Baño termal al aire libre ilustrado, en un paisaje de montaña nevada

Aguas termales · 16 noches

La Gran Ruta de los Onsen de Fumi

Mar, vapor y nieve: cuatro regiones de aguas termales, seis estancias.

Películas de viajes de Fumi

Ver el recorrido

Explora la ruta ↓
1:03Narración en inglés · subtítulos en inglés

El atlas ilustrado de Fumi

Tu viaje por Japón

Ver mapa ampliado
El gran viaje por los onsen — mapa ilustrado del recorrido1. Rinku Town, 2 noches; 2. Shirahama, 3 noches; 3. Arima Onsen, 3 noches; 4. Yamashiro Onsen, 3 noches; 5. Awara Onsen, 3 noches; 6. Rinku Town, 2 noches. Vista general ilustrada de la ruta. El norte está arriba.4Yamashiro Onsen5Awara Onsen3Arima Onsen1·6Rinku Town2ShirahamaF U M I / T H E I L L U S T R A T E D A T L A SEl gran viaje por los onsen16 NOCHES · BAÑOS JUNTO AL MAR Y RETIROS EN LA MONTAÑAT H E J O U R N E Y1Rinku Town2 noches2Shirahama3 noches3Arima Onsen3 noches4Yamashiro Onsen3 noches5Awara Onsen3 noches6Rinku Town2 nochesFerrocarril y transporte de superficieUN VIAJE FUMIN
El gran viaje por los onsen — mapa ilustrado del recorrido1. Rinku Town, 2 noches; 2. Shirahama, 3 noches; 3. Arima Onsen, 3 noches; 4. Yamashiro Onsen, 3 noches; 5. Awara Onsen, 3 noches; 6. Rinku Town, 2 noches. Vista general ilustrada de la ruta. El norte está arriba.4Yamashiro Onsen5Awara Onsen3Arima Onsen1·6Rinku Town2ShirahamaF U M I / T H E I L L U S T R A T E D A T L A SEl gran viaje por los onsen16 NOCHEST H E J O U R N E Y1Rinku Town2 noches2Shirahama3 noches3Arima Onsen3 noches4Yamashiro Onsen3 noches5Awara Onsen3 noches6Rinku Town2 nochesFerrocarril y transporte de superficie
Sigue las paradas numeradas en el orden del viaje. Abre el mapa grande para explorar la ilustración.
16noches de hotel
6alojamientos
Aguas termalesestilo de viaje
Inviernoinspiración estacional

La idea detrás del viaje

Mar, vapor y nieve: cuatro regiones de aguas termales, seis estancias.

Empieza junto a la bahía de Osaka y recorre después cuatro paisajes termales diferentes. Shirahama te acerca al Pacífico; Arima, a la intimidad de un antiguo pueblo de montaña; Yamashiro, a la cerámica y los baños públicos de Kaga; y Awara, a una última estancia en Hokuriku. Pasar dos noches en Rinku Town al principio y al final deja tiempo para disfrutar de los trayectos más largos en tren.

Sigue el recorrido

Una ruta con espacio para quedarse.

Los alojamientos para pasar la noche

  1. Rinku Town2 noches
  2. Shirahama3 noches
  3. Arima3 noches
  4. Yamashiro3 noches
  5. Awara3 noches
  6. Rinku Town2 noches
01

Cuatro paisajes de baño

El mar, la ciudad de montaña, la cultura de Kaga y los jardines de Hokuriku dan a cada parada su propio carácter.

02

Tres noches en cada onsen

Una primera tarde para llegar, un día entero para explorar y otro para disfrutar del alojamiento.

03

Las comidas como parte del lugar

Compara los planes de ryokan que incluyen cena y desayuno; la comida regional puede ser una parte importante de la estancia.

El gran viaje de Fumi por los onsen: mar, vapor y nieve; dieciséis noches en cuatro regiones termales
Mar, vapor y nieve: dieciséis noches, cuatro regiones de baños termales y seis estancias. Ilustración paisajística original de Fumi. .

