Aller aux lieux

Guides des villes (en anglais) / Guide de Tokyo

GUIDE FUMI · TOKYO 東京

Tokyo,
à votre rythme.

Un temple au petit matin, une pause au jardin, quelques boutiques, puis la ville qui s’illumine autour de vous. Découvrez Tokyo quartier par quartier, en laissant une place aux trouvailles du chemin.

Shopping à Tokyo (en anglais)

14 lieux choisis avec soin6 sorties à personnaliser

DÉCOUVREZ TOKYO AVEC FUMI

2:32 · Tokyo, à votre rythme · film en anglais

UN PEU DE FLÂNERIE. UNE BELLE TROUVAILLE.

Shopping à Tokyo

Artisanat local, cadeaux attentionnés et jolies petites boutiques. Trouvez quelques adresses où flâner en chemin.

Trouvailles locales · Boutiques et cartes · Aide en japonais
Découvrir le shopping à Tokyo (en anglais)

UNE TOUCHE DE SAVEUR LOCALE.

Où manger à Tokyo

Une ville. Tant de possibilités gourmandes.

12 adresses · Cafés et repas locaux · Carte interactive
Découvrir les bonnes tables de Tokyo (en anglais)

Un peu de préparation. De la place pour la découverte. Choisissez ce qui vous plaît. Regroupez les lieux proches. Gardez du temps pour déjeuner.

Comment ça marche ↓

UN PEU D’INSPIRATION

Une belle journée se dessine déjà.

Choisissez une sortie. Découvrez comment y aller, où faire une pause et comment la raccourcir. Puis adaptez-la à vos envies.

La porte Hozomon et la pagode à cinq étages de Sensoji illuminées à AsakusaUne première visite à Tokyo

Asakusa et la Sumida 01

Une matinée dans le vieux Tokyo

4 à 5 heures · 2 étapes principales

Commencez sous la grande lanterne, profitez des boutiques et du déjeuner, puis retrouvez un peu de calme au bord de la rivière.

Rues du temple, foule et courte promenade au bord de l’eau

Le bâtiment principal Honkan du musée national de Tokyo entouré d’arbresArt, histoire et rythme tranquille

Parc d’Ueno et musée national de Tokyo 02

Quelques trésors, un peu de verdure

4 à 5 heures · 2 étapes principales

Commencez doucement dans le parc, puis choisissez quelques galeries pour mieux découvrir l’art et l’histoire du Japon.

Approche par le parc, galeries et pauses assises

La foule traverse le carrefour de Shibuya sous les écrans lumineux, de nuitDeux visages très différents de Tokyo

Meiji Jingu et Shibuya 03

Des chemins boisés aux lumières de la ville

4 à 5 heures · 2 étapes principales

Commencez parmi les arbres, déjeunez près de Harajuku, puis prenez le train vers Shibuya pour une fin de journée haute en couleur.

Promenade au sanctuaire, court trajet en train et rues animées

Un pont en bois et un étang calme à Hama-rikyu, avec la ville en arrière-planPour les gourmands qui aiment finir au calme

Tsukiji et Hama-rikyu 04

Saveurs du marché, calme du jardin

4 à 5 heures · 2 étapes principales

Profitez du marché extérieur lorsque les boutiques sont animées, puis échangez les ruelles étroites contre des étangs et des perspectives de jardin.

Ruelles gourmandes animées, puis allées de jardin ouvertes

Un vaste panorama de Tokyo depuis le bâtiment du gouvernement métropolitainVerdure et panorama de la ville

Shinjuku Gyoen et les tours du gouvernement 05

Allées de jardin et panorama urbain

4 à 5 heures · 2 étapes principales

Offrez une matinée tranquille au jardin, arrêtez-vous pour déjeuner et terminez par une vue sur la ville depuis les tours du gouvernement.

Une vraie visite de jardin et une étape panoramique distincte

La façade de brique rouge de la gare de Tokyo illuminée, vue de l’esplanadeArchitecture, shopping et cuisine

Marunouchi et Ginza 06

Brique rouge et belles découvertes

4 à 5 heures · 2 étapes principales

Commencez devant la majestueuse gare de Tokyo, flânez dans Marunouchi et prenez le temps d’un déjeuner à Ginza.

