FUMI 夜色时分カラオケ 勇敢一点,乐趣多很多。

你在日本的第一次卡拉OK之夜

一首歌
可以开启一场交谈。

想加入,唱得开心就好。
带上一首你喜欢的歌就好。

一起唱一段副歌,聊聊最喜欢的歌。卡拉OK能让一个外出夜晚变成你在日本记忆中那些可爱的小小邂逅之一。

已经在卡拉 OK 吧?打开日语帮助 →
0:45 · 和 Fumi 一起唱卡拉 OK

同唱一首歌,迎来更温暖的欢迎。

一场小小的冒险,按自己的节奏来

从“不是我”开始
to “再来一首歌。”

唱歌能让你多一个聊天话题。喜欢的话,可以先私下唱唱,再选一首自己唱起来轻松的歌,到大家一起唱歌的酒吧里唱。第一晚只听别人唱也完全没问题。

第一部分 / 去哪里

查找 你的夜晚。

共享包厢、开放式吧台、现场伴奏,或是属于自己的小型练习室。选择最适合你的环境。

日本,夜幕之后 10座城市
日本城市概览。请使用地图旁的按钮选择城市。东京大阪京都札幌仙台名古屋神户广岛福冈札幌东京福冈那霸 · 插图太平洋

城市概览 · 非场馆位置。那霸以插图方式显示。

你会在哪里?

