vérifiez les itinéraires avec ascenseur, l’embarquement sur le ferry et les entrées avant de partir.
Prévoyez une protection contre le vent pour la traversée en ferry vers Miyajima. Les sentiers de montagne nécessitent des chaussures adaptées ; vérifiez les conditions du ferry, du téléphérique et des sentiers au lieu de vous fier à la météo en ville.
Avant une excursion sur une île, vérifiez les horaires du ferry et du téléphérique ainsi que l’état du sentier ; prévoyez suffisamment de temps pour le retour. Les conditions en mer et sur les chemins de montagne peuvent différer de celles du centre d’Hiroshima.
Premiers contacts médicaux et pharmacies
Centre médical d’urgence Senda-machi Afterhours 千田町夜間急病センター 082-504-9990
Appelez pour confirmer le service du jour, les âges accueillis, les langues et les modalités d’accueil. Un magasin peut être ouvert alors que son comptoir d’ordonnances est fermé. En urgence, appelez directement le 119 ou le 110.
Puis-je visiter Hiroshima et Miyajima en une journée ?
Il est possible de visiter les deux de manière sélective, mais ce n’est pas le rythme suggéré ici. Le musée mérite qu’on lui consacre du temps, et l’île implique des trajets en train, en ferry et à pied. Avec deux jours, choisissez une sortie en ville et une excursion sur l’île. Avec une journée, privilégiez ce qui compte le plus pour vous et ne considérez pas chaque lieu comme une étape obligatoire.
Quelle excursion à Miyajima choisir ?
Miyajima sans se presser associe le sanctuaire, les boutiques et une courte promenade facultative dans la partie basse du parc. L’île, un peu plus en profondeur, ajoute l’approche en montée de Daishoin et ses nombreuses marches de temple. Les deux options permettent d’y consacrer une journée entière depuis Hiroshima ; aucune ne comprend le téléphérique ni l’ascension du mont Misen.
Ai-je besoin d’acheter un pass de transport spécial ?
Pas nécessairement. Comparez les trajets que vous comptez réellement effectuer avec les opérateurs et les services couverts. Un pass de tramway et un pass ferroviaire JR sont différents. Pour les ferries, choisissez l’opérateur correspondant à votre billet et prévoyez la taxe distincte pour les visiteurs de Miyajima.
Et si je voyage avec des enfants ou si je souhaite limiter les marches ?
Choisissez quelques visites, un vrai déjeuner et du temps pour vous reposer. Le sujet abordé au Musée du Mémorial de la Paix peut être éprouvant ; choisissez ce qui convient à votre famille. Daishoin et Hijiyama comportent des pentes ou des escaliers ; les options plus courtes au bord de l’eau et dans le centre-ville vous conviendront peut-être mieux.
Dois-je réserver par Fumi ?
Non. Le guide et son outil de planification sont gratuits. Pour réserver, utilisez les liens officiels des établissements.
Puis-je garder ma journée sur mon téléphone ?
Oui. Enregistrez vos favoris, choisissez vos étapes et partagez un lien vers votre journée ou téléchargez une fiche journalière. Cette fiche comprend les noms des lieux en japonais et des notes pratiques. Les cartes et les nouveaux itinéraires nécessitent une connexion ; vos choix enregistrés restent dans ce navigateur, séparément pour chaque ville.
Informations pratiques et sources
Informations pratiques revues le 22 octobre 2026. Les conditions d’ouverture peuvent changer ; consultez les liens officiels pour votre date. Les durées sont des estimations Fumi. Les repères situent des lieux ou quartiers ; suivez les conseils d’accès pour l’approche finale.
Vos lieux enregistrés restent dans ce navigateur. Partagez un lien de journée pour l’ouvrir sur un autre appareil. Cartes et itinéraires utilisent des services externes ; cette page ne demande pas votre position et n’enregistre pas l’adresse de votre hôtel.
GUIDES FUMI · VOTRE JOURNÉE, ENSEMBLE
Vivez pleinement le Japon avec l’application Fumi.
Nos guides des villes sont conçus pour vous accompagner avec Fumi.
0:30 · Votre journée avec Fumi · en anglais
Le film n’a pas pu se charger. Veuillez réessayer.
Comprenez les lieux.Fumi vous accompagne parmi les lieux, les histoires et les découvertes de votre journée.
Découvrez vraiment la cuisine.Explorez les menus inconnus, les plats locaux et les traditions qui se cachent dans votre assiette.
Rencontrez les gens.Trouvez les mots pour poser une question, parler à un commerçant et profiter des échanges en chemin.