跳转至地点

城市指南 / Nagasaki City Guide

FUMI 城市指南 · 长崎 長崎

长崎,
按自己的节奏。

一座面向世界的港口。中国寺庙的屋顶、山坡花园,还有一碗美味的面条。留些时间聆听这座城市的故事,走访纪念之地,欣赏水面上的灯火。

Shopping in Nagasaki

16 个精选地点6 种由你安排的出游方式

与 Fumi 一起探索长崎

2:58 · 长崎,按自己的节奏游览

随意逛逛,发现心头好。

Shopping in Nagasaki

本地工艺品、用心挑选的礼物和可爱的小店。沿途找几处地方逛逛吧。

本地好去处 · 商店与地图 · 日语帮助
探索长崎购物去处

一点地道风味。

Eating out in Nagasaki

一座港口城市,用美食娓娓道来。

12个地点 · 咖啡馆与当地美食 · 互动地图
探索长崎的外出用餐体验

稍作规划,留些空间探索。 选择你喜欢的地方。把附近的地点安排在一起。记得留出午餐时间。

运作方式 ↓

A LITTLE INSPIRATION

美好的一天,已渐渐有了模样。

选择一段行程,了解如何前往、在哪里停留,以及如何缩短行程。然后按自己的喜好安排。

长崎 Glover Garden 内的旧 Glover House贸易往事、美味午餐与山坡风光

贸易往事、美味午餐与山坡风光 01

A lovely first day in Nagasaki

约 8 小时 · 4个主要停靠站

从出岛的贸易故事开始,在中华街享用午餐,下午前往南部的历史街区。挑选你感兴趣的室内景点,并为坡道预留充足时间。

Tram connections, outdoor lanes and a hillside afternoon

长崎和平公园内通往和平祈念像的道路博物馆的证言与纪念之地

博物馆的证言与纪念之地 02

聆听的时光,沉思的空间

约5小时 · 2个主要停靠点

留出半天时间,细细参观博物馆和附近的纪念园区。需要时就停下来歇一歇,别赶着去下一个景点,让当天剩余时间安排得从容一些。

室内展览、户外纪念设施和不同高度的区域

The stone arches of Spectacles Bridge over the Nakashima River一座博物馆、一座中国寺庙和一座石桥

一座博物馆、一座中国寺庙和一座石桥 03

Stories along the river

约5小时 · 3 个主要站点

先在博物馆了解这座港口的国际历史,再去探访一座中国寺庙和一座与当地社群渊源深厚的桥。最后沿河畔轻松漫步一小段,为行程画上柔和的句号。

室内展馆、需要上坡前往的寺庙,以及从街道高度眺望的河景

长崎县美术馆现代建筑之间的运河美术馆、园林步道与港口边的一餐

美术馆、园林步道与港口边的一餐 04

Art and a little sea air

约5小时 · 3 个主要站点

挑几幅画慢慢欣赏,再到水边走走,找一家餐馆悠闲地吃顿饭。如果您想避开城里漫长的阶梯,这会是个不错的选择。

现代美术馆与大多平坦的海滨步道

长崎新地中华街色彩缤纷的店面与狭窄小巷A relaxed central-city outing

A relaxed central-city outing 05

小店、一座桥,还有美味佳肴

约5小时 · 3 个主要站点

从河边出发,逛几条有顶棚的商店街,最后到唐人街好好吃一顿。轻松安排,留出空间,发现那些吸引你目光的小惊喜。

市中心短途步行、遮蔽式逛街和坐下来享用的一餐

Nagasaki’s city lights seen from the slopes of Mount Inasa早点用餐,再去看稻佐山

早点用餐,再去看稻佐山 06

留下来欣赏港湾灯火

约5小时 · 2个主要停靠点

先在水边享用一顿早些的晚餐,再另行前往稻佐山,欣赏光线变化。根据天气情况,决定以山上还是海滨为行程收尾更合适。

滨水小憩、乘巴士或出租车、搭乘缆车并在山顶观景

FUMI 城市指南 · 长崎

什么吸引了你的目光?

