Baño termal al aire libre ilustrado, en un paisaje de montaña nevada

Onsen · 17 noches

Una escapada invernal a un onsen de Japón

Beppu, Osaka y Matsuyama, con un cómodo final en Haneda.

Películas de viajes de Fumi

Ver el recorrido

Explora la ruta ↓
1:02Narración en inglés · subtítulos en inglés

El atlas ilustrado de Fumi

Tu viaje por Japón

Ver mapa ampliado
La escapada invernal a los onsen — mapa ilustrado del viaje1. Zona del aeropuerto de Oita, 1 noche; 2. Beppu, 4 noches; 3. Osaka, 4 noches; 4. Matsuyama, 7 noches; 5. Haneda, 1 noche. Vista ilustrada de la ruta. El norte está arriba.5Haneda3Osaka4Matsuyama1Zona del aeropuerto de Oita2BeppuF U M I / T H E I L L U S T R A T E D A T L A SEscapada invernal a los onsen17 NOCHES · BEPPU, OSAKA Y MATSUYAMAT H E J O U R N E Y1Zona del aeropuerto de Oita1 noche2Beppu4 noches3Osaka4 noches4Matsuyama7 noches5Haneda1 nocheFerrocarril y transporte de superficieVueloUN VIAJE FUMIN
La escapada invernal a los onsen — mapa ilustrado del viaje1. Zona del aeropuerto de Oita, 1 noche; 2. Beppu, 4 noches; 3. Osaka, 4 noches; 4. Matsuyama, 7 noches; 5. Haneda, 1 noche. Vista ilustrada de la ruta. El norte está arriba.5Haneda3Osaka4Matsuyama1Zona del aeropuerto de Oita2BeppuF U M I / T H E I L L U S T R A T E D A T L A SEscapada invernal a los onsen17 NOCHEST H E J O U R N E Y1Zona del aeropuerto de Oita1 noche2Beppu4 noches3Osaka4 noches4Matsuyama7 noches5Haneda1 nocheFerrocarril y transporte de superficieVuelo
Sigue las paradas numeradas en el orden del viaje. Abre el mapa grande para explorar la ilustración.
17noches de hotel
5alojamientos
Aguas termalesestilo de viaje
Finales del inviernoinspiración estacional

La idea detrás del viaje

Beppu, Osaka y Matsuyama, con un cómodo final en Haneda.

Empieza en Kyushu con una noche para recuperarte cerca del aeropuerto y luego ve a Beppu para pasar unos días en las aguas termales. Osaka suma calles urbanas y posibles excursiones a Kioto, antes de una semana completa en Matsuyama. Los vuelos nacionales hacen más llevaderos los trayectos largos, y una última noche en Haneda separa la estancia final en la ciudad del vuelo de regreso a casa.

Sigue el recorrido

Una ruta con espacio para quedarse.

Los alojamientos para pasar la noche

  1. Zona del aeropuerto de Oita1 noche
  2. Beppu4 noches
  3. Osaka4 noches
  4. Matsuyama7 noches
  5. Haneda1 noche
01

Un margen de tiempo para la primera noche

Haz que la llegada sea sencilla antes de ir a Beppu al día siguiente.

02

Dos pueblos termales muy diferentes

La ciudad termal de Beppu y el distrito Dogo de Matsuyama ofrecen entornos y tradiciones diferentes.

03

Una semana en Matsuyama

Es hora de disfrutar de las vistas del castillo, los tranvías y la comida local, y de volver a Dogo.

Un itinerario sugerido

Los días, uno a uno.

El día 1 corresponde a la primera noche de hotel en Japón. Un vuelo internacional nocturno puede salir el día anterior. Adapta las excursiones a los días de apertura, el tiempo y tu propio ritmo.

  1. Día 01

    Llega al aeropuerto de Oita

    Haz conexión en Haneda y aprovecha el hotel de la zona del aeropuerto para descansar.

  2. Día 02

    Continuar hacia Beppu

    Haz el trayecto por carretera y conoce el barrio del hotel.

  3. Día 03

    Un día de baños en Beppu

    Elige un baño adecuado y consulta las normas de acceso.

  4. Día 04

    Explora Beppu

    Planifica una zona local; los baños termales de los complejos recreativos no necesariamente son instalaciones para bañarse.

  5. Día 05

    Un día flexible en Beppu

    Reserva tiempo para el hotel y otra salida por la ciudad.

  6. Día 06

    Vuela a Osaka

    Vuelve al aeropuerto OIT, vuela a Itami y continúa hasta Hommachi.

  7. Día 07

    Día en la ciudad de Osaka

    Usa el metro para ir a Namba, Shinsaibashi y disfrutar de una velada local.