Trottoirs, vitrines et long déjeuner

GUIDE FUMI · TOKYO

Qu’est-ce qui vous attire ?

14 lieux à découvrir

Les durées de visite excluent les trajets et les pauses. Avant de partir ↓

La porte Hozomon et la pagode à cinq étages de Sensoji illuminées à Asakusa01

Asakusa et la Sumida

Sensoji et Nakamise

Un premier bonjour au vieux Tokyo

Passez sous la grande lanterne de Kaminarimon, flânez parmi les boutiques et accordez au temple un moment de calme. À Asakusa, une rue commerçante animée et un lieu de culte composent une matinée mémorable.

◷ 75–120 minEnceinte du temple gratuite ; achats en supplément

Ruelles commerçantes fréquentées, sol pavé et marches à certains accès.

Tokyo Skytree et la Sumida depuis les berges d’Asakusa02

Asakusa et la Sumida

Parc Sumida · rive d’Asakusa

Une rivière, un horizon, un peu d’espace

Quittez les rues du temple pour une vue sur la rivière et une promenade plus douce. Les bateaux passent, Tokyo Skytree se dresse sur l’autre rive : une courte pause peut suffire, sans longue marche.

◷ 30–60 minParc public

Allées de parc en plein air ; changements de niveau et marches à certains accès aux berges.

Une allée ombragée près de l’étang de lotus d’Ueno au coucher du soleil03

Ueno et Yanaka

Parc d’Ueno

Une matinée à Tokyo qui prend son temps

De larges allées, de vieux arbres et des bâtiments culturels font d’Ueno un agréable début de journée. Choisissez une petite partie du parc, trouvez où faire une pause et laissez un musée devenir la visite principale.

◷ 45–90 minParc gratuit ; musées et zoo à part

Grand parc avec pentes et marches entre certaines zones.

Le bâtiment principal Honkan du musée national de Tokyo entouré d’arbres04

Ueno et Yanaka

Musée national de Tokyo

Quelques trésors, plutôt que toutes les salles

Céramiques, sculptures, textiles et autres œuvres ouvrent une fenêtre sur l’art et l’histoire du Japon. Choisissez les galeries qui vous attirent et prenez le temps de regarder, sans chercher à tout voir.

◷ 90–150 minEntrée payante ; expositions temporaires parfois en supplément

Galeries intérieures dans plusieurs bâtiments, avec des déplacements entre eux.

Petites boutiques et passants dans la rue Yanaka Ginza05

Ueno et Yanaka

Yanaka Ginza

Le plaisir d’une petite rue commerçante

Petites boutiques, cuisine du quotidien et ambiance de quartier offrent une découverte plus douce de Tokyo. Flânez, arrêtez-vous devant ce qui vous plaît et laissez aux habitants la place de faire leurs courses.

◷ 45–75 minRue commerçante publique ; achats en supplément

Rue commerçante étroite ; marches sur l’accès habituel depuis Nippori.

Le grand torii en bois et les bâtiments de Meiji Jingu sous un ciel bleu06

Harajuku et Shibuya

Meiji Jingu

Un chemin boisé au cœur de la ville

De grands arbres et de larges allées changent complètement l’atmosphère près de Harajuku. Prenez le temps de marcher, faites une pause au sanctuaire et savourez ce début paisible avant les rues plus animées.

◷ 75–120 minEnceinte principale gratuite ; jardin et musée à part

Longues allées de gravier ; le sanctuaire est à distance de l’entrée.

La foule traverse le carrefour de Shibuya sous les écrans lumineux, de nuit07

Harajuku et Shibuya

Carrefour et rues de Shibuya

Tokyo en pleine couleur

Le carrefour est l’image que tout le monde connaît ; le plaisir vient aussi de découvrir ensuite votre petit coin de Shibuya. Entrez dans une boutique, choisissez un café et laissez les rues lumineuses accompagner votre soirée.