16个值得探索的地方

游览时间不包括交通和休息时间。 出发前 ↓

Reconstructed trading-post buildings at Dejima01

Dejima & the waterfront

出岛

A small island with a wide world beyond

漫步于重建的商馆街道与房间,了解长崎与荷兰之间的交流。留意日常生活的细节:家具、货物、厨房,以及那些连接遥远世界的人们。

◷ 75–105 分钟成人 ¥1,100;请确认当前门票价格

户外巷道与仿古风格室内空间;部分楼上房间需走楼梯。

长崎 Glover Garden 内的旧 Glover House02

大浦与南山手

格洛弗花园

港口上方的花园与老宅

露台、阳台和昔日外国居民的故居,眺望着港口。留出时间参观那些吸引你的建筑,也找个安静的座位欣赏景色。

◷ 90–120 分钟成人 ¥1,300;请确认当前门票价格

一座坡地花园,遍布斜坡、台阶和历史悠久的门槛。

白色的历史建筑大浦天主堂,坐落在入口台阶上方03

大浦与南山手

大浦天主堂

一处宁静之地,藏着非凡的历史

这座白色的历史教堂及其基督教博物馆,介绍了信仰在数百年禁教时期依然延续的社群。请安静参观,留出时间阅读这些故事,也欣赏建筑之美。

◷ 45–75 分钟成人 ¥1,000,含基督教博物馆

入口需上坡并走较长阶梯,教堂没有无台阶入口。

长崎新地中华街色彩缤纷的店面与狭窄小巷04

Chinatown & Hamanmachi

Shinchi Chinatown

让午餐讲述故事的一部分

色彩缤纷的牌楼通向一个规模不大的街区,这里承载着长崎与中国的深厚渊源。找个座位,点一份什锦面或皿乌冬,再悠闲地逛逛几家小店。

◷ 45–75 分钟散步免费;餐饮和购物另行付费

公共街道大多平坦,繁忙时段人潮较多;餐厅门口的门槛情况各不相同。

The stone arches of Spectacles Bridge over the Nakashima River05

The river & temple streets

Spectacles Bridge & the riverside

两座石拱桥,一段小小的停留

桥和倒影构成中岛川最受喜爱的景观之一。可从街面河岸欣赏,再在周边街区走一小段。

◷ 20–40 分钟免费浏览

街道层面的路线需要穿越马路;桥上和较低处的河畔路线有台阶,地面石块也不平整。

Traditional tiled roof and courtyard at Kofukuji Temple in Nagasaki06

The river & temple streets

Kofukuji Temple

A Chinese temple above the river

朱红色细节、瓦顶和清幽的庭院,展现了长崎贸易史的另一面。这座寺庙由中国商人创建,其历史也自然地与附近的眼镜桥相连。

◷ 30–45 分钟成人 ¥300;请确认当前门票价格

通往寺庙的上坡路,有石阶、门槛和不平整的地面。

长崎历史文化博物馆重建的奉行所外观07

历史博物馆与诹访神社

Nagasaki Museum of History and Culture

Meet the people behind the port

文献、实物与展品,呈现了长崎的国际交流与日常生活。复原的奉行所场景,也让人得以从今日的港口之外,想象这座城市的另一面。

◷ 75–120 分钟常设展成人票 ¥630;特别展览另收费

室内展厅;从市中心前往时,途中有上坡路段。

The courtyards of Suwa Shrine above the Nagasaki rooftops08

历史博物馆与诹访神社

Suwa Shrine

A shrine with the city beneath it

石阶通向宽阔的神社庭院,远处可眺望屋顶。这里不仅是长崎日常宗教生活中的重要场所,也是年度长崎宫日节的举办地。

◷ 35–60 分钟Free grounds; offerings optional

有一段较长的楼梯和山坡小径;这是台阶最多的路线。

Exterior of Nagasaki Atomic Bomb Museum09

Urakami & the peace sites

Nagasaki Atomic Bomb Museum