  8. Día 08

    Kioto opcional

    Elige una zona compacta y comprueba la ruta de regreso.

  9. Día 09

    Osaka u otra excursión

    Reserva un día para la zona o explora Himeji, sin intentar hacer ambas cosas en un solo día.

  10. Día 10

    Vuela a Matsuyama

    Viaja de ITM a MYJ y acomódate en el centro de la ciudad.

  11. Día 11

    El castillo y las calles del centro

    Explora el castillo de Matsuyama y la vida urbana de sus alrededores.

  12. Día 12

    Dogo Onsen

    Ve al barrio de los baños públicos y elige la entrada adecuada.

  13. Día 13

    Un día tranquilo como alguien del lugar

    Disfruta de los cafés, de un paseo en tranvía y de una breve caminata.

  14. Día 14

    Excursión opcional

    Comprueba las opciones para una excursión regional y ten a mano una alternativa sencilla en la ciudad.

  15. Día 15

    Una visita de regreso

    Vuelve a Dogo o a otro de tus lugares favoritos.

  16. Día 16

    Último día en Matsuyama

    Disfruta de una velada tranquila antes del próximo vuelo.

  17. Día 17

    Vuela a Haneda

    Completa el vuelo nacional y trasládate al hotel del aeropuerto.

  18. Día 18

    Volar de regreso a casa

    Usa la terminal y el horario de la reserva actual de la aerolínea.

Las conexiones

Cómo encajan las piezas.

Estas son notas de ruta, no salidas confirmadas. Vuelve a comprobar todo el trayecto, incluido el desplazamiento a pie, en autobús o en taxi en cada extremo.

01

Sídney → Haneda → Oita

La búsqueda original combinaba una llegada internacional con una conexión nacional.

02

Aeropuerto de Oita → Beppu → Aeropuerto de Oita

Usa el autobús del aeropuerto, un taxi o un traslado concertado. El aeropuerto de Oita está fuera de Beppu y de la ciudad de Oita.

03

Oita → Osaka Itami

El itinerario original seleccionó un tramo operado por IBEX dentro del viaje de ANA. Comprueba la compañía operadora y los detalles del equipaje.

04

Itami → Matsuyama

Vuelo nacional y, después, transporte local desde el aeropuerto hasta la ciudad.

05

Matsuyama → Haneda

Vuelo nacional seguido de una noche en un hotel del aeropuerto.

06

Haneda → Sídney

Regreso internacional. Que haya un hotel de aeropuerto cerca de la Terminal 3 no confirma desde qué terminal sale el vuelo.

MÁS ALLÁ DE LA ESTACIÓN

La siguiente etapa de tu viaje.

Incluye el último tramo del viaje en tu plan de transporte. Abre una conexión para consultar el punto de embarque, el tramo final, el pago y el trayecto de vuelta.

01Aeropuerto de Matsuyama → OkaidoIyotetsu · autobús limusina al aeropuerto
Embarca aquí
Elige una salida que pare en Okaido (大街道).
Bájate y continúa el tramo final
Usa Okaido para llegar al Candeo Hotels Matsuyama; sigue el mapa de acceso a la entrada del hotel.
Entradas y pago
Consulta la información actualizada de Iyotetsu sobre tarifas y formas de pago.
Planificar / reservar
Comprueba el patrón de paradas de tu tren antes de subir.
Regreso / siguiente tramo
Localiza la parada de Okaido con destino al aeropuerto en el mapa oficial. Deja un margen por el tráfico y para facturar en el aeropuerto.

Comprobado el 27 October 2026. Consulta la información actual del operador / hotel para la fecha de tu viaje; los horarios, las paradas y las modalidades de pago pueden cambiar.

02Aeropuerto de Oita → Beppu KitahamaOita Kotsu · autobús exprés
Embarca aquí
Elige una salida de Airliner que llegue a Beppu Kitahama (別府北浜) y consulta los letreros de embarque actualizados del aeropuerto.
Bájate y continúa el tramo final
Kitahama da servicio al Nishitetsu Resort Inn Beppu. Sigue el mapa para llegar a la entrada del hotel en lugar de dirigirte automáticamente a la estación de Beppu.
Entradas y pago
Consulta las instrucciones actuales de compra de billetes y pago de Airliner seleccionado.
Planificar / reservar
Lee con atención la columna de paradas: Beppu Station y Beppu Kitahama son paradas distintas.
Regreso / siguiente tramo
Usa el mapa de embarque de Kitahama con destino al aeropuerto y elige una salida que te permita llegar a tiempo para tu vuelo. Si tienes dudas, pide en recepción que te confirmen la parada.

Comprobado el 27 October 2026. Consulta la información actual del operador / hotel para la fecha de tu viaje; los horarios, las paradas y las modalidades de pago pueden cambiar.

