跳转至地点

城市指南 / 京都城市指南

FUMI 京都城市指南 京都

京都,
按自己的节奏。

寺庙屋顶、静谧庭园、灯笼映照的小巷。寻找心仪的地方,挑选一趟悠闲的出游,让京都之行充满自己的节奏。

Shopping in Kyoto

14 个精选地点6 种由你安排的出游方式

与 FUMI 一起探索京都

2:23 · 按自己的节奏漫游京都

随意逛逛,发现心头好。

Shopping in Kyoto

本地工艺品、用心挑选的礼物和可爱的小店。沿途找几处地方逛逛吧。

本地好去处 · 商店与地图 · 日语帮助
Explore Kyoto shopping

一点地道风味。

在京都外出用餐

一抹传统,一份日常乐趣。

12个地点 · 咖啡馆与当地美食 · 互动地图
探索京都的餐饮去处

稍作规划,留些空间探索。 选择你喜欢的地方。把附近的地点安排在一起。记得留出午餐时间。

运作方式 ↓

A LITTLE INSPIRATION

美好的一天,已渐渐有了模样。

选择一段行程,了解如何前往、在哪里停留,以及如何缩短行程。然后按自己的喜好安排。

Kiyomizu-dera's wooden main hall above green treesA first Kyoto visit

Higashiyama & Gion 01

慢游京都旧城

4–5小时 · 2个主要停靠点

从屋顶之上开始,逛逛老街,然后在前往祇园的路上找一家茶馆或餐馆歇歇脚。

山丘与老街巷

The pond and landscaped garden at Tenryu-jiGardens & a slower afternoon

Arashiyama 02

先逛庭园,再看竹林

3–4小时 · 2个主要停靠点

先去池泉庭园,再漫步竹林,并预留时间在附近吃午餐。

Garden paths & some slopes

伏见稻荷大社的朱红色鸟居A shorter outing

伏见稻荷大社 03

Through the vermilion gates

2–3小时 · 1 个主要站点

一座神社、一段鸟居步道,还有时间稍作停留。不必走完整座山的环线,也能游览伏见稻荷。

下方神社;可选沿坡道向上走台阶

The colourful covered aisle of Nishiki Market美食、购物与夜晚时光

市中心 04

品味与漫游京都

4–5小时 · 3 个主要站点

趁店铺还开着,逛逛市场和拱廊街,然后让夜色带你前往先斗町。

城市街道与有顶拱廊街

哲学之道旁绿树成荫的运河园林与漫步的一天

京都东北部 05

Gardens along the canal

5–6 小时 · 3 个主要站点

从银阁寺出发,沿运河向南走,最后来到南禅寺的林木与砖砌拱门之间。

步行距离较长;寺庙内有台阶

京都铁道博物馆内的历史列车家庭游客与铁路爱好者

A family-friendly choice 06

上车出发,再享用一份美味

3–4小时 · 1 个主要站点

好好参观列车,留出午餐时间,剩下的行程则根据大家的精力灵活安排。

一处大型景点

FUMI 京都城市指南

什么吸引了你的目光?

14 处值得探索的地方

游览时间不包括交通和休息时间。 出发前 ↓

Kiyomizu-dera's wooden main hall above green trees01

Gion & Higashiyama

Kiyomizu-dera

Kyoto, seen from the treetops

宽阔的木质露台可眺望一片树海与城市屋顶。下山途中记得留些时间走走古老的小巷:前往那里的路程本身也是一种享受。

◷ 60–90 分钟收费寺院区域

Uphill approach; steps around the grounds.