Time to listen and understand

展品、照片和证言讲述着原子弹轰炸及其给人们带来的后果。请留出充足的参观时间,也给自己留些空间,之后可以坐下来沉思,再决定接下来想做什么。

◷ 90–150 分钟需购票入场;请查看官方访客页面

室内展览空间,从电车一侧沿坡道即可到达。

长崎和平公园内通往和平祈念像的道路10

Urakami & the peace sites

Peace Park & the hypocentre

Space for remembrance

和平像、纪念碑,以及附近的爆心地遗址,都适合在参观博物馆后静心漫步。这些地方承载着追思;短暂而专注的参观,或许比看遍每一座纪念碑更有意义。

◷ 45–75 分钟免费开放的公共纪念场地

户外公园步道高低错落,沿途有台阶,也有其他路线可选。

长崎县美术馆现代建筑之间的运河11

Dejima & the waterfront

Nagasaki Prefectural Art Museum

Art, architecture and a canal-side pause

水畔一座采光明亮的博物馆,适合放慢脚步。逛逛当前的馆藏或展览,欣赏建筑;如果咖啡馆营业,也不妨留些时间喝一杯。

◷ 60–90 分钟常设展成人票 ¥420;特别展览另收费

Modern indoor galleries and public spaces; outdoor waterfront connections.

长崎海滨公园里椰树成荫的小径12

Dejima & the waterfront

Nagasaki Seaside Park

A little breathing space by the water

草坪、运河和港口步道,让您在参观博物馆之间舒心歇息。找张长椅坐下,看港口忙碌运转,让一天接下来的行程稍等片刻。

◷ 25–40 分钟免费开放的公园

宽阔的步道、草坪和开阔的滨水区域;沿途偶有桥梁和高低变化。

Restaurants along Nagasaki’s Dejima Wharf13

Dejima & the waterfront

出岛码头

Dinner with the harbour beside you

沿着水边漫步,看到喜欢的菜单时,就在咖啡馆或餐厅坐下来歇歇。眺望港口的景色,为一顿平常的饭菜增添了迷人的地方风情。

◷ 45–75 分钟可免费漫步;餐食和饮品需另付费

海滨步道;各餐厅的入口、露台以及楼上区域情况不尽相同。

Nagasaki’s city lights seen from the slopes of Mount Inasa14

Mount Inasa

Mount Inasa observatory

港湾化作一座灯火璀璨的城市

从高处俯瞰,长崎的地形顿时一目了然:山丘、船只、街区,还有绵延开阔的水面。选择能见度好的时候前往,留足时间,看看光线如何变化。

◷ 60–90 分钟观景点免费;成人索道往返 ¥1,900

需要单独安排交通、登顶路线,观景区域也可能比较拥挤。

长崎孔子庙庭院中的石像和彩色屋顶15

大浦与南山手

孔子庙与中国历代博物馆

明亮的屋顶与更为静谧的庭院

雕刻细节、石像和中国建筑传统都值得细看。可把寺院庭院与博物馆一同游览,慢慢品味这些工艺。

◷ 45–60 分钟成人 ¥880,含博物馆门票

石砌庭院、门槛和博物馆楼层;有些地方需要走台阶。

长崎滨町拱廊商店街的入口16

Chinatown & Hamanmachi

Hamanmachi Arcade

日常长崎,途中也留点时间犒赏自己

有顶棚的商店街汇集了日常商店、当地礼品和可以歇脚的地方。逛逛看有没有长崎蛋糕或实用的小纪念品,再找家咖啡馆,悠然感受城市的氛围。

◷ 45–90 分钟免费浏览;购买需另付费

大部分为平坦的有顶街道;路口繁忙,各家店铺门口地面各有不同。

Nagasaki’s city lights seen from the slopes of Mount Inasa

A LITTLE LONGER IN NAGASAKI

入夜后,港口还有另一段故事。

在水边享用晚餐、在画廊开幕日晚上参观,或在天气晴朗时从稻佐山眺望城市灯火。条件允许的话,不妨住上一晚,让夜晚自在展开,不必惦记赶远途列车的时间。

记得预留晚餐时间。请确认菜单、是否需要预约,以及返程路线。

那些带来帮助的小细节

Before you step out.

