我想去这个车站。
この駅に行きたいです。
Kono eki ni ikitai desu.
怎么说
koh-noh eh-kee nee ee-kee-tah-ee deh-soo
在车票、地图或行程单上标出准确的目的地车站。
你能做到
你的日本列车初体验,从了解一点基础知识开始。我们将带你从“该从哪里开始?”一路学到找到站台、欣赏沿途风景。
不需要任何铁路知识。从基础开始,准备一种简单的支付方式,然后一次跟着走一段行程。

现在就在车站?
找到站台、查看车票或寻求帮助。听听这些说法,自己试着说一说,或把日语给车站工作人员看。
この駅に行きたいです。
Kono eki ni ikitai desu.
koh-noh eh-kee nee ee-kee-tah-ee deh-soo
在车票、地图或行程单上标出准确的目的地车站。
この電車はこの駅に止まりますか。
Kono densha wa kono eki ni tomarimasu ka.
koh-noh den-shah wah koh-noh eh-kee nee toh-mah-ree-mah-soo kah
说明目的地车站,并指出你要乘坐的列车。
何番ホームですか。
Nanban hōmu desu ka.
nahn-bahn hoh-oh-moo deh-soo kah
出示您的列车或行程详情,以便工作人员确认正确的站台。
この切符で乗れますか。
Kono kippu de noremasu ka.
koh-noh kee-[hold]-poo deh noh-reh-mah-soo kah
请出示您实际持有的车票,并说明您想乘坐哪趟列车。
改札を通れません。
Kaisatsu o tōremasen.
kah-ee-sah-tsoo oh toh-oh-reh-mah-sehn
请先让到一旁,出示你进站时使用的车票、IC卡或手机。
エレベーターはどこですか。
Erebētā wa doko desu ka.
eh-reh-beh-eh-tah-ah wah doh-koh deh-soo kah
如果需要乘坐电梯的路线,请在进入闸口前询问。
在您的“向工作人员出示”卡片中写明车站和铁路公司的准确名称。地图或车票也会有所帮助。
找准方向
先确认铁路公司、线路和行驶方向。逐步参照实用指南,然后以当前的出发信息屏为准,确认您要乘坐的列车。

01 · 了解基础知识
日本的铁路连接机场、城市街区和遥远地区。你不必了解整个铁路网络,只需知道这趟行程所乘坐的铁路公司、线路和方向。
01这里的 运营商 是负责运营你所乘列车的公司。JR 是由多家区域铁路公司组成的集团。城市里也有地铁公司,以及南海、阪急和京阪等其他铁路公司。
多家铁路公司可能共用一座车站大楼,但各自使用不同的闸口。
02每条 线路 都是一条有名称的路线,例如大阪地铁御堂筋线。请循车站标识上的线路名称和符号。颜色有助辨认,也请核对线路名称。
地铁就是城市铁路,其中很大一部分线路在地下运行。
03同一条线路上的列车可能开往相反方向,也可能停靠不同的车站。上车前请查看停站列表,确认是否停靠您的目的地。
站台号告诉你在哪里候车,但仅凭它还不足以确认要搭乘哪一班列车。
02 · 简单的支付方式
Suica 是一种预付费交通卡。 先充值,再在闸机处轻触。车费会从余额中扣除。它可以存放在兼容手机的钱包中,也可以存放在小型塑料卡里。
您还会听到“IC card”这个说法——它指的是带有电子芯片的交通智能卡。Suica、ICOCA 和 PASMO 是不同的品牌。在主要城市的参与服务中,它们通常可以互通使用,因此一般不需要在每座城市都办一张新卡。
这是按次付费的卡,而不是无限次乘车通票。它还可以在许多展示相应支付标志的商店和自动售货机使用。
准确告诉我它是如何运作的 →乘坐新干线,以及许多需预订的机场列车或特急列车时,请另行购买相应车票或办理预订。仅凭 Suica 余额并不能乘坐所有列车。
这是哪一班列车?