Lo básico del autobús, taxis, Uber y GO

VIAJA LIGERO POR JAPÓN

Tus maletas en este viaje.

Una maleta manejable puede acompañarte en los trayectos más sencillos. Si vas a alojarte en la montaña, tomar un ferry o hacer una breve excursión, pregunta si un servicio de mensajería puede enviarla a un hotel posterior que haya aceptado recibirla. Cuenta cada noche hasta que la recojas y lleva contigo lo imprescindible. Dejarla en el hotel o en una taquilla de la estación puede ser útil durante un día de turismo; comprueba cuándo debes volver a recogerla.

Antes de entregar tu equipaje, confirma el punto exacto de envío, la hora límite de recogida del transportista, la fecha de entrega y el hotel donde lo recibirán. Lleva contigo los documentos, los medicamentos y los objetos de valor. La entrega en el hotel y la recogida en un mostrador del aeropuerto son servicios distintos.

Envío de equipaje, consignas, equipaje en el tren y mi plan para las maletas ↗Mide mi equipaje ↗

PREPÁRATE PARA LA SIGUIENTE ETAPA DE JAPÓN

Prepara el equipaje para la ruta.
Ten a mano un poco de ayuda.

Estaciones, ropa y noches de lavandería

Elige el mes real en que viajarás a cada parada. Usa prendas que puedas quitarte o ponerte por capas, una prenda adecuada para la lluvia y calzado cómodo; compara cada lugar por separado. En un viaje de dos semanas, planifica una noche para lavar la ropa alrededor de los días 5 y 10, y cámbiala por noches en hoteles que hayan confirmado que tienen lavandería de autoservicio y secadoras. Lleva protección contra el viento y la lluvia para los traslados y los paseos al aire libre por las localidades con onsen. Que un lugar esté al oeste o al sur no garantiza que las noches de invierno sean cálidas.

Compara ciudades y meses para viajar ↗

Asistencia médica y seguridad local

Guarda la dirección de tu hotel en japonés, el número de asistencia de tu aseguradora y los datos de tus medicamentos habituales. Antes de alojarte en una zona rural, una isla o la montaña, pregunta al alojamiento cómo acceder a atención médica local y al transporte; llegar a un hospital de la ciudad puede llevar bastante tiempo.

119 ambulancia / bomberos · 110 emergencias policiales

Cómo mantenerte a salvo en Japón ↗

Lleva contigo el equipo para el tiempo y los medicamentos que necesites si tu maleta principal viaja por adelantado. Envío, almacenamiento y plan para tu equipaje ↗

Lugares para volver

La colección de hoteles.

Alojamientos elegidos por su relación calidad-precio, ubicación y atractivo.

01Zona del aeropuerto de Oita

HOTEL AZ Oita Airport

Exterior del HOTEL AZ Oita Airport

La sencilla opción elegida para la primera noche, con el fin de reducir el esfuerzo tras el vuelo internacional con conexión.

Tarifa publicada en la investigación original; disponibilidad sin confirmar: ¥6,380 / 1 nightTarifa publicada para habitación individual · Desayuno incluido
Tarifa publicada con desayuno; no se confirmó la disponibilidad de habitaciones para las fechas consultadas. Se muestra por separado en yenes, fuera del subtotal en USD.

Confirma los detalles exactos del acceso del aeropuerto al hotel, el servicio para guardar el equipaje y la hora de entrada. Llegar temprano no garantiza que puedas acceder a la habitación de inmediato.

02Beppu

Nishitetsu Resort Inn Beppu

Habitación de huéspedes en Nishitetsu Resort Inn Beppu

La base urbana planificada para cuatro noches en aguas termales y salidas por Beppu.

Ejemplo registrado: US$286.00 / 4 nochesUn adulto / una habitación · Desayuno incluido en la búsqueda indicada

Comprueba el plan de desayuno seleccionado y el acceso actual al baño.

03Osaka / Hommachi

APA Hotel & Resort Midosuji Hommachi Ekimae Tower

Vestíbulo del APA Hotel & Resort Midosuji Hommachi Ekimae Tower

Una base céntrica cerca del metro para la parte urbana, con baños públicos incluidos en la búsqueda de hoteles.

Ejemplo registrado: US$241.19 / 4 nochesUn adulto / una habitación · Desayuno incluido en la búsqueda indicada
Opción provisional en Osaka.

No debe describirse el baño público de aquí como un onsen natural; comprueba las instalaciones actuales del establecimiento.

04Matsuyama

Candeo Hotels Matsuyama Okaido

Vestíbulo de Candeo Hotels Matsuyama Okaido

La base elegida para pasar una semana en el centro de Matsuyama, con su concepto de baños Skyspa.

