Comprendre sa gare — sources et crédits
22 octobre 2026 · Review01
Les photographies réelles des gares sont recadrées et font l’objet de légers panoramiques ou zooms. Elles servent à identifier les lieux ; ce ne sont pas de nouvelles visites filmées. Tous les schémas d’orientation sont des créations originales de Fumi, fondées sur les références officielles et factuelles. Les schémas sont simplifiés et ne sont pas à l’échelle ; ils ne fournissent ni plan complet des lieux ni attribution des quais en temps réel. Les cartes officielles complètes sont accessibles par un lien sur la page de consultation.
Les films sont distribués sous licence Creative Commons Attribution–ShareAlike 4.0 afin de prendre en compte les photographies utilisées sous cette licence. Les attributions, les liens vers les sources et les modifications sont indiqués ci-dessous. La marque Fumi reste une marque déposée ; cette licence n’implique aucune approbation et ne confère aucun droit sur la marque. En cas de redistribution, conservez ce fichier de crédits et ajoutez un lien vers celui-ci à côté des lecteurs du site web.
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Narration : voix masculine japonaise synthétique s’exprimant en anglais, voix personnalisée approuvée par Steve pour Your First Onsen Bath Review02. Fal MiniMax Speech 2.8 HD. Aucune identité réelle clonée. Pas de musique, de réverbération ajoutée ni d’audio provenant de la photo source.
Typographie : DejaVu Sans et Serif, licence incluse dans le package source. Logo Fumi réutilisé depuis le site web de FumiTours.
Photographie
osaka_gate_0
Osaka Station Central Concourse relief.jpg
Auteur : Stephen Kelly, de San Francisco, CA, USA
Licence : CC BY 2.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/2.0
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AOsaka_Station_Central_Concourse_relief.jpg
Date de la source : 2016-03-30 16:42
Modifications : recadrée, légèrement panoramiquée/agrandie et intégrée à une mise en page graphique avec légende.
osaka_gate_2
JRW-Osaka-STA South-central-gate.jpg
Auteur : MaedaAkihiko
Licence : CC BY-SA 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AJRW-Osaka-STA_South-central-gate.jpg
Date de la source : 2021-12-25 07:07:19
Modifications : recadrée, légèrement panoramiquée/agrandie et intégrée à une mise en page graphique avec légende.
kansai_0
Concourse de la gare de l’aéroport du Kansai, JR West et Nankai 2026 06 21 dllu.jpg
Auteur : Daniel Lu (User:dllu)
Licence : CC BY-SA 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Date de la source : 2026-06-21
Modifications : recadrée, légèrement panoramiquée/agrandie et intégrée à une mise en page graphique avec légende.
kansai_platform_1
Quai de la ligne Nankai à la gare de l’aéroport du Kansai.jpg
Auteur : Niiryoku2910
Licence : CC BY-SA 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AKansai-Airport_station_Nankai_platform.jpg
Date de la source : 4 mai 2025
Modifications : recadrée, légèrement panoramiquée/agrandie et intégrée à une mise en page graphique avec légende.
shin-osaka_0
Shin Osaka station 2024 Jan 1 various 22 25 34 705000.jpeg
Auteur : Nesnad
Licence : CC BY 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AShin_Osaka_station_2024_Jan_1_various_22_25_34_705000.jpeg
Date de la source : 1 January 2025 14:32:27
Modifications : recadrée, légèrement panoramiquée/agrandie et intégrée à une mise en page graphique avec légende.
shin-osaka_2
Shin Osaka station 2024 Jan 1 various 22 25 49 963000.jpeg
Auteur : Nesnad
Licence : CC BY 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AShin_Osaka_station_2024_Jan_1_various_22_25_49_963000.jpeg
Date de la source : 1 January 2025 14:31:52
Modifications : recadrée, légèrement panoramiquée/agrandie et intégrée à une mise en page graphique avec légende.
shin_gate_1
JR Shin-Ōsaka Station Shinkansen Central Gate.jpg
Auteur : Mister0124
Licence : CC BY-SA 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AJR_Shin-%C5%8Csaka_Station_Shinkansen_Central_Gate.jpg
Date de la source : 2023-02-23 22:46:31
Modifications : recadrée, légèrement panoramiquée/agrandie et intégrée à une mise en page graphique avec légende.
kyoto_1
Kyoto Station building, Kyoto, 20240820 1407 5118.jpg
Auteur : Jakub Hałun
Licence : CC BY 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AKyoto_Station_building%2C_Kyoto%2C_20240820_1407_5118.jpg
Date de la source : 2024-08-20 14:07:49
Modifications : recadrée, légèrement panoramiquée/agrandie et intégrée à une mise en page graphique avec légende.
kyoto_2
Kyoto Station building, Kyoto, 20240820 1326 5105.jpg
Auteur : Jakub Hałun
Licence : CC BY 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AKyoto_Station_building%2C_Kyoto%2C_20240820_1326_5105.jpg
Date de la source : 2024-08-20 13:26:20
Modifications : recadrée, légèrement panoramiquée/agrandie et intégrée à une mise en page graphique avec légende.