市区周边
通常每站都停。作为第一次乘坐的选择很实用:确认方向后,需要弄清的事情就少一些。
减少停靠站
会越站不停。许多普通列车服务的票价与各站停列车相同,但列车名称和票价规则因公司而异。请确认您乘坐的列车会停靠所需车站。
特别服务
通常需要另购车票,有时还需要预订座位。HARUKA 和 Rapi:t 等机场列车有各自的购票规定。
地区之间
日本新干线使用独立的站台和车票安排。请选择停靠目的地的车次,并确认座位预订。
新干线指南 ↗03 · 跟我们一起走一遍
在路线规划工具中输入目的地。选择步行和换乘时间安排得较为从容的路线。记下车站名称、铁路公司、线路、方向和实用的出口信息——不要只记发车时间。
试试这个: 第一次练习乘车时,选择一段无需换乘的短途行程。趁有网络时保存一张截图。
在车站内请跟随公司和线路指示牌。“JR”和“Metro”可能通往不同的检票口,即使它们位于同一栋建筑内。如果您需要无台阶通行,请在进站前寻找电梯。
在这里稍作停留: 如果指示牌与您的路线不符,请站到人流之外,确认后再通过。
使用 Suica 或 ICOCA 支付普通行程时,将卡片或兼容手机平稳地贴在读卡器上。等确认后再通过闸机。出站时请使用同一张卡或同一台设备。
如果闸机显示不能通行: 请退到一旁并询问工作人员。反复敲击或跟着别人通过,并不能解决问题。
请将线路、方向、车种和停靠站与发车显示屏上的信息核对。站台上请在标记的乘车位置排队,并先让乘客下车。看好行李,并留意下一站。
指定席列车? 还要核对出发时间、列车名称、车厢和座位是否与预订信息一致。
出站时使用同一张卡或同一部手机。车费会自动扣除,闸机显示屏通常会显示剩余余额。如果余额不足,请使用充值机或精算机,也可以向工作人员求助。
最后再检查一遍: 按目的地指示前往对应编号或名称的出口。在大型车站,走错方向可能会多走很长一段路。
04 · 找准方向
观看一段短片,看看车站,再跟随实用指南,了解地图、检票口和换乘线路。
05 · 再多走一段
FUMI 铁路出行指南
三十个小小发现,让旅途更添信心。
安心出发 01 / 05
《轻松畅游日本铁路》从一段旅程开始。
先熟悉要去的车站、要搭的列车和要走的出口,再安排下一段换乘。
我们的铁路指南会介绍实用细节,让您能花更多时间享受日本之旅。
安心出发 02 / 05
同一座城市,不同的铁路。
JR、地铁和民营铁路运营商各有自己的闸机和车票。进站前,请确认路线上的运营商和线路都相符。
仅仅是车站名称熟悉,并不代表你找对了入口。
安心出发 03 / 05
乘坐速度更快的列车,可能会坐过站。
上车前请确认:
• 线路与方向
• 服务类型
• 停靠站列表中的您的车站
• 站台与车厢
看清实际的发车信息,不要只凭列车颜色判断。
安心出发 04 / 05
列车到站,旅程还没有结束。
保存酒店地址、车站出口和最后一段步行路线。如果需要乘电梯,请在离开站台前先找到电梯的位置。
地图上最近的出口,可能并不适合带着行李通行。
安心出发 05 / 05
用手机刷进站?出站时也用同一部手机刷。
单独的实体 IC 卡有自己的乘车记录,即使两张卡都属于你也是如此。
进站到出站请始终使用同一张卡或同一台设备,并在出行前确认余额。
选对车票 01 / 05
Suica 和 ICOCA 让许多日常出行更加方便。
不过,并非所有区域都通用,而且不同 IC 卡区域之间可能无法连续乘车。搭乘长途区域列车前,请先确认适用范围。
IC 卡是支付工具,不是日本全国通用的通票。
选对车票 02 / 05
购买周游券之前,先规划好行程。
比较票价、适用运营商和附加费用。搭乘 Nozomi 或 Mizuho 列车前,全国版 JAPAN RAIL PASS 持有人还需要另购特别乘车券。
最好的选择,就是最适合你行程的那一个。
选对车票 03 / 05
基础票价和特急券的用途各不相同。
票价涵盖旅程;额外车票则涵盖优质服务和座席类型。有些产品会将两者合并。
请确认您的预订包含所选列车所需的一切。
选对车票 04 / 05
使用SmartEX搭配IC卡?
预订并支付新干线车票,然后在上车前指定受支持的 IC 卡。
刷卡会识别这笔预订。新干线票价不会从IC卡余额中扣除;普通的本地交通费用需另行支付。
选对车票 05 / 05
测量长度 + 宽度 + 高度。
搭乘东海道—山阳—九州新干线时,普通行李若长宽高总和超过160 cm且不超过250 cm,需要预订带特大行李空间的座位。
预订时安排。特殊物品的规定请另行确认。
关西,一次换乘一步步探索 01 / 05
要在关西机场降落吗?
先确定您在大阪要去哪里,再选择 JR 或南海电铁。最方便的列车,就是能让您抵达最终车站,并方便步行前往酒店的那一班。
要在2号航站楼抵达?请把前往铁路车站的换乘时间也算进去。
关西,一次换乘一步步探索 02 / 05
南海有两种选择,所需车票各不相同。
机场快线:普通票价,不含指定席。
Rapi:t:指定席特急列车,需另购相应的特急券。
简单刷一下IC卡并不能预留Rapi:t座位。请在进闸前选好座位。
关西,一次换乘一步步探索 03 / 05
“Namba”并不是一个可以互换使用的站台。
南海难波、地铁难波、大阪难波和 JR 难波是不同的车站或区域。
在路线中使用运营方的完整名称,并为两地之间有路标指引的步行路段预留时间。
关西,一次换乘一步步探索 04 / 05
要从大阪搭乘新干线吗?