现在用得上,也方便之后在手机上再次找到。

01

让电车成为一天行程的一部分

1、3和5路连接着许多对游客来说很实用的区域。请核对线路编号和目的地,并查看最新地图了解换乘信息。JR车站与长崎站前电车站是两个不同的地点,请预留两地之间的交通时间。

电车官方指南 ↗
02

Choose the hill you want to climb

长崎适合慢慢游览,但坡道和台阶会让行程更费力。大浦天主堂前有一段很长的楼梯,教堂没有无台阶入口。格洛弗园设有自己的通行路线;可乘出租车前往合适的入口,也可向各场馆询问适合您需求的安排。

Oura visiting and access information ↗
03

为缅怀留出专属空间

博物馆和纪念园区值得一并参观,之后也留些时间静静停留。它们位于中央港口以北。参观内容较为敏感的展览时请留意,并为家人选择合适的内容。

长崎的和平遗产 ↗
04

Check the view before you go up

稻佐山是一次单独的行程。出发前请查看实时服务通知、天气、排队情况和返程接驳。缆车和斜面车的起点不同;离开市区前,请先选定一条完整路线。

Mount Inasa operating information ↗
05

从福冈出发可安排一日游,从大阪出发则需要更长时间

从博多到长崎,乘较快的铁路线路并在武雄温泉换乘,约需1½小时。请为上车和当地交通预留额外时间。从大阪出发,建议安排一晚住宿;一天之内很难从容游览所有街区。

官方交通指南 ↗
06

让午餐成为一场发现之旅

什锦面、皿乌冬和长崎蛋糕,映照着这座城市的交流历史。Fumi可以帮您看懂菜单,并教您如何友好地询问。请直接向餐厅确认食材、过敏原和价格。

美食与初访灵感 ↗

SIMPLE BY DESIGN

从“看起来真不错”开始
to “let's go there”.

01

收藏你喜欢的内容

心里总有一份愿望清单。不必把所有事都安排在今天。

02

安排舒适的一天

在“我的一天”中添加几个停靠点。调整它们的顺序,并为用餐和休息留出时间。

03

带上它一起走

分享你的一天、打印出来,或打开每一段行程的路线。保存的选项会保留在此浏览器中。

日本四季与天气

What to pack for Nagasaki.

山坡和台阶在炎热天气里会更费力,遇湿也可能打滑。带上防滑鞋和一件外套,以应对港口风和傍晚观景时的凉意;船只是否运营视天气而定。

逐月天气与穿衣建议 ↗

在日本注意安全

长崎的帮助。

119 救护车 / 火警 · 110 警察紧急求助电话

请预留时间应对台阶、陡峭的街道和湿滑的路面。与其在昏暗中走上坡路,搭一小段出租车可能更轻松。出发前请确认观景点末班返程交通的时间。

就医和药店查询入口

Nagasaki City Night Emergency Center
長崎市夜間急患センター
095-820-8699

长崎市药剂师协会药房
長崎市薬剤師会調剤薬局
095-821-9986
Official pharmacy information ↗

请致电确认当天是否提供服务、适用年龄范围、语言支持和接待情况。药店可能营业,但处方药柜台可能关闭。遇到紧急情况,请直接拨打119或110。

当地医疗帮助、药店与安全信息 ↗

几个值得一问的问题

请把这里当作自己的家。

长崎的第一天怎样安排才好?

