紧急情况
请叫救护车。
救急車を呼んでください。
Kyūkyūsha o yonde kudasai.
如果可以,请亲自拨打119;或者请附近的人帮忙拨打。
紧急情况
请给警察打电话。
警察を呼んでください。
Keisatsu o yonde kudasai.
遇到紧急危险,请拨打 110,或请附近工作人员代为拨打。
语言
您能用英语帮帮我吗?
英語で対応できますか?
Eigo de taiō dekimasu ka?
语言
可以请一位口译员吗?
通訳をお願いできますか?
Tsūyaku o onegai dekimasu ka?
医生
我感觉不舒服,想看医生。
具合が悪いので、医師の診察を受けたいです。
Guai ga warui node, ishi no shinsatsu o uketai desu.
儿童
我的孩子身体不舒服。
子どもの具合が悪いです。
Kodomo no guai ga warui desu.
告诉工作人员孩子的年龄,以月或年为单位。
儿童
今天有儿科诊所可以接诊我们吗?
今日診てもらえる小児科はありますか?
Kyō mite moraeru shōnika wa arimasu ka?
牙科
我牙痛。
歯が痛いです。
Ha ga itai desu.
受伤
我受伤了。
けがをしました。
Kega o shimashita.
症状
这里疼。
ここが痛いです。
Koko ga itai desu.
症状
我呼吸困难。
息が苦しいです。
Iki ga kurushii desu.
症状
我发烧了。
熱があります。
Netsu ga arimasu.
服务提供方
不预约也能看诊吗?
予約なしで診てもらえますか?
Yoyaku nashi de mite moraemasu ka?
服务提供方
我现在可以来就诊吗?
今から受診できますか?
Ima kara jushin dekimasu ka?
药店
我可以和药剂师谈谈吗?
薬剤師さんに相談できますか?
Yakuzaishi-san ni sōdan dekimasu ka?
药店
我能在这里拿到这张处方上的药吗?
この処方箋で薬を受け取れますか?
Kono shohōsen de kusuri o uketoremasu ka?
请出示在日本开具的处方。在海外开具的处方可能需要在日本重新就诊才能配药。
药店
我正在服用这种药。
この薬を飲んでいます。
Kono kusuri o nonde imasu.
请出示药品原包装,或列有药品名称和规格的清单。
药店
我对药物过敏。
薬のアレルギーがあります。
Kusuri no arerugī ga arimasu.
如果您对药物过敏,请使用这句话。如果您知道药物名称,请展示出来。
付款
我有旅行保险。
海外旅行保険に入っています。
Kaigai ryokō hoken ni haitte imasu.
若您有旅行保险,可使用此服务。请向保险公司确认保障范围与付款安排。
付款
就诊和检查大概需要多少钱?
診察や検査には、どのくらい費用がかかりますか?
Shinsatsu ya kensa ni wa, dono kurai hiyō ga kakarimasu ka?
文件
可以给我收据和列明各项治疗内容的证明吗?
領収書と診療明細書をいただけますか?
Ryōshūsho to shinryō meisaisho o itadakemasu ka?
警察
我的护照丢了。
パスポートをなくしました。
Pasupōto o nakushimashita.
这句话表示护照遗失了。如果您认为护照是被盗的,请另行告知警方。
警察
我的钱包被偷了。
財布を盗まれました。
Saifu o nusumaremashita.
当你想表达钱包被偷时,请使用这句话。
位置
我住在这里。
ここに滞在しています。
Koko ni taizai shite imasu.
出示酒店地址。拨打紧急电话时,请告知你当前的实际位置。
紧急情况
请帮帮我。
助けてください。
Tasukete kudasai.
语言
有人会说英语吗?
英語を話せる方はいますか。
Eigo o hanaseru kata wa imasu ka.
警察
我的钱包丢了。
財布をなくしました。
Saifu o nakushimashita.