Un itinerario sugerido

Los días, uno a uno.

El día 1 corresponde a la primera noche de hotel en Japón. Un vuelo internacional nocturno puede salir el día anterior. Adapta las excursiones a los días de apertura, el tiempo y tu propio ritmo.

  1. Día 01

    Llega a Kansai

    Cruza hasta Rinku Town y procura que la primera noche sea tranquila.

  2. Día 02

    Un comienzo junto a la costa

    Pasea por el paseo marítimo y reserva tiempo para los baños públicos del hotel.

  3. Día 03

    Viaja a Shirahama

    Sigue la ruta ferroviaria costera y completa el traslado al hotel local.

  4. Día 04

    El Pacífico y las aguas termales

    Explora la costa y compara las opciones locales para bañarte.

  5. Día 05

    Un día en Shirahama

    Elige una breve salida por la costa y reserva tiempo para el hotel.

  6. Día 06

    Continúa hasta Arima

    Reserva un día completo para el traslado por la zona de Osaka/Kobe.

  7. Día 07

    Antiguas callejuelas de onsen

    Explora Arima a pie, con un baño termal y una comida sin prisas.

  8. Día 08

    Un día en un ryokan

    Disfruta del alojamiento, de un paseo por la zona y de una segunda noche sin prisas.

  9. Día 09

    Viaja hacia el norte, a Yamashiro

    Usa una conexión comprobada pasando por Tsuruga y Kaga Onsen, y continúa en transporte local.

  10. Día 10

    La cultura de las casas de baños de Kaga

    Explora la ciudad e investiga sus baños públicos.

  11. Día 11

    Cerámica y una tarde tranquila

    Haz sitio para la cerámica Kutani, el té y el ryokan.

  12. Día 12

    Un breve trayecto hasta Awara

    Confirma la estación y la conexión con el hotel; la localidad termal y el punto de acceso ferroviario tienen nombres distintos.

  13. Día 13

    Jardines y baños

    Disfruta del alojamiento y de una breve salida por la zona.

  14. Día 14

    Un día libre en Hokuriku

    Adapta tus planes al tiempo invernal y al transporte.

  15. Día 15

    Regresa a Rinku Town

    Deja tiempo para las conexiones hacia el sur en lugar de planificar un vuelo internacional el mismo día.

  16. Día 16

    El último día completo

    Haz la maleta, pasea junto a la bahía y disfruta de un último baño.

  17. Día 17

    Salida

    Planifica el breve trayecto al aeropuerto teniendo en cuenta el vuelo y la terminal reales.

Las conexiones

Cómo encajan las piezas.

Estas son notas de ruta, no salidas confirmadas. Vuelve a comprobar todo el trayecto, incluido el desplazamiento a pie, en autobús o en taxi en cada extremo.

01

KIX → Rinku Town

Tren JR o Nankai con parada en Rinku Town; consulta el servicio antes de subir.

02

Rinku → Shirahama

Haz conexión vía Hineno o la estación adecuada de la zona de Osaka con un servicio Kuroshio apropiado; después, toma un autobús o un taxi.

03

Shirahama → Arima

Ve en tren hacia Osaka/Kobe y luego toma un tren local o un autobús. Es un día de viaje, no un trayecto corto.

04

Arima → Yamashiro

Vuelve a la red principal, toma el Thunderbird hasta Tsuruga y un enlace adecuado del Hokuriku Shinkansen hasta Kaga Onsen; completa el trayecto en autobús, lanzadera o taxi.

05

Yamashiro → Awara

Compara los transbordos entre estaciones y las conexiones ferroviarias cortas. Awaraonsen Station y Awarayunomachi Station son estaciones distintas.

06

Awara → Rinku → KIX

Usa una conexión ferroviaria hacia el sur que hayas comprobado; la última estancia en Rinku hace que este tramo no sea el vuelo de regreso a casa.

MÁS ALLÁ DE LA ESTACIÓN

La siguiente etapa de tu viaje.