选一个主要主题来游览。出岛、在中华街吃午餐,再逛逛南部的历史街区,就能安排满满一整天。和平资料馆和纪念园区值得各自留出半天,从容参观。住两晚的话,两个主题都能尽情体验,还能留下来看港湾灯火。

可以当天往返吗?

可以,从福冈/博多出发,早点动身并安排好行程即可。较快的铁路线路单程约需 1½ 小时,途中需在武雄温泉换乘。请确认列车班次,并预留当地交通所需时间。从大阪出发的话,住一晚会更舒适。

行动不便时,在长崎游览方便吗?

海滨和现代博物馆或许能提供更轻松的选择,但丘陵、历史悠久的阶梯以及电车通行情况都需要个别规划。大浦天主堂没有无台阶入口。请提前确认无障碍站点、低地板电车服务和场馆路线,不要想当然地认为整座城市地势平坦。

出岛和出岛码头是同一个地方吗?

不是。出岛是需要购票参观的历史贸易站遗址。出岛码头是附近的餐饮滨水区,可以自由漫步。您可以将两处安排在一起游览,但它们的入口、商家和参观安排各不相同。

稻佐山总能看到好夜景吗?

不可以。低云、雨和风都可能影响能见度或交通。请在当天向运营方确认,并核实返程安排。缆车从渊神社出发;斜坡车则从稻佐山公园较高处出发。

下雨天有哪些好去处?

选择一座室内博物馆,再安排一顿坐下来享用的餐食:县立美术馆、历史文化博物馆或原子弹博物馆各有特色,适合不同兴趣。滨町有带顶棚的购物街。出岛有室内展厅,也有露天小路;山坡上的路段和连接各处的步行路线仍无遮蔽。

我可以把军舰岛加入这些行程中的一个吗?

请将其视为单独预订的短途游,并留意各自的报到、航行和登陆条件。海况可能导致无法登陆。这不包含在这六项游览之中,也不应安排在两项固定的博物馆行程之间。

价格是固定的吗?

入场费用参考信息已于 22 October 2026 核对,之后可能会有变动。标明为普通成人票价的,均为普通成人参考价;展览、活动、交通、餐饮和优惠票另有各自的条件。请根据您的出行日期查看场馆官网链接。

我需要通过 Fumi 预订吗?

不收费。这些城市行程灵感和规划工具免费,请通过官方链接自行安排参观、餐饮和交通。

我可以把当天的行程保存在手机上吗?

可以。收藏喜欢的地点,将地点添加到“我的一天”,调整顺序,还可以分享某一天的链接或保存当天的行程单。所做的选择会保留在此浏览器中。Fumi app 即将推出——敬请期待 🌸。

访客信息与资料来源

访客信息核查于2026年10月22日。开放安排可能变化,请查看各场所适用于您出行日期的官方链接。游览时长为 Fumi 的估算。地图标记用于定位景点或街区,最后一段请按入口指引前行。

Discover Nagasaki official tourism ↗ · Nagasaki City visitor information ↗ · Nagasaki Electric Tramway ↗ · 稻佐山服务通知 ↗

你收藏的地点会保存在此浏览器中。分享某一天的链接,即可在另一台设备上打开。地图和路线使用外部服务;此页面不会请求你的位置信息,也不会保存你的酒店地址。

FUMI 城市指南 · 共度你的一天

Get the proper Japan experience
使用 Fumi app。

我们的城市指南专为搭配 Fumi 使用而设计。

0:30 · 与Fumi共度一天
  • 读懂这些地方。Fumi 是您的旅伴,陪您探索一天中的景点、故事与新发现。
  • 好好品味当地美食。探索陌生的菜单、地方料理,以及餐盘上美食背后的传统。
  • Connect with people.学会如何提问、与店主交谈,也享受一路上的点滴对话。
获取 Fumi 应用

在这里规划,一起探索。

您的长崎旅行伴侣

安排属于你的一天。