伏见稻荷大社的朱红色鸟居02

Fushimi

伏见稻荷大社

Follow the vermilion gates

一排排鸟居从神社延伸至林木葱郁的山坡。您可以逛逛山脚下的神社,感受一番鸟居风情;也可以把登山步行安排为当天行程的重要部分。

◷ 60–90 分钟Shrine grounds

参观山下的神社,或选择更长、带阶梯的上坡步行路线。

二条城内装饰华丽的二之丸御殿建筑03

京都中心区

Nijo Castle

Palaces, gardens and a different Kyoto

走进幕府将军的世界,欣赏装饰华美的宫殿建筑和宽敞的庭园。这是从城市寺庙巡游中换换节奏的好去处。

◷ 90–120 分钟需付费;宫殿门票各不相同

园区很大;地面为碎石,室内需脱鞋。

岚山中一条穿过高耸翠绿竹林的小径04

Arashiyama

Arashiyama Bamboo Grove

一方绿意盎然的小天地

高耸的竹林让平凡的散步也变得格外有氛围。不妨将这段不长的竹林小径与一座庭园和一顿悠闲的餐食安排在一起,享受岚山时光。

◷ 30–45 分钟Public walking path

户外步道;有些路段有坡,部分路段较繁忙。

The colourful covered aisle of Nishiki Market05

京都中心区

Nishiki Market

从京都的风味认识这座城市

腌菜、甜点、时令食材和专营食品的店铺,让这座色彩缤纷的有顶市场热闹非凡。带着好奇心逛逛,在你买下心仪点心的店铺稍作停留。

◷ 45–75 分钟无需门票 · 另需付费购物

一条狭窄且常常人潮拥挤的购物街。

夜晚的祇园石板街道与传统町屋06

Gion & Higashiyama

祇园与白川

Lanterns, lanes and a slower stroll

传统町屋与白川沿岸的景致,让祇园成为适合漫步的迷人之地。来这里欣赏街景,再从容享用晚餐,不必匆匆赶往下一站。

◷ 45–75 分钟公共街道;各场馆另行管理

公共街道与狭窄小巷;路面不平。

The pond and landscaped garden at Tenryu-ji07

Arashiyama

天龙寺庭园

A garden framed by the hills

池塘、精心摆放的岩石与岚山山峦营造出迷人的纵深感。让这座庭园成为您在京都西部悠然时光的中心。

◷ 45–75 分钟庭园收费;建筑另收费

庭园小径地面不平且有台阶。

金阁寺的金色楼阁倒映在池塘中08

京都西北部

金阁寺

静谧池塘中的金色倒影

金阁寺是京都令人难忘的景致之一。请为庭园环游留出专门的时间,欣赏水面上不断变化的景致。

◷ 45–60 分钟需付费进入的寺院区域

庭园环线;有台阶,地面不平。

银阁寺的银阁与庭园09

京都东北部

银阁寺

The beauty of quiet details

银阁寺四周环绕着耙纹白砂、青苔与林木葱郁的山坡。这是开启京都东北部庭园与运河之旅的美好起点。

◷ 30–60 分钟需付费进入的寺院区域

庭园环线包含一段有台阶的山坡路段。

哲学之道旁绿树成荫的运河10

京都东北部

Philosopher's Path

Follow the canal, follow your curiosity

一条沿运河的小径,带你走进京都东部较为宁静的一面。可以走一小段,也可以走完全程,沿途留意小桥、树木和街坊生活。

◷ 45–60 分钟Public walking path

户外运河步道;路面不平,且有交叉路口。

Brick arches of the aqueduct at Nanzen-ji11

京都东北部

南禅寺

禅意庭园与意想不到的拱门

宏伟的寺门与古朴雅致的砖砌渡槽,共同点缀着这片绿意盎然的园地。选一座庭园或一座殿堂慢慢游览,不必试图走遍每个角落。

◷ 60–90 分钟庭园及需另行购票的区域

园区开阔;有碎石路、台阶和可选的陡峭楼梯。

京都铁道博物馆内的历史列车12

Near Kyoto Station

京都铁道博物馆

近距离看日本铁路

近距离欣赏历史列车,探索日本铁路的故事。这是家庭出游、铁路爱好者,或天气转坏时安排一日游的绝佳选择。

◷ 120–180 分钟收费;部分活动需另付费用

大型博物馆;设有室内和室外展览。

寺町拱廊街屋顶下的商店13

京都中心区

Teramachi shopping arcade

A little browsing, a little discovery

留些时间逛逛商店、挑选纪念品,再到咖啡馆歇一歇。想在市中心悠闲地度过一个下午时,这里很适合与锦市场一同安排。

◷ 45–60 分钟无需门票 · 另需付费购物

有顶棚的商店街;热门时段较为繁忙。

夜色中灯火映照的先斗町狭窄餐馆街14

京都中心区

夜幕下的先斗町

让夜晚慢慢展开

灯笼与传统木造建筑,为这条狭窄的餐饮街增添了独特氛围。选一家餐馆享用晚餐,或者在回酒店前悠闲地散散步。

◷ 30–45 分钟公共通道;用餐另行安排

巷道狭窄;餐厅的楼梯和通行条件各有不同。

夜色中灯火映照的先斗町狭窄餐馆街

WHEN THE LANTERNS COME ON

Leave room for the evening.

沿着小巷去吃晚餐、漫步祇园,或和朋友再多去一站。京都的一天,不必在最后一座寺庙结束。

记得预留晚餐时间。请确认菜单、是否需要预约,以及返程路线。

那些带来帮助的小细节

Before you step out.