Ejemplo registrado: US$601.17 / 7 nochesUn adulto / una habitación · Desayuno incluido en la búsqueda indicada

No des por sentado que Skyspa significa que el agua es de una fuente termal natural. Confirma los detalles del desayuno y de la habitación.

05Haneda / Terminal 3

Villa Fontaine Grand Haneda Airport

Vestíbulo de entrada de Villa Fontaine Grand Haneda Airport

Una última noche cómoda cerca del aeropuerto, con la opción de comparar un plan de habitación que incluya onsen.

Ejemplo registrado: US$116.30 / 1 nocheUn adulto / una habitación · No se ha confirmado el desayuno ni el acceso al baño
Opción provisional para la última noche; estos servicios incluidos no estaban confirmados explícitamente.

La entrada al baño y el desayuno no estaban confirmados en el presupuesto original. Verifica la terminal de salida.

Cifras históricas para planificar · USD

Lo que costó la investigación original.

Los ejemplos de vuelos son por adulto. La ocupación del hotel y los servicios incluidos se muestran solo cuando constan en los datos. Fecha de la cotización original: 1 October 2026. Edición pública revisada el 5 October 2026. Los precios pueden cambiar; no son una oferta vigente ni un paquete que se pueda reservar.

Cotización de vuelo ANA Standard
US$1,135.55
16 noches de hotel, sin contar la primera noche en el hotel del aeropuerto
US$1,244.66
Subtotal registrado de los artículos anteriores
2.380,21 USD

Referencia original en AUD: Subtotal registrado de los artículos anteriores — AUD 3,391.58.

(Para quienes viajan desde US: las tarifas de ida y vuelta Los Angeles–Tokyo y San Francisco–Tokyo pueden estar en un rango de precios similar al de los ejemplos de Sydney. Compara tus fechas; calcula por separado los precios de Kansai, las rutas de ida y vuelta desde ciudades distintas y los vuelos nacionales adicionales.)

La referencia original de hotel junto al aeropuerto era un suplemento de ¥6,380 por una noche; la disponibilidad no estaba confirmada. El presupuesto de ANA indicaba cambios por US$140 más la diferencia de tarifa y una cancelación por US$211, sujetos a restricciones. El transporte, las comidas y las visitas turísticas eran gastos adicionales.

Contexto de la tarifa: El total del hotel en USD cubre 16 noches y excluye la primera noche en el hotel del aeropuerto. La tarifa individual registrada por separado para el hotel del aeropuerto es ¥6,380; no se confirmó la disponibilidad. El presupuesto ANA Standard indicaba una tarifa de cambio de US$140 más cualquier diferencia de tarifa y una tarifa de cancelación de US$211, sujetas a sus restricciones.

El transporte ferroviario y local, las comidas no especificadas, el seguro y las visitas turísticas se pagan aparte. Hay que comparar los impuestos hoteleros, los plazos de pago y las condiciones de cancelación de la tarifa concreta. Los trayectos nacionales de ANA solo están incluidos en el precio indicado cuando se puede reservar exactamente ese itinerario multidestino y esa tarifa.

Fuente pública original de planificación · Algunos ejemplos de hoteles usaban tarifas para miembros o promocionales, que quizá no estén disponibles para todo el mundo.

Antes de elegir las fechas

Haz tuyo este viaje.

  • No sustituyas la noche de llegada en la zona del aeropuerto por una estancia en la ciudad de Oita; son lugares distintos.
  • El vuelo original OIT–ITM sale temprano, así que conviene comprobar bien el traslado de Beppu al aeropuerto.
  • Calcula el tiempo necesario para hacer todo el transbordo en la terminal de Haneda si el hotel y la salida están en terminales distintas.

Referencias oficiales útiles

Ruta y hoteles seleccionados a partir de la colección original Japan Trip. Edición: 5 October 2026. Es necesario volver a comprobar los horarios y la disponibilidad futuros.

Otra forma de conocer Japón

El tour de lujo de cinco estrellas

Jardines de Tokio, sabores de Fukuoka y luces del puerto de Kobe.

FUMI TOURS · TU VIAJE, JUNTOS

Vive la auténtica experiencia de Japón
con la app de Fumi.

Nuestros itinerarios están diseñados para usarse con Fumi.

0:34 · Tu viaje con Fumi
  • Viaja con comprensión.Desde las señales ferroviarias hasta las preguntas en tu hotel, Fumi te acompaña durante todo el viaje.
  • Descubre la comida y los lugares.Descubre los platos locales, conoce mejor los lugares que visitas y sigue aquello que te llame la atención.
  • Conecta con la gente.Recibe ayuda con el japonés y disfruta de las conversaciones con las personas que conozcas por el camino.
Descarga la app de Fumi

Planifica aquí. Descubrid juntos.