选择一座城市,查看我们做过调研的地点。

东京 · 为每一种歌声准备的包间。

现场伴奏东京 · 银座

Karat

由现场乐手伴奏,跟着卡拉OK曲目一起唱。为一首你早已熟悉的歌,添上一份更热烈的现场氛围。

价格与出行须知
费用

每人每小时 ¥2,200,另需点餐,并加收20%服务费和10%税费。

值得了解

首次到访须办理会员登记并出示身份证件。禁止拍摄。周日休息;繁忙时段可能限时两小时。

东京都中央区银座 7-5-10,Dai-ni Ichiyoshi Building 地下 2 层

资料于 2026 年 10 月 24 日核查。请直接向场所确认最新情况。

场所官方网站 ↗ · 搜索地图 ↗
请向场所确认 ↗
共享吧台东京 · 新宿

NearMe

这家公共卡拉 OK 酒吧可提供英语协助,想请工作人员讲解如何开始时尤其方便。

价格与出行须知
费用

¥1,500入场费 + 一杯饮品(软饮¥500起;酒精饮料¥1,000起),另加10%税。

值得了解

允许吸烟。通常营业至20:00;夜晚客人较少时,可能会提前结束营业。前往之前,请先查看当晚的营业情况。

东京都新宿区歌舞伎町1-3-15 Caterina Building 5F

资料于 2026 年 10 月 24 日核查。请直接向场所确认最新情况。

场所官方网站 ↗ · 搜索地图 ↗
请向场所确认 ↗
现场伴奏东京 · 新宿

Kitten Blue

这家卡拉 OK 有现场萨克斯伴奏。萨克斯为演唱增添特色,伴奏形式以萨克斯为主。

价格与出行须知
费用

最多 5 小时收费 5,500 日元,包含卡拉 OK、指定自助饮品及税费。延长每小时 1,100 日元。

值得了解

啤酒、香槟和瓶装葡萄酒需额外收费。营业时间为周一至周六晚间;请确认是否营业及是否有空位。

东京都新宿区新宿3-8-2 Cross Building 4F

资料于 2026 年 10 月 24 日核查。请直接向场所确认最新情况。

场所官方网站 ↗ · 搜索地图 ↗
请向场所确认 ↗
共享吧台东京 · 六本木

YP Roppongi 的 Fiesta

在 YP Roppongi 举行的英文歌曲卡拉OK聚会,使用 DAM 和 KaraFun。

价格与出行须知
费用

公布的封顶金额为 ¥4,000。请确认包含哪些饮品或其他项目。

值得了解

仅限周六,通常为18:00–23:30,偶尔会暂停营业。请先查看公告。

东京都港区六本木4-10-8 Parlet Building 4F

资料于 2026 年 10 月 24 日核查。请直接向场所确认最新情况。

场所官方网站 ↗ · 搜索地图 ↗
请向场所确认 ↗
共享吧台东京·三田

CUPPAGE Tokyo

一家以新加坡为主题的共享酒吧,熟悉的英文歌曲可以成为轻松的开场选择。

价格与出行须知
费用

桌位费 ¥3,500,包含唱歌和小吃;饮料另付。

值得了解

请查看当前营业时间。通常会在打烊前30分钟播放最后一首歌。

东京都港区三田3-4-12田村大楼B1F

资料于 2026 年 10 月 24 日核查。请直接向场所确认最新情况。

场所官方网站 ↗ · 搜索地图 ↗
请向场所确认 ↗
独自练习东京 · 新宿

OneKara Shinjuku Oguard

专属耳机练歌房:想私下试唱一首歌时,这里是个不错的练习地点。

价格与出行须知
费用

按时段计费,价格各不相同。请查看门店费率;租用高端耳机可能需要额外付费。

值得了解

首次到店需办理会员登记并出示身份证件。该分店提供基础耳机和饮品吧。请确认最新情况。

东京都新宿区西新宿7-1-1 Kaleido Building 4F

资料于 2026 年 10 月 24 日核查。请直接向场所确认最新情况。

场所官方网站 ↗ · 搜索地图 ↗
请向场所确认 ↗
共享吧台大阪 · 道顿堀

The Drunken Clam

一家小巧的共享酒吧,轮流演唱的规则清晰。卡拉OK从20:00持续至午夜,之后则只播放音乐。

价格与出行须知
费用

点一杯饮料;无需另付卡拉 OK 费。菜单上啤酒标价 ¥700。

值得了解

20岁及以上,需出示身份证件。仅限现场到访;禁止吸烟。需走楼梯前往三楼。先排一首歌,想加入另一位歌手前请先询问。

大阪市中央区宗右卫门町6-26,Kiku Building 3F

资料于 2026 年 10 月 24 日核查。请直接向场所确认最新情况。

场所官方网站 ↗ · 搜索地图 ↗
请向场所确认 ↗
共享吧台大阪 · 难波

Kizuna 酒吧

冲绳风味餐酒吧,设有卡拉OK,让夜晚不只围绕着麦克风展开。

价格与出行须知
费用

卡拉OK和包间费的收费标准尚不明确。入座前请向工作人员询问完整价格。

值得了解

通常从 18:00 开始营业;节假日不固定。请确认卡拉 OK 的安排和当晚的氛围。

大阪市中央区难波1-6-8 Monzo Building 2层

资料于 2026 年 10 月 24 日核查。请直接向场所确认最新情况。

场所官方网站 ↗ · 搜索地图 ↗
请向场所确认 ↗
开放式柜台大阪·天满

Jankara Asian Tenma

设有开放式卡拉OK吧台,也有私人包间。请特别询问是否有共用吧台。