Incluye el último tramo del viaje en tu plan de transporte. Abre una conexión para consultar el punto de embarque, el tramo final, el pago y el trayecto de vuelta.

01Estación de Shirahama → Nanki-Shirahama MarriottMeiko Bus · servicio local ordinario vía Shirarahama
Embarca aquí
Toma un servicio desde la estación de Shirahama que pare en Shirarahama. Consulta el destino o el itinerario en la pantalla; se sube a los autobuses locales ordinarios por la puerta trasera.
Bájate y continúa el tramo final
Bájate en Shirarahama (白良浜), parada s-15. Sigue el mapa de acceso del Marriott para el breve recorrido cuesta arriba; un taxi de la estación es una alternativa si llevas maletas grandes.
Entradas y pago
Los servicios locales habituales aceptan efectivo y las principales tarjetas IC de transporte, como Suica e ICOCA. Si pagas en efectivo, toma un billete numerado y paga en la ventanilla al salir; lleva monedas o un billete de ¥1,000. Sigue las instrucciones del lector IC.
Planificar / reservar
Consulta el horario de la compañía para confirmar la salida y la parada seleccionadas. No apliques a esta conexión local las normas de embarque o pago de los autobuses exprés.
Regreso / siguiente tramo
Localiza antes del día de salida la parada de Shirarahama con destino a la estación de Shirahama; puede estar al otro lado de la carretera. Deja un margen de tiempo para el tren Kuroshio.

Comprobado el 27 October 2026. Consulta la información actual del operador / hotel para la fecha de tu viaje; los horarios, las paradas y las modalidades de pago pueden cambiar.

02Arima Onsen → Gekkoen KorokanGekkoen Korokan · transporte local para huéspedes
Embarca aquí
Completa el trayecto en tren hasta Arima Onsen. Llama al hotel cuando llegues a la estación o a la parada de autobús local; confirma el punto exacto de recogida.
Bájate y continúa el tramo final
El servicio de traslado para huéspedes completa el breve trayecto hasta Gekkoen Korokan. Comprueba que tienes una reserva en Korokan y no en el establecimiento hermano.
Entradas y pago
Servicio de transporte local gratuito para los huéspedes del hotel.
Planificar / reservar
El hotel pide a los huéspedes que llamen al llegar, en lugar de reservar un vehículo para que les espere en el pueblo. Comprueba el horario de servicio vigente antes de salir.
Regreso / siguiente tramo
Pide en recepción que organicen el autobús lanzadera local de regreso y reserva tiempo suficiente para enlazar con el tren.

Comprobado el 27 October 2026. Consulta la información actual del operador / hotel para la fecha de tu viaje; los horarios, las paradas y las modalidades de pago pueden cambiar.

03Kaga Onsen Station → RurikohRurikoh · servicio de traslado para huéspedes
Embarca aquí
Usa el mapa actual del hotel para la recogida en JR Kaga Onsen Station. Comprueba el vehículo de Rurikoh y la hora de salida publicada.
Bájate y continúa el tramo final
El autobús lanzadera te lleva a Rurikoh (瑠璃光), en Yamashiro Onsen. Calcula unos 20 minutos de trayecto.
Entradas y pago
Servicio de traslado gratuito para huéspedes. Avisa al hotel si llevas equipaje voluminoso.
Planificar / reservar
No hace falta reservar para las recogidas habituales a la llegada; los grupos de ocho personas o más deben reservar. Los servicios y la capacidad son limitados. El horario cambió el 1 de octubre de 2026.
Regreso / siguiente tramo
Reserva en recepción antes de las 21:00 de la víspera el autobús lanzadera con destino a la estación. Las normas para reservar la llegada y el regreso son distintas.

Comprobado el 27 October 2026. Consulta la información actual del operador / hotel para la fecha de tu viaje; los horarios, las paradas y las modalidades de pago pueden cambiar.