你的车站是新大阪站。JR 大阪站是另一个站。
预留充足时间前往新大阪站、找到新干线检票口并确认自己的车厢位置。“到了车站”并不总意味着“已经可以上车”。
关西,一次换乘一步步探索 05 / 05
先学一句实用的大阪用语。
御堂筋线连接新大阪、梅田、本町和难波等站点。
练习乘坐一小段路程,找到合适的出口,再逛逛附近的街区。一次次完成轻松可行的旅程,自信也会随之增长。
选择合适的城市抵达站 01 / 05
根据你想看的景点,选择抵达京都的车站。
JR京都站、阪急京都河原町站和京阪祇园四条站,分别服务于城市的不同区域。
选择最快的列车前,请比较整个行程,包括步行路程。
选择合适的城市抵达站 02 / 05
计划去奈良一日游吗?
JR奈良站和近铁奈良站是不同的车站。近铁奈良站步行到奈良公园更近;如果您的整体路线安排如此,JR奈良站也可能更合适。
除了乘火车,也比较一下抵达后的步行路线。留出时间,好好享受旅途中的地方。
选择合适的城市抵达站 03 / 05
东京车票的一个常见陷阱:
东京地铁通票适用于东京Metro地铁和都营地铁线路,但不适用于JR山手线、京叶线或机场铁路。
决定是否能省钱之前,请先确认您当天行程涉及的运营方。
选择合适的城市抵达站 04 / 05
从东京站主大厅前往京叶线站台,需要步行相当长的一段路。
换乘时要考虑指示牌、电梯和行李所需的时间。屏幕上看起来很紧凑的换乘时间,实际走起来可能完全不同。
列车行程时间不等于门到门的总耗时。
选择合适的城市抵达站 05 / 05
“羽田机场”不是最终核对项。
确认您的航班航站楼:国际航班可能从 2 号或 3 号航站楼出发。
比较从你下榻的酒店前往各处时,京急线与东京单轨电车的路线,包括换乘和步行距离。选对航站楼很重要。
享受这段更长的旅程 01 / 05
要去热海或静冈吗?
Nozomi号并非唯一选择。请选择停靠站列表中包含您所要到达车站的Kodama号或Hikari号。
预订前请确认准确的发车时间。稍慢一点的列车,或许正好适合你的行程。
享受这段更长的旅程 02 / 05
预订座位、买份铁路便当,沿途景色不断变换:这是享受城际旅程的美好方式。
上车前买好所需物品,保持周围整洁,交谈时也轻声一些。
留些时间看看窗外。旅程本身也是日本的一部分。
享受这段更长的旅程 03 / 05
预订的列车到站前,请核对列车的完整名称和车次、车厢及座位。
请按站台上的乘车标记候车,并先让下车的乘客离开。
在站台上稍作准备,之后上车安顿下来会轻松许多。
享受这段更长的旅程 04 / 05
带着孩子、轮椅或大件行李出行?
规划好电梯、轻松便捷的换乘,以及可以停下来休息的时间。如有需要,请提前向运营方安排登车协助。
比起在时刻表上省下几分钟,衔接更从容的行程或许更有价值。
享受这段更长的旅程 05 / 05
从金泽去京都还是大阪?
这条铁路路线先乘坐北陆新干线到敦贺,再换乘雷鸟号列车。过去关于从金泽直达的雷鸟号列车的说法已经过时。
请确认两趟列车及其预订情况。
保持信心 01 / 05
闸机不开?请先让到一旁,再向工作人员求助。
余额不足、行程尚未完成或使用了错误的卡,所需的处理方法可能各不相同。请出示您使用的卡,并说明您从哪里进站。
反复点击不同卡片,并不能让行程记录变得更清楚。
保持信心 02 / 05
错过了预订的列车?
请保留您的预订信息,并向运营方确认具体条件。标准票价、折扣和通票可能适用不同规则。
不要以为下一班列车或另一张指定席车票也包含在内。
保持信心 03 / 05
坐错了当地列车?
查看下一站,在合适的车站下车,并规划接下来的行程。如有票价变化或指定席服务的限制,请向工作人员咨询。
冷静地纠正一次,胜过匆忙猜测好几次。
保持信心 04 / 05
出发前,请保存路线、酒店地址和最后一班可搭乘的返程交通信息。随身带上充满电的移动电源。
如果服务有所变动,请以运营方的实时通知和车站工作人员的指引为准。已保存的指南可以帮助你规划行程,但它不是实时发车信息板。
保持信心 05 / 05
学会搭乘铁路之后的奖赏是什么?
多留些时间去海边走走、在街区吃顿午餐,或探索之前未曾考虑的小镇。
关注 @FumiJapanRail,随时查阅我们的实用指南。
少些猜测,多些日本体验。
您的随身旅伴
付诸实践
实用信息核查于 2026 年 10 月 22 日。预订或出行时请以运营方的最新信息为准。
走出车站
巴士基础信息、当地出租车、Uber 和日本的 GO 应用。提前了解旅程下一段会遇到什么。
FUMI 铁道指南 · 旅程继续
路线已经备好。带上一点陪伴,一起留意沿途的指示、问题与发现。
影片无法载入,请重试。
几句交谈,一段长久的回忆。