价格与出行须知
费用

包间方案和空房情况可能与普通客房预订不同。请查看分店收费标准。

值得了解

预订包间后若想使用公共吧台,请先向前台确认。

大阪市北区天神桥4-5-5 Top Lee Building 2–3F

资料于 2026 年 10 月 24 日核查。请直接向场所确认最新情况。

Jankara 开放式柜台目录 ↗ · 搜索地图 ↗
请向场所确认 ↗
开放式柜台京都 · 京都站

Karaoke Bar KYO

京都站附近设有一处可供 30 人共用的吧台,并提供英文版使用说明。

价格与出行须知
费用

一般工作日示例:白天¥370/30分钟,夜间¥580/30分钟。其他日期和类别的价格有所不同。

值得了解

选择座位前请先咨询工作人员;请勿使用普通客房的入住机器。包含软饮料吧。

京都市下京区东盐小路735-3,娱乐中心5楼

资料于 2026 年 10 月 24 日核查。请直接向场所确认最新情况。

场所官方网站 ↗ · 搜索地图 ↗
请向场所确认 ↗
开放式柜台京都 · 河原町

Jankara Kyoto Kawaramachi / Ryoma

如果你想和大家一起唱歌,而不是待在独立包厢里,这里有位于市中心的开放式柜台选择。

价格与出行须知
费用

请查看该门店当前的价格表,并确认柜台办理方案。

值得了解

找到河原町开放式吧台的店铺信息,并向工作人员确认营业时间、楼层和座位情况。

京都市中京区盐屋町330

资料于 2026 年 10 月 24 日核查。请直接向场所确认最新情况。

Jankara 开放式柜台目录 ↗ · 搜索地图 ↗
请向场所确认 ↗
共享吧台札幌 · 薄野

immix

一家提供日语和英语菜单、可与人共享卡拉 OK 的国际风格酒吧。

价格与出行须知
费用

公布的全体宾客套餐:¥3,000/1小时或¥4,000/2小时;延时收费为¥1,000/小时。啤酒选项另加¥500。

值得了解

限 20 岁及以上,须出示实体身份证件。允许吸烟;不可携带大件行李。通常营业时间为 20:00–04:00,周三休息。

札幌市中央区南6条西3-6-24 Dai-ni Keiwa Building 5楼

资料于 2026 年 10 月 24 日核查。请直接向场所确认最新情况。

场所官方网站 ↗ · 搜索地图 ↗
请向场所确认 ↗
开放式柜台札幌 · 薄野

Jankara Susukino Kousa

薄野的一处开放式吧台,同一家卡拉OK连锁店也提供包间选择。

价格与出行须知
费用

请确认分店的收费标准,以及开放式柜台是否有自己的规定。

值得了解

入场前,请询问吧台座位、吸烟安排及结束时间。

札幌市中央区南4条西4-16,Keiai Building 4楼

资料于 2026 年 10 月 24 日核查。请直接向场所确认最新情况。

Jankara 开放式柜台目录 ↗ · 搜索地图 ↗
请向场所确认 ↗
共享吧台仙台 · 国分町

AYO International Bar

国际酒吧每周四举办卡拉OK之夜,现场提供英语协助。请查看活动日历,确认您出行当天是否举办。

价格与出行须知
费用

标准90分钟套餐 ¥3,500(23:00后 ¥4,000);按次计费方案为每小时 ¥800,另加每小时一杯饮品,价格 ¥700 起。

值得了解

卡拉OK视当晚活动安排而定,并非每晚都有。请询问税费和最终总额;特别优惠另有适用条件。

仙台市青叶区国分町 1-6-10 Dai-san Fujiwaraya Building 5F

资料于 2026 年 10 月 24 日核查。请直接向场所确认最新情况。

场所官方网站 ↗ · 搜索地图 ↗
请向场所确认 ↗
现场伴奏名古屋 · 荣

BAN×KARA ZONE-NY

选一首熟悉的曲子,试着跟着现场乐队一起唱。

价格与出行须知
费用

20:00–22:00期间每15分钟¥375,22:00之后每15分钟¥625,另加点单金额、12%服务费和10%税。

值得了解

20岁及以上。22:00之后的时段适用较晚时段费率。请确认收费时段和营业时间。

名古屋市中区荣4-4-1 Dai-san Meito Building 地下1层

资料于 2026 年 10 月 24 日核查。请直接向场所确认最新情况。

场所官方网站 ↗ · 搜索地图 ↗
请向场所确认 ↗
共享吧台名古屋 · 荣

UTA TO SAKE

这是一家可以一起唱歌喝酒的酒吧,设有 LIVE DAM WAO,欢迎独自前来的客人和团体。

价格与出行须知
费用

20:00–22:00 每小时 ¥1,100,或 22:00–04:00 每小时 ¥1,650,按15分钟为单位计费。含税;饮品另计。

值得了解

到店后,请确认适用的收费时段和最低点单要求。

名古屋市中区荣 4-4-1,Dai-san Meito Building 2 层

资料于 2026 年 10 月 24 日核查。请直接向场所确认最新情况。

场所官方网站 ↗ · 搜索地图 ↗
请向场所确认 ↗
开放式柜台神户 · 三宫

Jankara Sannomiya Ikuta BEAT

靠近三宫的一家设有开放式柜台的店,此外该连锁店还提供包间。