04Estación de Awaraonsen → Grandia HousenGrandia Housen · servicio de traslado para huéspedes con reserva
Embarca aquí
En la estación JR Awaraonsen, usa el punto de encuentro de la explanada de la salida oeste, junto al aparcamiento, que aparece en el mapa del hotel. Busca グランディア芳泉.
Bájate y continúa el tramo final
El servicio de traslado para huéspedes llega a Grandia Housen. La estación JR Awaraonsen y la estación Awarayunomachi de Echizen Railway son distintas.
Entradas y pago
Servicio de transporte gratuito para huéspedes.
Planificar / reservar
Reserva con el hotel antes del día previo al viaje. Es posible que el servicio no funcione sin reserva. Confirma la salida y el equipaje.
Regreso / siguiente tramo
Coordina con recepción una parada de regreso cuyo horario esté publicado. Para parar en Awarayunomachi hay que solicitarlo; no des por sentado que se hará automáticamente.

Comprobado el 27 October 2026. Consulta la información actual del operador / hotel para la fecha de tu viaje; los horarios, las paradas y las modalidades de pago pueden cambiar.

Lo básico del autobús, taxis, Uber y GO

VIAJA LIGERO POR JAPÓN

Tus maletas en este viaje.

Una estancia de tres noches en un ryokan puede hacer que valga la pena dividir el equipaje de forma selectiva. Elige un tramo concreto; no des por hecho que el hotel de partida puede enviar una maleta al hotel final y guardarla gratis durante todo el viaje.

Una estancia opcional dividida en tres noches

Enviar desde
Por ejemplo, pregunta si puedes enviar el equipaje desde tu alojamiento en Shirahama hasta Rurikoh, en Yamashiro, mientras visitas Arima. Hay que confirmar tanto el envío como la fecha de recepción y recogida.
Conoce tu maleta
Rurikoh, en Yamashiro, según lo acordado, después de la estancia de tres noches en Arima.
Lleva contigo
Ropa y artículos esenciales para tres noches en Arima, más un margen para posibles retrasos en la entrega. Quédate con la maleta original si el mensajero o el hotel no pueden acordar cómo organizarlo.

Antes de entregar tu equipaje, confirma el punto exacto de envío, la hora límite de recogida del transportista, la fecha de entrega y el hotel donde lo recibirán. Lleva contigo los documentos, los medicamentos y los objetos de valor. La entrega en el hotel y la recogida en un mostrador del aeropuerto son servicios distintos.

Envío de equipaje, consignas, equipaje en el tren y mi plan para las maletas ↗Mide mi equipaje ↗

PREPÁRATE PARA LA SIGUIENTE ETAPA DE JAPÓN

Prepara el equipaje para la ruta.
Ten a mano un poco de ayuda.

Estaciones, ropa y noches de lavandería

Elige el mes real en que viajarás a cada parada. Usa prendas que puedas quitarte o ponerte por capas, una prenda adecuada para la lluvia y calzado cómodo; compara cada lugar por separado. En un viaje de dos semanas, planifica una noche para lavar la ropa alrededor de los días 5 y 10, y cámbiala por noches en hoteles que hayan confirmado que tienen lavandería de autoservicio y secadoras. Lleva protección contra el viento y la lluvia para los traslados y los paseos al aire libre por las localidades con onsen. Que un lugar esté al oeste o al sur no garantiza que las noches de invierno sean cálidas.

Compara ciudades y meses para viajar ↗

Asistencia médica y seguridad local

Guarda la dirección de tu hotel en japonés, el número de asistencia de tu aseguradora y los datos de tus medicamentos habituales. Antes de alojarte en una zona rural, una isla o la montaña, pregunta al alojamiento cómo acceder a atención médica local y al transporte; llegar a un hospital de la ciudad puede llevar bastante tiempo.

119 ambulancia / bomberos · 110 emergencias policiales

Cómo mantenerte a salvo en Japón ↗

Lleva contigo el equipo para el tiempo y los medicamentos que necesites si tu maleta principal viaja por adelantado. Envío, almacenamiento y plan para tu equipaje ↗

Lugares para volver

La colección de hoteles.