◷ 45–90 minRues publiques ; commerces et points de vue en supplément

Passages piétons fréquentés, foule dense et gare complexe.

Des visiteurs entre les étals du marché extérieur de Tsukiji08

Tsukiji et Shiodome

Marché extérieur de Tsukiji

Un petit-déjeuner qui devient découverte

Boutiques alimentaires, ingrédients et petites tables font de Tsukiji une étape matinale pleine d’envies. Regardez avant de choisir, vérifiez les prix et offrez-vous quelques saveurs qui vous plaisent vraiment.

◷ 60–90 minPas de billet d’entrée ; nourriture et achats en supplément

Rues commerçantes étroites en activité, avec files d’attente et livraisons.

Un pont en bois et un étang calme à Hama-rikyu, avec la ville en arrière-plan09

Tsukiji et Shiodome

Jardins Hama-rikyu

Une pause au jardin, aux portes de la ville

Étangs, perspectives ouvertes et silhouettes des immeubles offrent un contraste mémorable. Suivez une boucle tranquille, observez les vues qui changent et autorisez-vous à vous attarder.

◷ 60–90 minEntrée du jardin payante ; consommations en supplément

Allées de jardin en plein air, ponts et quelques surfaces irrégulières.

Des arbres verts se reflètent dans l’étang du jardin japonais de Shinjuku Gyoen10

Shinjuku

Shinjuku Gyoen

Un peu d’espace pour respirer

Grandes pelouses, étangs et paysages de jardin variés invitent à ralentir. Choisissez une boucle douce et votre vue préférée, sans vouloir parcourir chaque allée.

◷ 90–120 minEntrée du jardin payante

Grand jardin avec de longues allées, des pentes et quelques sols irréguliers.

Un vaste panorama de Tokyo depuis le bâtiment du gouvernement métropolitain11

Shinjuku

Observatoires du gouvernement métropolitain de Tokyo

Laissez la ville se déployer à vos pieds

Depuis les tours du gouvernement, l’immensité de Tokyo prend tout son sens. Profitez de la lumière, repérez les quartiers déjà visités et savourez simplement ce panorama.

◷ 45–75 minEntrée gratuite aux observatoires

Observatoires intérieurs accessibles par ascenseur ; marche jusqu’à l’entrée et attente possible.

La façade de brique rouge de la gare de Tokyo illuminée, vue de l’esplanade12

Marunouchi et Ginza

Gare de Tokyo et Marunouchi

Brique rouge, espace ouvert et belle arrivée

Admirez la façade de brique rouge, puis rejoignez les larges rues de Marunouchi. Architecture, petits cafés et vitrines composent un début agréable, sans billet supplémentaire ni long trajet.

◷ 30–60 minExtérieur de la gare et rues publiques gratuits

Rues pavées, abords de gare animés et passages piétons.

L’horloge éclairée de Wako et les grands magasins au carrefour de Ginza13

Marunouchi et Ginza

Ginza

Donnez un petit air de fête à l’après-midi

Belles vitrines, espaces gastronomiques des grands magasins et lieux où s’asseoir : Ginza offre bien plus que des sacs de shopping. Flânez à votre rythme, choisissez un bon déjeuner et observez les détails.

◷ 60–120 minRues publiques ; achats et repas en supplément

Trottoirs, passages piétons et magasins sur plusieurs niveaux.

Le Rainbow Bridge illuminé au-dessus de la baie, vu d’Odaiba de nuit14

Odaiba et la baie de Tokyo

Parc maritime d’Odaiba

Un autre horizon de Tokyo

La baie et le Rainbow Bridge donnent à ce quartier une tout autre atmosphère. Venez pour l’air marin, une promenade tranquille au bord de l’eau et le plaisir de vous asseoir face à la vue.

◷ 45–90 minFront de mer public ; attractions voisines à part

Promenades exposées et zones de sable ; les distances entre attractions s’additionnent.

La foule traverse le carrefour de Shibuya sous les écrans lumineux, de nuit

QUAND LA VILLE S’ILLUMINE

Gardez un peu de Tokyo pour ce soir.