价格与出行须知
费用

请查询该分店当前的收费标准和柜台安排。

值得了解

接待处在5F。请向工作人员询问开放的柜台及其是否可用。

神户市中央区北长狭通2-12-10,4–5F

资料于 2026 年 10 月 24 日核查。请直接向场所确认最新情况。

Jankara 开放式柜台目录 ↗ · 搜索地图 ↗
请向场所确认 ↗
开放式柜台广岛 · 本通

Karaoke Bal Hondori

位于市中心购物区的 Jankara 共用吧台选项。

价格与出行须知
费用

请确认吧台现行收费及点餐条件,尤其是午夜之后。

值得了解

官方名录列出的楼层信息互相矛盾。出发前请向门店确认入口和柜台所在楼层。

广岛市中区本通4-8号

资料于 2026 年 10 月 24 日核查。请直接向场所确认最新情况。

Jankara 官方柜台页面 ↗
请向场所确认 ↗
现场伴奏福冈 · 中洲

NAKAS Live House Jamp

这家现场音乐场所备有 700 多首曲目及歌词单,可从乐队曲目表中选歌。

价格与出行须知
费用

公布的费用为 ¥3,500,饮品另计。套餐内容和最终账单请向工作人员确认。

值得了解

通常为周二至周六,20:00–02:00。这是由现场伴奏乐手从曲目库中演奏伴唱,并非通过触摸屏点播任意歌曲。

福冈市博多区中洲4-1-13,第一清竹大楼B1F

资料于 2026 年 10 月 24 日核查。请直接向场所确认最新情况。

场所官方网站 ↗ · 搜索地图 ↗
请向场所确认 ↗
开放式柜台福冈 · 大名

Jankara Tenjin Daimyo Resort & Uta

天神/大名一带可选择开放式柜台,和大家一起分享歌曲。

价格与出行须知
费用

请确认该分店当前的柜台收费标准、时限和饮品规定。

值得了解

请向前台明确询问开放式柜台;包间是否有空位需另行确认。

福冈市中央区大名 1-12-56,THE SHOPS DAIMYO 4F

资料于 2026 年 10 月 24 日核查。请直接向场所确认最新情况。

Jankara 开放式柜台目录 ↗ · 搜索地图 ↗
请向场所确认 ↗
共享吧台那霸 · 久米

居酒屋

一家欢迎独自到访者的小酒吧,卡拉OK按歌曲收费。

价格与出行须知
费用

入场费¥1,000,含一份开胃菜;饮品¥800起;每首歌¥100。

值得了解

通常营业时间为 17:00–午夜。前往前请确认周日和节假日是否营业。

冲绳县那霸市久米1-1-21,Orange Building 4楼

资料于 2026 年 10 月 24 日核查。请直接向场所确认最新情况。

场所官方网站 ↗ · 搜索地图 ↗
请向场所确认 ↗
共享吧台那霸 · 久茂地

Island Bar Ohara

一间带卡拉OK和特色鸡尾酒的岛风酒吧。

价格与出行须知
费用

宣传的畅饮套餐起价为 ¥3,300;请确认时长和包含内容。套餐之外的原创鸡尾酒约 ¥1,500。

值得了解

通常从 15:00 开始营业,休息日不固定。请直接确认套餐、卡拉 OK 费用以及是否提供语言协助。

冲绳县那霸市久茂地2-12-9,PLANET Building 3-C

资料于 2026 年 10 月 24 日核查。请直接向场所确认最新情况。

场所官方网站 ↗ · 搜索地图 ↗
请向场所确认 ↗
出发前

这些场所信息由 Fumi 独立整理。请直接查看场所官网并确认全额收费,提前安排返程。开放时间、价格、语言协助和客流情况都可能变化。

想要私人包间吗?查找附近的分店。

私人卡拉OK包间适合练习、和自己的同伴一起唱歌,或只是享受一个没有观众的夜晚。但包间并不会自动提供结识其他顾客的机会。

请询问单人附加费、饮品点单、会员资格或身份证明、延长时间以及最终账单。Fumi 指南无法保证能点播某首歌或使用某台机器。

宾至如归 · FUMI插画

最初十分钟

你可以 慢慢进入状态。

首先,问问晚上的安排是怎样的。

这是共用的卡拉 OK 包厢,还是您自己的房间?是否收取入场费、最低饮品消费或按时收费?入座前请确认税费、服务费和延时费用。请用我们的……说出来或出示给对方看。 日语求助卡片.

然后,选一首歌。

请在点歌器上寻找歌曲名称或歌手搜索功能。可能有英文界面。确认歌手和版本,查看点歌队列;不确定时请询问工作人员。DAM和JOYSOUND的屏幕有所不同;请优先遵循店家的说明。

一次点播一首歌。更改共用麦克风的设置或取消任何内容前,请先询问。

把注意力放在房间里。

用心聆听、鼓掌,并为下一位歌手留出空间。加入合唱、拍照或录像前,请先征得对方同意。熟悉的歌曲是享受当下的邀请,并不意味着可以占用别人的演唱时间。

简单问声好,就能拉近距离。

“真不错!”或“你喜欢什么类型的歌?”能自然地开启话题。如果对方愿意聊天,那很好;如果不愿意,就微笑着给对方留些空间。点杯软饮料,找个座位听歌,也是融入这个夜晚的好方式。

第二部分 / 享受当下

让我们唱响第一首歌
感觉轻松一点。

稍作准备,就能让您放松下来、融入其中并结识他人。卡拉 OK 是日本的一种社交传统,这也是 Fumi 带您来到这里的原因。尽情享受与人相伴的乐趣,不需要拥有专业水准的歌喉。