Alojamientos elegidos por su relación calidad-precio, ubicación y atractivo.

01Rinku Town

OMO Kansai Airport by Hoshino Resorts

Vestíbulo de OMO Kansai Airport by Hoshino Resorts

Un punto de partida práctico al otro lado del puente del aeropuerto: baños públicos, un barrio junto al agua y un primer trayecto corto en tren.

Rinku Town está en tierra firme, no dentro de la terminal del aeropuerto. Comprueba el horario del último tren o si hay un servicio de traslado del hotel.

02Shirahama

Nanki-Shirahama Marriott Hotel

Exterior del Nanki-Shirahama Marriott Hotel

La opción original de complejo turístico junto al mar: una estancia en un hotel contemporáneo para comenzar el tramo del Pacífico.

Solo algunas categorías de habitaciones incluyen un baño termal privado. Confirma cuál es la habitación y qué instalaciones de baño tiene.

03Arima Onsen

Arima Onsen Gekkoen Korokan

Baño termal en Arima Onsen Gekkoen Korokan

Un ryokan de montaña elegido por sus baños termales tradicionales y por el placer de quedarse en el pueblo cuando se marchan los visitantes del día.

Compara los planes solo con habitación y con cena y desayuno. Comprueba si hay acceso a baños privados y si tiene algún coste.

04Yamashiro Onsen

Rurikoh

Baño termal en Rurikoh

Un ryokan de Kaga elegido por sus baños, sus comidas regionales y la oportunidad de pasar tiempo en un pueblo tradicional de aguas termales.

Consulta los planes de comidas, las opciones de baño privado y el servicio de traslado actual del hotel desde la estación.

05Awara Onsen

Grandia Housen

Baño termal en Grandia Housen

Una opción de ryokan espaciosa para la estancia final de tres noches en aguas termales.

Confirma la habitación, las comidas y el traslado desde la estación local correcta; puede nevar, pero no está garantizado.

Planificación de precios

Calcula el precio para tus fechas.

No se registra un total uniforme de vuelos y hoteles para esta edición. Compara los alojamientos seleccionados y los trayectos reales de transporte para tus fechas; no se da a entender que estas sean tarifas actuales.

En la fuente no había un presupuesto comparable completo de vuelo y hotel para esta ruta. Calcula el precio de los planes de comida del ryokan y de cada traslado antes de fijar un presupuesto.

Antes de elegir las fechas

Haz tuyo este viaje.

  • Las instalaciones de baño varían: un baño público de hotel no es necesariamente una fuente termal natural.
  • Los planes para cenar en un ryokan pueden exigir llegar más temprano; tenlo en cuenta al organizar los días con traslados.
  • Sigue las normas de cada baño sobre el lavado, las toallas, los tatuajes y el baño privado. No uses el teléfono ni hagas fotos en las zonas de baño compartidas.

Referencias oficiales útiles

Ruta y hoteles seleccionados a partir de la colección original Japan Trip. Edición: 5 October 2026. Es necesario volver a comprobar los horarios y la disponibilidad futuros.

Otra forma de conocer Japón

El viaje por el norte de Japón

Hokkaido, Tohoku y el largo camino de vuelta.

FUMI TOURS · TU VIAJE, JUNTOS

Vive la auténtica experiencia de Japón
con la app de Fumi.

Nuestros itinerarios están diseñados para usarse con Fumi.

0:34 · Tu viaje con Fumi
  • Viaja con comprensión.Desde las señales ferroviarias hasta las preguntas en tu hotel, Fumi te acompaña durante todo el viaje.
  • Descubre la comida y los lugares.Descubre los platos locales, conoce mejor los lugares que visitas y sigue aquello que te llame la atención.
  • Conecta con la gente.Recibe ayuda con el japonés y disfruta de las conversaciones con las personas que conozcas por el camino.
Descarga la app de Fumi

Planifica aquí. Descubrid juntos.