Find the right service.
Check the company, destination and direction, as well as the route number. A stop can serve several operators.
Fumi Japan・バス、タクシー、配車アプリ
駅から、
その先へ。
山へ向かうバス。旅館までのタクシー。次の移動に、少しの安心を。
旅の多くを鉄道で移動しても、その先の乗り継ぎが必要です。バスの基本、タクシーの利用方法、便利な二つの配車アプリをご案内します。
次の移動を探す
バスの基本
少し準備して、
スムーズな乗車に。
日本には多くのバス会社があり、乗り方や支払い方法も異なります。ここでは基本の心がけをご案内しますが、実際に利用する便の表示や案内を優先してください。
Look at the door signs.
Boarding and payment differ by service. Follow that bus’s entrance, exit and fare signs; ask before tapping or paying if unsure.
Keep the ticket or tap.
On a distance-fare bus you may take a numbered ticket, or tap an accepted IC card on boarding and again when leaving. Other services work differently.
Watch for your stop.
Keep the Japanese stop name handy. Follow the display and press the stop button when your stop is announced.
Pay as instructed.
Some buses charge on boarding, others on leaving. Carry coins and a ¥1,000 note; a Suica card or bank card will not work on every bus.
Keep the way back.
Save the return timetable and boarding point before setting out. The last bus, a hotel dinner time and mountain weather can shape your day.
空港バス・ホテル送迎・大きな荷物
Airport & highway coaches
Check the exact terminal, ticket / reservation rules and baggage allowance. Some are reserved; others use a queue. Leave time for traffic and flight check-in.
Hotel & ryokan shuttles
Some require an advance booking, some ask you to call after arrival. Confirm the meeting point, last pickup and return arrangements with your own property.
City buses & luggage
Keep aisles and doorways clear. For large cases, consider luggage forwarding, a suitable coach or a taxi. Ask about step-free boarding and space before travel if needed.
短いタクシー移動も、便利な選択肢
タクシーを、
安心して利用する。
ホテルまでの最後の数キロ、大きなスーツケース、夜の帰り道に便利です。表示のある乗り場、ホテルへの依頼、対応する配車アプリから利用しましょう。
気持ちよく到着。
Have the destination ready.
Keep the Japanese name, full address and hotel map on your phone. A station name alone may leave you on the wrong side of town.
Let the driver handle the door.
The rear passenger door is often operated by the driver. Wait for it, wear your seat belt and ask for help with large bags.
Check the total and payment.
Metered fares can have pickup, late-night, toll or other charges. App bookings can add service fees. Confirm payment options; keep a receipt for anything left behind.
Think about the return.
Tipping is not customary. In smaller towns and mountain areas, ask the hotel to arrange a return taxi rather than relying on an app finding a car later.
知っておきたい二つのアプリ
Uberも使えます。
GOも知っておこう。
必要になる前にアカウントを準備しましょう。確定する前に、乗車地点、目的地、車両、料金の詳細を確認してください。
Uber使い慣れた選択肢
いつものアプリから、
地元のタクシーへ。
Uber Taxiは、対応地域で認可された地元のタクシーと旅行者をつなぎます。実際の場所で利用できるサービス、車両、概算料金をアプリで確認してください。
利用できるサービスや車種は場所によって異なります。特に空港への移動では、サービス内容と料金条件をご確認ください。
日本のUber TaxiGO日本のタクシーアプリ
日本で親しまれるアプリ。
旅行者にも便利です。
GOは、英語の画面や訪日旅行者向けの登録方法を用意した日本の主要なタクシーアプリです。海外の電話番号と、対応する国際的な支払い方法を利用できます。
配車、アプリ、国際サービスなどの料金がかかる場合があります。表示される内訳、地域の対応状況、登録条件を確認してください。
GOの英語の訪日旅行者向け案内駅から、その先へ
詳しい乗り継ぎは、
旅のプランと一緒に。
Fumiのツアー交通案内では、乗り継ぎカードをご覧ください。利用するサービス、乗り場、ホテルまでの最後の移動、帰り道を紹介しています。
道中で役立つ、ひとこと
尋ねて、
次の移動へ。
録音されたフレーズを聞くか、大きな日本語の文字を運転手やスタッフに見せられます。目的地の住所も一緒に準備してください。
Where is the bus stop?
バス停はどこですか。
Basu tei wa doko desu ka.
Say it bah-soo teh-ee wah doh-koh deh-soo kah.
Do I need a reservation?
予約が必要ですか。
Yoyaku ga hitsuyō desu ka.
Say it yoh-yah-koo gah hee-tsoo-yoh-oh deh-soo kah
I have a reservation.
予約しています。
Yoyaku shite imasu.
Say it yoh-yah-koo shee-teh ee-mah-soo
Can I use this IC card?
このICカードは使えますか。
Kono ai shī kādo wa tsukaemasu ka.
Say it koh-noh ah-ee shee-ee kah-ah-doh wah tsoo-kah-eh-mah-soo kah
Can I pay by card?
カードは使えますか。
Kādo wa tsukaemasu ka.
Say it kah-ah-doh wah tsoo-kah-eh-mah-soo kah
A receipt, please.
レシートをお願いします。
Reshīto o onegai shimasu.
Say it reh-shee-ee-toh oh oh-neh-gah-ee shee-mah-soo
Could you write it here?
ここに書いていただけますか。
Koko ni kaite itadakemasu ka.
Say it koh-koh nee kah-ee-teh ee-tah-dah-keh-mah-soo kah
A little more slowly, please.
もう少しゆっくりお願いします。
Mō sukoshi yukkuri onegai shimasu.
Say it moh— soo-koh-shee yook-koo-ree oh-neh-gah-ee shee-mah-soo.
Please take me to this address.
この住所までお願いします。
Kono jūsho made onegai shimasu.
Say it koh-noh joo-shoh mah-deh oh-neh-gah-ee shee-mah-soo
Text to show
Could you call a taxi?
タクシーを呼んでいただけますか。
Takushī o yonde itadakemasu ka.
Say it tah-koo-shee oh yohn-deh ee-tah-dah-keh-mah-soo kah
Text to show
交通事業者のページを手元に。 時刻、料金、乗車地点、使えるカードは変わります。実際の旅行日の条件は、リンク先の交通事業者やホテルの案内で確認してください。情報確認日：2026年10月27日。
Fumiは、日本語の質問の準備や会話の理解をお手伝いできます。現在の発車時刻、運休、予約は交通事業者やホテルに確認してください。
駅から、その先へ・道中のお手伝い
次の目的地へ。
温かなつながりを。
運転手への質問や、送迎の手配。道中で役立つ日本語を、Fumiと一緒に。
動画を読み込めませんでした。もう一度お試しください。
- 質問を準備する。目的地、迎えの場所、支払いについて尋ねる言葉を探せます。
- 返事を理解する。会話の日本語を理解するお手伝い。サービスの詳細は事業者に確認してください。
- 人とのつながりを大切に。Fumiを会話に加える前に相手に尋ねて、道中の出会いを楽しみましょう。
Fumiアプリを見る （英語）
小さな会話が、旅の思い出に。