记得微笑。

很容易太过专注,以至于忘了其他事情。开始前,放松肩膀,轻轻吸一口气,再相视一笑吧。

先熟悉一首歌。

提前听几遍并跟着唱。熟悉一些旋律和歌词,这样屏幕上的提示就能帮您回想起来。

从轻松的节奏开始。

事先轻声哼唱一会儿,再选一首容易开唱的歌。让嗓音和信心慢慢进入状态;唱完第一轮后,你可能会觉得放松一些。

选择一个唱起来舒服的调。

如果点歌机允许,可以把调式调高或调低。对着麦克风轻松唱就好,不必勉强唱高音或大声喊唱。

听听这首歌。

跟随伴奏时,可以把歌词和节奏提示作为参考。不必担心一定要精准跟上屏幕上的每一个标记。

时不时抬头看看。

唱到熟悉的歌词、伴奏间奏或歌曲结尾时,不妨对着包厢里的人微笑。需要看歌词时,随时瞥一眼屏幕。

漏听了一个词?继续唱吧。

听到熟悉的片段时,就跟着唱起来。和一位愿意陪你唱的朋友合唱,能让你更容易开口。一起试试看,享受其中的乐趣。

让每个人都能参与其中。

认真聆听、鼓掌,也可以问问喜欢的歌曲。记得喝水休息;如果唱歌时感到吃力,就歇一歇。共享欢乐,正是开启对话的方式。

稍加练习,唱得更自信

你的手机。一间私人包厢。
然后去酒吧唱一首歌。

从下方最多选择四个心仪选项。保存您的选择和重要备注到这台设备上,然后在夜晚来临时,选一个最让您舒心的方案。

打开我的四首歌 →
用手机做三次简短练习
  1. 熟悉一下。 听一听,选个版本,跟着试唱副歌。
  2. 理清一个棘手的问题。 熟悉它的节奏和入场时机。
  3. 试着完整唱一遍。 记下适合自己的音调和换气位置。

十到十五分钟可能就足够了。需要的话,可以更早休息。

轻松进行一小时包厢排练

00–10 设置麦克风和音量,再选好你的第一首歌。

10–20 试试开场曲,再调整调号。

20–25 喝点水,休息一下。

25–40 再试两首喜欢的歌,中间稍作停顿。

40–45 休息一下,再挑一首酒吧里要唱的歌。

45–55 想再轻松地唱一遍的话,就再唱一遍。

55–60 记下您的设置,并留出办理退房的时间。

FUMI练习精选集

选择一首歌
你已经爱上的。

这 12 首歌在日本广为人知,也很受当地听众欢迎。我们选了容易跟唱的熟悉旋律,稍加练习,再调到适合自己的调即可。其中 11 首英文歌来自 DAM 的 2025 年外语歌曲前 50 名,另特别选入日语歌曲《Sukiyaki》(《昂首向前走》)。

就在这里,按自己的节奏练习。 先听一遍演唱。“Practise here”会打开页面内的 YouTube 播放器,可重播并使用可选的速度控制。其他练习视频会在 YouTube 上打开。想换个调,可以打开 KaraFun;使用其全部控制功能可能需要订阅。视频可能包含广告和推荐内容。

07合唱一首或起身活动一下

I Want It That Way

Backstreet Boys

先听听这首歌 · Backstreet Boys ↗

试着和愿意配合的搭档一起唱这首歌。高亢的合唱段和最后的转调,值得在私人包间里排练一番。

歌词与按键控制 ↗
版本与卡拉 OK 参考

标准卡拉OK · Party Tyme。酒吧里的版本可能有不同的前奏或结尾。

在 YouTube 上观看练习视频 ↗

DAM 5528-02 ↗ · DAM 2025 年外语歌曲排行榜第 6 名。

起始音域标签是Fumi的编辑指引,并非音域评估。可用情况和安排各不相同。 查看 DAM 年度排行榜 ↗

你的迷你歌单

我的四首歌。

准备一首熟悉的开场曲、一首适合一起唱的歌、一首备用曲,也可以加一点小小的冒险。

仅保存在此浏览器中。不会登录、上传或转移到 Fumi 应用。

点击任意歌曲卡片上的“收藏”,即可开始建立你的歌单。

假期里试唱一首日语歌

一点 寿喜烧。

开始学习不需要日语流利。先从歌名入手,熟悉它的发音,再加入旋律。

坂本九 · 坂本九

上を向いて歩こう

Ue o muite arukō

跟着念oo-eh oh moo-ee-teh
ah-roo-koh—

“昂首向前走吧。”

一首著名的歌。一种美好的联结方式。

坂本九录制的日语版歌曲风靡国际,于1963年登上美国排行榜榜首。

我们把这首深受日本人喜爱的歌曲也选了进来,因为带着轻松友好的心情试着唱一唱,往往会很受日本听众欢迎。你是在向大家表达自己愿意用心尝试,而一起唱首歌也是打破隔阂的好方式。