现在用得上,也方便之后在手机上再次找到。

01

区域间搭乘交通工具,区域内悠闲漫步

为一天的行程选择一个小范围区域。较长路程可乘铁路或地铁,在方便时搭乘巴士或出租车完成最后一段。Suica 或 ICOCA 是可充值的交通卡,并非无限次通票。

从铁路出行基础知识开始了解 ↗
02

轻装出行,舒适度过一天

把行李箱寄存在酒店或行李服务处。随身带上水、少量现金和充好电的手机;行程中也要留出时间,好好坐下来休息一会儿。

京都行李服务 ↗
03

厕所、休息站与无障碍通行

京都官方地图标出了公共厕所和实用设施。Universal Sightseeing Guide 可帮助你提前查看无台阶路线、设施和适合前往的地点。

Official accessible sightseeing guide ↗
04

让天气为您安排一天的行程

天气潮湿时,可以考虑去铁路博物馆或有顶棚的市中心拱廊街。天气炎热时,缩短户外步行时间并安排休息;天气较凉的月份,傍晚记得带一件外套。

京都天气与穿衣建议 ↗
05

A little consideration goes a long way

祇园是一个仍在日常生活中的街区:请走公共道路,并尊重摄影提示标志。请在购买商品的店铺内食用,并为参拜者和居民留出通行空间。

负责任地畅游京都 ↗
06

Check the parts you want to visit

庭园、宫殿和特别展览可能需要分别购票,也可能在不同日期闭馆。每个地点都附有官方访客信息链接,你可以按自己的出行日期查看详情。

官方地图、厕所与人流信息 ↗

SIMPLE BY DESIGN

从“看起来真不错”开始
to “let's go there”.

01

收藏你喜欢的内容

心里总有一份愿望清单。不必把所有事都安排在今天。

02

安排舒适的一天

在“我的一天”中添加几个停靠点。调整它们的顺序,并为用餐和休息留出时间。

03

带上它一起走

分享你的一天、打印出来,或打开每一段行程的路线。保存的选项会保留在此浏览器中。

日本四季与天气

京都之行该带些什么。

夏日炎热潮湿,长时间步行参观寺庙可能会很累。冬季清晨的法事和没有暖气的室内可能会让人觉得冷;北部丘陵地带的情况也与市中心不同。

逐月天气与穿衣建议 ↗

在日本注意安全

京都实用指南。

119 救护车 / 火警 · 110 警察紧急求助电话

在人多的街道和车站,请把包放在身边。夏季长时间步行游览寺庙时,可以分成较短的路段,中途找地方纳凉,并确保能补充饮用水。

就医和药店查询入口

Kyoto City Emergency Medical Center
京都市急病診療所
075-354-6021

Cocokara Fine Pharmacy JR Kyoto Station
ココカラファイン薬局 JR京都駅店
075-746-3289
Official pharmacy information ↗

请致电确认当天是否提供服务、适用年龄范围、语言支持和接待情况。药店可能营业,但处方药柜台可能关闭。遇到紧急情况,请直接拨打119或110。

当地医疗帮助、药店与安全信息 ↗

几个值得一问的问题

请把这里当作自己的家。

我在京都的第一天该做些什么?

选择一个区域慢慢游览,不必为了每个知名景点穿城奔波。「慢游旧京都」是欣赏寺庙风光和传统街道的好起点。也可以选择岚山之行,游览庭园和竹林。

这些地方我一天之内都能逛完吗?

不是——这些是适合安排几天的选项。可以从一个推荐的一日游开始,也可以把附近两三个地点加入“我的一天”。规划工具会将游览时间与交通、排队、用餐和休息时间分别显示。

如果我想少走些路呢?

从一个景点开始,阅读交通说明,并利用公共交通前往。即使是较短的游览,也可能需要走台阶或爬坡。推荐行程会说明如何缩短游览时间,官方交通链接则能帮助您选择合适的路线。

我需要通过 Fumi 预订吗?

不收费。指南和规划工具免费。如需预约,请直接向场所核实或预订。

没有移动数据,我的一天还能顺利进行吗?

出发前保存一份当日行程单:它会保留你选定的站点、日文名称、实用备注和链接。互动地图和最新路线指引需要联网。将收藏内容保存在浏览器中,并不会下载地图。

访客信息与资料来源

访客信息核查于2026年10月22日。开放安排可能变化,请查看各场所适用于您出行日期的官方链接。游览时长为 Fumi 的估算。地图标记用于定位景点或街区,最后一段请按入口指引前行。

京都官方地图和工具 ↗ · 京都市官方指南 ↗

你收藏的地点会保存在此浏览器中。分享某一天的链接,即可在另一台设备上打开。地图和路线使用外部服务;此页面不会请求你的位置信息,也不会保存你的酒店地址。

FUMI 城市指南 · 共度你的一天

Get the proper Japan experience
使用 Fumi app。

我们的城市指南专为搭配 Fumi 使用而设计。

0:30 · 与Fumi共度一天
  • 读懂这些地方。Fumi 是您的旅伴,陪您探索一天中的景点、故事与新发现。
  • 好好品味当地美食。探索陌生的菜单、地方料理,以及餐盘上美食背后的传统。
  • Connect with people.学会如何提问、与店主交谈,也享受一路上的点滴对话。
获取 Fumi 应用

在这里规划,一起探索。

您的京都旅行伴侣

安排属于你的一天。