kyoto_gate_1
The ticket gate of JR CENTRAL Kyoto Station.jpg
Auteur : Tokumeigakarinoaoshima
Licence : CC BY-SA 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AThe_ticket_gate_of_JR_CENTRAL_Kyoto_Station.jpg
Date de la source : 2022-09-11 15:29:09
Modifications : recadrée, légèrement panoramiquée/agrandie et intégrée à une mise en page graphique avec légende.
tokyo_0
2024 Tokyo Station Marunouchi Building at night ().jpg
Auteur : Kakidai
Licence : CC BY-SA 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3A2024_Tokyo_Station_Marunouchi_Building_at_night_%28%29.jpg
Date de la source : 2024-12
Modifications : recadrée, légèrement panoramiquée/agrandie et intégrée à une mise en page graphique avec légende.
tokyo_1
2024 Tokyo Station Marunouchi Building at night (1).jpg
Auteur : Kakidai
Licence : CC BY-SA 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Date de la source : 2024-12
Modifications : recadrée, légèrement panoramiquée/agrandie et intégrée à une mise en page graphique avec légende.
haneda_0
Haneda-Airport-T3-STA Keikyu-Gate.jpg
Auteur : MaedaAkihiko
Licence : CC BY-SA 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AHaneda-Airport-T3-STA_Keikyu-Gate.jpg
Date de la source : 2021-09-25 12:51:45
Modifications : recadrée, légèrement panoramiquée/agrandie et intégrée à une mise en page graphique avec légende.
Vérification visuelle : portiques du Tokyo Monorail au terminal 3 de Haneda. Le nom du fichier Commons d’origine indique par erreur Keikyu ; la signalétique visible confirme qu’il s’agit du Tokyo Monorail.
haneda_1
Haneda-Airport-T3-STA Monorail-Gate.jpg
Auteur : MaedaAkihiko
Licence : CC BY-SA 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AHaneda-Airport-T3-STA_Monorail-Gate.jpg
Date de la source : 2021-09-25 12:52:40
Modifications : recadrée, légèrement panoramiquée/agrandie et intégrée à une mise en page graphique avec légende.
Vérification visuelle : portiques et panneaux Keikyu au Terminal 3 de Haneda. Le nom du fichier Commons d’origine indique à tort « Monorail » ; les panneaux visibles confirment qu’il s’agit de Keikyu.
osaka_north
OSAKA STATION CITY NORTH GATE BLDG.JPG
Auteur : Tokumeigakarinoaoshima
Licence : CC0 — http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:OSAKA_STATION_CITY_NORTH_GATE_BLDG.JPG
Date de la source : prise le 31 mars 2014 à 18:17:21
Modifications : recadrée, légèrement panoramiquée/agrandie et intégrée à une mise en page graphique avec légende.
tokyo_transfer
Portes centrales de correspondance Shinkansen de la gare JR de Tokyo.jpg
Auteur : Mister0124
Licence : CC BY-SA 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:JR_Tokyo_Station_Shinkansen_Central_Transfer_Gates.jpg
Date de la source : 2019-06-09 19:27:26
Modifications : recadrée, légèrement panoramiquée/agrandie et intégrée à une mise en page graphique avec légende.
Références factuelles officielles
Gare d’Osaka et Umeda
- https://www.westjr.co.jp/global/en/timetable/pdf/station_osaka.pdf
- https://www.westjr.co.jp/travel-information/en/plan-your-trip/routes-schedule/
- https://subway.osakametro.co.jp/en/guide/routemap.php
Gare de l’aéroport du Kansai
- https://www.kansai-airport.or.jp/en/access/from-airport/train
- https://www.westjr.co.jp/travel-information/en/train-usage-guide/howto/guide/
- https://www.nankai.co.jp/en_railway/access-timetable
Gare de Shin-Osaka
- https://www.westjr.co.jp/global/en/timetable/pdf/station_shin-osaka.pdf
- https://global.jr-central.co.jp/en/info/station/
- https://subway.osakametro.co.jp/en/guide/routemap.php
Gare de Kyoto
- https://www.westjr.co.jp/global/en/timetable/pdf/station_kyoto.pdf
- https://kyoto.travel/en/news/destinationKyotoSta.html
- https://www.kintetsu.co.jp/foreign/english/route/index.html
Gare de Tokyo
- https://www.tokyostationcity.com/en/introduction/
- https://www.tokyostationcity.com/en/information/pdf/stationyard_1fb1.pdf
- https://www.jreast.co.jp/en/e/stations/e1039.html
- https://global.jr-central.co.jp/en/info/station/
Aéroport de Haneda
- https://tokyo-haneda.com/en/access/train/index.html
- https://www.haneda-tokyo-access.com/en/
- https://www.tokyo-monorail.co.jp/english/haneda-tokyo-access/
Photographies du site Web
Les photographies originales sont également présentées sous forme d’images fixes sur ces pages, redimensionnées au format WebP et recadrées pour s’adapter à la mise en page. Les attributions aux photographes et les licences des sources originales indiquées ci-dessus s’appliquent aussi à ces images.