尽力而为,享受其中;说错几个词也不必担心。从简单的开始,带着一点热情,享受参与的乐趣。

温暖的旋律,苦乐交织的心情。

歌名听起来像是在温柔地鼓励自己继续前行。这首歌唱的是孤独、回忆,以及悲伤中仍然坚持下去。用温暖而真挚的心情唱出来。

“Sukiyaki”是它在海外发行时使用的标题,并非翻译。 虽然寿喜烧是一道日本料理,但这首歌并不是在唱食物。

搜索 上を向いて歩こう / 坂本九。标准点歌编号 4054;带导唱点歌编号 343318。机器是否提供该曲目因店而异。关联的歌词页面使用日文。

01 / 保留两种发音

Ue o

oo-eh oh

要区分“oo”和“eh”。别把它们挤成“way”。

02 / 轻松融入其中

muite

moo-ee-teh

把三个音发清楚,再连起来读,注意不要重读。

03 / 拉长最后一个元音

arukō

ah-roo-koh—

开头轻轻带过。最后的“oh”是一个连贯的长元音。

听一遍 → 慢慢说 → 重复 → 加上旋律

听日语原版,或经授权的导唱版本。慢慢说出这三个部分,再把它们连起来,然后把标题练习两三遍。跟着你选的录音,试着加上旋律。

u · e · o | mu · i · te | a · ru · ko · o

这里有十个简短的语音节奏单位。最后两个属于同一个连续的长元音。它们有助于练习口语,并非乐谱。歌唱时,元音可能会延长数拍。

发“oo”音时放松嘴唇,发“oh”音时保持稳定,发 r 音时轻轻弹一下舌尖。从一点点开始。这是度假时的活动,不是考试。

打开下方完整的练习词句 →

逐句练习

关注 词语。

日语、标准罗马字、实用的“跟着说”句子,以及英文释义。按照自己的节奏阅读;下方的词句与录音没有时间同步。

聆听坂本九的歌声 ↗
打开完整的寿喜烧练习歌词

作词:永六辅(Rokusuke Ei) · 作曲:中村八大(Hachidai Nakamura) · 演唱:坂本九(Kyu Sakamoto)。中文帮助理解歌词含义,演唱时请使用日文。“跟着念”提供面向英语使用者的近似读音。