Un carrefour plein de couleurs, la façade éclairée d’une gare ou les lumières de la ville au-delà de la baie. Choisissez un quartier, une bonne table et profitez de la soirée sans nouvelle liste à cocher.

Gardez du temps pour dîner. Vérifiez menus, réservations et trajet retour.

LES PETITS DÉTAILS UTILES

Avant de sortir.

Utile maintenant, facile à retrouver sur votre téléphone.

01

Commencez par un quartier

Tokyo se savoure quartier par quartier. Choisissez une sortie, puis ajoutez un lieu voisin seulement si le temps le permet. Asakusa, Shinjuku et Odaiba ne sont pas trois petites étapes d’une même promenade.

Promenades officielles à Tokyo ↗ (en anglais)
02

Votre téléphone peut simplifier le train

Suica et PASMO sont des cartes rechargeables : passez-les à l’entrée et à la sortie, le tarif est déduit. Elles diffèrent des forfaits illimités. Notre guide ferroviaire explique les portefeuilles mobiles compatibles et les cartes physiques, en partant des bases.

Les bases du train au Japon ↗ (en anglais)
03

Lisez ensemble la ligne, la station et la sortie

JR, Tokyo Metro et Toei exploitent des lignes différentes. Un billet de métro ne couvre pas automatiquement tous les réseaux. Suivez le nom de la ligne, le numéro de station et la sortie utile, en gardant du temps dans les grandes gares.

Plan du métro de Tokyo ↗ (en anglais)
04

Choisissez l’entrée qui vous convient

Jardins, musées et gares peuvent être bien plus vastes qu’ils n’en ont l’air sur une carte. Vérifiez ascenseurs, portes et pauses avant de choisir votre chemin, surtout avec une poussette ou si vous souhaitez moins marcher.

Guide d’accessibilité de Tokyo ↗ (en anglais)
05

Faites du déjeuner une découverte

Un marché, un espace gastronomique de grand magasin et un petit restaurant offrent des expériences différentes. Regardez menus et prix, choisissez ce qui vous tente et gardez du temps pour vous asseoir et échanger.

06

Vérifiez le calendrier avant de fixer la journée

Musées et jardins ont des fermetures régulières, des horaires saisonniers et parfois des conditions d’entrée particulières. Consultez les liens officiels pour votre date. Sous la pluie, un musée bien choisi et un bon déjeuner peuvent suffire.

Guide officiel des visiteurs de Tokyo ↗ (en anglais)

SIMPLE, TOUT SIMPLEMENT

De « ça a l’air charmant »
à « allons-y ».

01

Enregistrez vos envies

Le cœur garde vos envies. Tout ne doit pas tenir dans la journée.

02

Composez une journée agréable

Ajoutez quelques étapes à Ma journée. Changez leur ordre et gardez du temps pour les repas et les pauses.

03

Emportez-la avec vous

Partagez votre journée, imprimez-la ou ouvrez chaque trajet. Vos choix restent dans ce navigateur.

SAISONS ET MÉTÉO AU JAPON

Que mettre dans sa valise pour Tokyo.

Septembre peut encore ressembler à l’été. Pour les montagnes de l’ouest de Tokyo, vérifiez les prévisions locales et prévoyez l’équipement adapté ; en ville par forte chaleur, faites des pauses au frais.

Météo et vêtements mois par mois ↗ (en anglais)

VOYAGER EN SÉCURITÉ AU JAPON

Trouver de l’aide à Tokyo.

119 ambulance / pompiers · 110 urgence police

Les conseils officiels aux voyageurs signalent des boissons trafiquées et des additions frauduleuses à Kabukicho, Roppongi, Shibuya et Ikebukuro. Choisissez vous-même votre bar, refusez les rabatteurs et vérifiez les tarifs avant de commander.