第 1 行

上を向いて歩こう

Ue o muite arukō

跟着念 oo-eh oh moo-ee-teh ah-roo-koh—

我昂首向前走

第 2 行

涙が零れないように

Namida ga koborenai yō ni

跟着念 nah-mee-dah gah koh-boh-reh-nah-ee yoh— nee

所以眼泪不会落下

第 3 行

思い出す春の日

Omoidasu haru no hi

跟着念 oh-moh-ee-dah-soo hah-roo noh hee

回想那些春日

第 4 行

一人ぼっちの夜

Hitoribocchi no yoru

跟着念 hee-toh-ree boht-chee noh yoh-roo

但今夜我独自一人

第 05 行

上を向いて歩こう

Ue o muite arukō

跟着念 oo-eh oh moo-ee-teh ah-roo-koh—

我昂首向前走

第 6 行

滲んだ星を数えて

Nijinda hoshi o kazoete

跟着念 nee-jeen-dah hoh-shee oh kah-zoh-eh-teh

含着眼泪数星星

第 7 行

思い出す夏の日

Omoidasu natsu no hi

跟着念 oh-moh-ee-dah-soo nah-tsoo noh hee

回想那些夏日

第 8 行

一人ぼっちの夜

Hitoribocchi no yoru

跟着念 hee-toh-ree boht-chee noh yoh-roo

但今夜我独自一人

第 9 行

幸せは雲の上に

Shiawase wa kumo no ue ni

跟着念 shee-ah-wah-seh wah koo-moh noh oo-eh nee

幸福在云层之上

第 10 行

幸せは空の上に

Shiawase wa sora no ue ni

跟着念 shee-ah-wah-seh wah soh-rah noh oo-eh nee

幸福在天空之上

第 11 行

上を向いて歩こう

Ue o muite arukō

跟着念 oo-eh oh moo-ee-teh ah-roo-koh—

我昂首向前走

12号线

涙が零れないように

Namida ga koborenai yō ni

跟着念 nah-mee-dah gah koh-boh-reh-nah-ee yoh— nee

所以眼泪不会落下

第 13 行

泣きながら歩く

Nakinagara aruku

跟着念 nah-kee-nah-gah-rah ah-roo-koo

我边走边流泪

第 14 行

一人ぼっちの夜

Hitoribocchi no yoru

跟着念 hee-toh-ree boht-chee noh yoh-roo

因为今晚我独自一人

第 15 行

思い出す秋の日

Omoidasu aki no hi

跟着念 oh-moh-ee-dah-soo ah-kee noh hee

回想那些秋日

第16行

一人ぼっちの夜

Hitoribocchi no yoru

跟着念 hee-toh-ree boht-chee noh yoh-roo

但今夜我独自一人

第 17 行

悲しみは星の影に

Kanashimi wa hoshi no kage ni

跟着念 kah-nah-shee-mee wah hoh-shee noh kah-geh nee

悲伤藏在星辰的阴影里

第18行

悲しみは月の影に

Kanashimi wa tsuki no kage ni

跟着念 kah-nah-shee-mee wah tsoo-kee noh kah-geh nee

悲伤藏在月影里

第 19 行

上を向いて歩こう

Ue o muite arukō

跟着念 oo-eh oh moo-ee-teh ah-roo-koh—

我昂首向前走

第 20 行

涙が零れないように

Namida ga koborenai yō ni

跟着念 nah-mee-dah gah koh-boh-reh-nah-ee yoh— nee

所以眼泪不会落下

线路 21

泣きながら歩く

Nakinagara aruku

跟着念 nah-kee-nah-gah-rah ah-roo-koo

我心中满是悲伤

第 22 行

一人ぼっちの夜

Hitoribocchi no yoru

跟着念 hee-toh-ree boht-chee noh yoh-roo

今晚我独自一人

第 23 行

一人ぼっちの夜

Hitoribocchi no yoru

跟着念 hee-toh-ree boht-chee noh yoh-roo

今晚我独自一人

几句话,开启新世界

说一点吧。
再多分享一点。

阅读含义,试着说一说“Say it”那一行,或把大号日语卡片给工作人员看。英文标注的读音只是近似发音;元音要轻一些,并尽量保持均匀。

打扰一下。

すみません。

Sumimasen.

跟着念 soo-mee-mah-sehn

这是我第一次来这家酒吧。

このお店は初めてです。

Kono omise wa hajimete desu.

跟着念 koh-noh oh-mee-seh wah hah-jee-meh-teh deh-soo

我可以一个人进去吗?

一人でも入れますか。

Hitori demo hairemasu ka?

跟着念 hee-toh-ree deh-moh hah-ee-reh-mah-soo kah

每小时多少钱?

一時間いくらですか。

Ichijikan ikura desu ka?

跟着念 ee-chee-jee-kahn ee-koo-rah deh-soo kah

还会收取其他费用吗?

追加料金はありますか。

Tsuika ryōkin wa arimasu ka?

跟着念 tsoo-ee-kah ryoh—-keen wah ah-ree-mah-soo kah

这包含税费吗?

税込みですか。

Zeikomi desu ka?

跟着念 zeh-ee-koh-mee deh-soo kah

如何添加歌曲?

曲はどうやって入れますか。

Kyoku wa dō yatte iremasu ka?

跟着念 kyoh-koo wah doh— yaht-teh ee-reh-mah-soo kah

能帮我找找这首歌吗?

この曲を探すのを手伝ってもらえますか。

Kono kyoku o sagasu no o tetsudatte moraemasu ka?

跟着念 koh-noh kyoh-koo oh sah-gah-soo noh oh teh-tsoo-daht-teh moh-rah-eh-mah-soo kah

可以把音调稍微调低一点吗?

キーを少し下げてもらえますか。

Kī o sukoshi sagete moraemasu ka?

跟着念 kee— oh soo-koh-shee sah-geh-teh moh-rah-eh-mah-soo kah

能把音调稍微提高一点吗?

キーを少し上げてもらえますか。

Kī o sukoshi agete moraemasu ka?

跟着念 kee— oh soo-koh-shee ah-geh-teh moh-rah-eh-mah-soo kah

可以把麦克风音量调低一些吗?

マイクの音量を下げてもらえますか。

Maiku no onryō o sagete moraemasu ka?

跟着念 mah-ee-koo noh ohn-ryoh— oh sah-geh-teh moh-rah-eh-mah-soo kah

可以取消我的歌吗?

私の曲を取り消してもらえますか。

Watashi no kyoku o torikeshite moraemasu ka?

跟着念 wah-tah-shee noh kyoh-koo oh toh-ree-keh-shee-teh moh-rah-eh-mah-soo kah

真是太棒了!

すてきでした!

Suteki deshita!

跟着念 soo-teh-kee deh-shee-tah

这首歌真好听。

いい曲ですね。

Ii kyoku desu ne.

跟着念 ee— kyoh-koo deh-soo neh

你喜欢什么类型的歌曲?

どんな歌が好きですか。

Donna uta ga suki desu ka?

跟着念 dohn-nah oo-tah gah soo-kee deh-soo kah

要一起唱吗?

よかったら、一緒に歌いませんか。

Yokattara, issho ni utaimasen ka?

跟着念 yoh-kaht-tah-rah eesh-shoh nee oo-tah-ee-mah-sehn kah

我可以和您一起唱吗?

一緒に歌ってもいいですか。

Issho ni utatte mo ii desu ka?

跟着念 eesh-shoh nee oo-taht-teh moh ee— deh-soo kah

和你一起唱歌真开心。

一緒に歌えて、楽しかったです。

Issho ni utaete, tanoshikatta desu.

跟着念 eesh-shoh nee oo-tah-eh-teh tah-noh-shee-kaht-tah deh-soo

请慢一点。

ゆっくりお願いします。

Yukkuri onegai shimasu.

跟着念 yook-koo-ree oh-neh-gah-ee shee-mah-soo

请给我水。

お水をください。

Omizu o kudasai.

跟着念 oh-mee-zoo oh koo-dah-sah-ee

不用了,谢谢。

いいえ、結構です。

Iie, kekkō desu.

跟着念 ee—-eh kehk-koh— deh-soo

请结账。

お会計をお願いします。

Okaikei o onegai shimasu.

跟着念 oh-kah-ee-keh-ee oh oh-neh-gah-ee shee-mah-soo

非常感谢。

ありがとうございます。

Arigatō gozaimasu.

跟着念 ah-ree-gah-toh— goh-zah-ee-mah-soo

轻触“听发音”,以舒缓的语速聆听 Fumi 的日语发音。

如何读“Say it”

啊 如 father 中的发音 · ee 发音类似 see,但更短 · oo 嘴唇放松 · 嗯 如在床上 · oh 末尾没有英语字母“w”。

破折号(—)表示延长元音。连字符用于划分音节,无需停顿。双写辅音表示在发出下一个音之前短暂停顿;日语的 r 音由舌尖轻点发出。“说出来”是一种实用辅助,并非精确的音标转写。

旅途中更多日语 →

为美好的夜晚留出时间

这首歌是
只是开始。

你可能会带着一首最爱的歌、一段有趣的故事,或一位合唱伙伴的名字离开。也可能只是因为自己尝试过而感到欣慰。

欢迎前往我们的专属频道,了解更多卡拉 OK 灵感,并欣赏 Fumi 原创插画。

在X上关注KaraokeJapan ↗

留一首歌给家乡 · FUMI 插画

关于本指南、资料来源与插画

场所资料核查于 2026 年 10 月 24 日。每张场所卡片都附有来源链接。未经确认的场所线索仅供参考。Fumi 独立提供信息,请直接联系场所和服务提供方。

我们的练习曲目集使用由出版方托管的播放器和服务商链接。寿喜烧练习文本由网站所有者提供并授权使用。音乐录音仍由各自的服务商提供。部分出版方会禁止嵌入播放;这类歌曲会直接链接到其练习视频。免费的文字指南无需注册音乐服务即可使用。第三方播放器各有自己的条款和隐私政策。

DAM歌曲排名 ↗ · JOYSOUND 按键指南 ↗ · JOYSOUND 礼仪 ↗ · NIDCD 声音护理 ↗ · JOYSOUND:练习与热身 ↗ · JOYSOUND:轻松开启卡拉OK之旅 ↗

坂本九官方简介及歌曲历史 ↗ · 东京外国语大学:长元音 ↗ · Uta-Net 歌曲页面 ↗

Fumi 原创插画,来自 KaraokeJapan ↗ 是想象中的场景,并非所列场所的照片。日本轮廓:Natural Earth,1:50m,公有领域;市中心位置为大致位置。为便于辨认,冲绳那霸单独标出。

与 Fumi 一起唱卡拉OK · 不止一首歌

一首共同分享的歌。
一段对话就此开启。

一个微笑和几句话就能打破陌生感。带上Fumi,接下来的交流也会更顺畅。

0:37 · 带我一起去
  • 开启第一段连接。您也可以说一句友善的话,并认真听对方说话。
  • 来了解这段故事。问问他们为什么喜欢这首歌,或者接下来想唱什么。
  • 分享一点你的世界。让 Fumi 帮助你们彼此理解,一起享受这个夜晚。
获取 Fumi 应用

寥寥数语,留下美好回忆。

您的练唱室

选择一首歌

变速只会改变节奏,不会改变调性。KaraFun 的完整控制功能可能需要订阅。YouTube 可能会显示广告或推荐内容。

日语帮助 · FUMI TOURS