Premiers contacts médicaux et pharmacies

Centre de santé des habitants de l’association médicale de Shinjuku
新宿区医師会区民健康センター
03-3208-2223

Pharmacie centrale de l’association des pharmaciens de Shinjuku
新宿区薬剤師会 会営センター薬局
03-3208-1632
Informations officielles de la pharmacie ↗

Appelez pour confirmer le service du jour, les âges accueillis, les langues et les modalités d’accueil. Un magasin peut être ouvert alors que son comptoir d’ordonnances est fermé. En urgence, appelez directement le 119 ou le 110.

Aide médicale locale, pharmacies et sécurité ↗ (en anglais)

QUELQUES BONNES QUESTIONS

Prenez vos repères.

Quelle sortie choisir pour ma première journée à Tokyo ?

Une matinée dans le vieux Tokyo offre une belle introduction aux rues du temple, aux saveurs et à la rivière. Pour un contraste marqué, choisissez Meiji Jingu et Shibuya. Commencez par une sortie : ce sont des alternatives, pas une liste à faire tenir dans une seule journée.

Faut-il un pass ferroviaire pour ces sorties ?

Pas nécessairement. Pour quelques trajets, une carte rechargeable Suica ou PASMO peut être plus simple. Comparez le pass aux réseaux et trajets que vous utiliserez : un pass de métro de Tokyo n’est pas un billet pour tous les trains.

Puis-je ajouter Skytree, teamLab ou un parc à thème ?

Oui, mais réservez du temps à toute grande attraction payante et vérifiez ses modalités officielles de réservation et d’entrée. Ce guide privilégie les sorties de quartier souples. Tokyo Disney Resort, les excursions lointaines et une journée dans une grande attraction demandent un programme distinct.

Et si je souhaite moins marcher ?

Choisissez un lieu principal et un repas à proximité, puis consultez les notes d’accès aux portes et aux gares. Un jardin, un sanctuaire ou un musée peut nécessiter une longue approche. Prenez un train ou un taxi adapté pour une liaison plus longue et prévoyez des pauses.

Dois-je réserver par Fumi ?

Non. Ce guide et son organisateur sont gratuits, et Fumi ne perçoit aucune commission de réservation. Réservez directement auprès du lieu si nécessaire. L’application Fumi, distincte, arrive bientôt — à suivre 🌸.

Puis-je garder ma journée sur mon téléphone ?

Oui. Enregistrez vos favoris, choisissez vos étapes et partagez un lien ou téléchargez la fiche de journée. Elle conserve les noms japonais et vos notes ; les nouvelles cartes et les itinéraires nécessitent une connexion. Vos choix restent dans ce navigateur, séparément pour chaque ville.

Informations pratiques et sources

Informations pratiques revues le 22 octobre 2026. Les conditions d’ouverture peuvent changer ; consultez les liens officiels pour votre date. Les durées sont des estimations Fumi. Les repères situent des lieux ou quartiers ; suivez les conseils d’accès pour l’approche finale.

Promenades officielles à Tokyo ↗ (en anglais) · Plan du métro de Tokyo ↗ (en anglais) · Guide d’accessibilité de Tokyo ↗ (en anglais)

Vos lieux enregistrés restent dans ce navigateur. Partagez un lien de journée pour l’ouvrir sur un autre appareil. Cartes et itinéraires utilisent des services externes ; cette page ne demande pas votre position et n’enregistre pas l’adresse de votre hôtel.

GUIDES FUMI · VOTRE JOURNÉE, ENSEMBLE

Vivez pleinement le Japon
avec l’application Fumi.

Nos guides des villes sont conçus pour vous accompagner avec Fumi.

0:30 · Votre journée avec Fumi · en anglais
  • Comprenez les lieux.Fumi vous accompagne parmi les lieux, les histoires et les découvertes de votre journée.
  • Découvrez vraiment la cuisine.Explorez les menus inconnus, les plats locaux et les traditions qui se cachent dans votre assiette.
  • Rencontrez les gens.Trouvez les mots pour poser une question, parler à un commerçant et profiter des échanges en chemin.
Découvrir l’application Fumi (en anglais)

Préparez ici. Explorez ensemble.

VOTRE COMPAGNON À TOKYO

Composez votre journée.