Bemalter Koyasan-Tempel, Gassen Kyotos und der Kanal von Kinosaki in einem stimmungsvollen Kansai-Panorama

Fumi-Reisen · Eine Fumi-Bahn-Entdeckungsreise

Die heilige Kansai-Reise

Kōyasan, Kyoto & Kinosaki mit der Bahn

14 Tage in Japan13 NächteAuf eigene Faust

Fumis Reisefilme

Die Reise ansehen

Route erkunden ↓
1:34Englische Erzählung · Englische Untertitel

Der illustrierte Fumi-Atlas

Eine unvergessliche Reise.

Große Karte öffnen ↗
The Sacred Kansai Journey — illustrierte Routenkarte1. Rinku Town, 2 Nächte · Tage 1–2; 2. Koyasan, 3 Nächte · Tage 3–5; 3. Osaka / Umeda, 2 Nächte · Tage 6–7; 4. Kyoto / Gion, 3 Nächte · Tage 8–10; 5. Kinosaki Onsen, 2 Nächte · Tage 11–12; 6. Rinku Town, 1 Nacht · Tag 13. Geografischer Überblick, Norden oben. Das stimmungsvolle Gemälde ist eine imaginäre Reiseillustration. Die Routenlinien zeigen Verbindungen, nicht den exakten Streckenverlauf.F U M I / T H E I L L U S T R A T E D A T L A SDie heilige Kansai-Reise14 TAGE · 13 NÄCHTE / KOYASAN · OSAKA · KYOTO · KINOSAKIOSAKA BAYTAMBA-HOCHLAND1·6Rinku Town2Koyasan3Osaka4Kyoto5KinosakiNDIE REISE1Rinku Town2 Nächte · Tage 1–22Koyasan3 Nächte · Tage 3–53Osaka / Umeda2 Nächte · Tage 6–74Kyoto / Gion3 Nächte · Tage 8–105Kinosaki Onsen2 Nächte · Tage 11–126Rinku Town1 Nacht · Tag 13BahnSeilbahn / BusEine Bahn-Rundfahrt, die in Kansai beginnt und endet.Seilbahn und lokaler Bus machen den Aufstieg zum Tempel komplett.Wählen Sie Ihre eigenen Reisedaten. Folgen Sie den nummerierten Haltestellen. Die Routenkarten zeigen die Verbindungen; der Reiseplan enthält die Einzelheiten.
The Sacred Kansai Journey — illustrierte Routenkarte1. Rinku Town, 2 Nächte · Tage 1–2; 2. Koyasan, 3 Nächte · Tage 3–5; 3. Osaka / Umeda, 2 Nächte · Tage 6–7; 4. Kyoto / Gion, 3 Nächte · Tage 8–10; 5. Kinosaki Onsen, 2 Nächte · Tage 11–12; 6. Rinku Town, 1 Nacht · Tag 13. Geografischer Überblick, Norden oben. Das stimmungsvolle Gemälde ist eine imaginäre Reiseillustration. Die Routenlinien zeigen Verbindungen, nicht den exakten Streckenverlauf.F U M I / T H E I L L U S T R A T E D A T L A SDie heilige Kansai-Reise14 TAGE · 13 NÄCHTE · IHRE EIGENEN REISEDATENOSAKA BAYTAMBA-HOCHLAND1·6Rinku Town2Koyasan3Osaka4Kyoto5KinosakiNDIE REISE1Rinku Town2 Nächte · Tage 1–22Koyasan3 Nächte · Tage 3–53Osaka / Umeda2 Nächte · Tage 6–74Kyoto / Gion3 Nächte · Tage 8–105Kinosaki Onsen2 Nächte · Tage 11–126Rinku Town1 Nacht · Tag 13BahnSeilbahn / BusEine Bahn-Rundfahrt, die in Kansai beginnt und endet.Seilbahn und lokaler Bus machen den Aufstieg zum Tempel komplett.Eine Reise zum Selbergestalten · Routen als Übersicht dargestellt
Nummerierte Übernachtungsstopps in Reise-Reihenfolge. Nutzen Sie für jede Verbindung die Umsteigeanleitungen.

Der Genuss des Reisens

Kōyasan, Kyoto & Kinosaki mit der Bahn

Von der Ankunft an der Bucht bis zu drei Nächten in einem Bergtempel folgt diese Reise den ruhigeren Rhythmen von Kansai. Nehmen Sie die kleine Bahn nach Koyasan, kehren Sie für den Komfort der Stadt nach Osaka zurück, lassen Sie sich in Gion nieder und überqueren Sie dann die Hügel zu den Straßen mit heißen Quellen in Kinosaki. Ihre letzte Nacht in Flughafennähe rundet die Reise ab.

Zeit in Japan
14 Tage
Hotelübernachtungen
13 Nächte
Your bases
6 Aufenthalte
Reiserhythmus
Mittel

Drei Nächte über den Wolken

Übernachten Sie in einem aktiven Tempel und nehmen Sie sich zwei volle Tage für Koyasan: Zedernpfade, das heilige Tempelgelände und einfach Zeit, um ganz dort zu sein.

Das alte Kyoto, wenn die Tagesausflügler fort sind

Drei Nächte in Gion lassen Raum für einen frühen Spaziergang zu einem Tempel, ein ungeplantes Café und einen Abend am Fluss.

Ein echter Aufenthalt in einer Thermalquelle

Zwei Nächte in Kinosaki lassen Zeit für Abendessen im Ryokan, einen Abend im Yukata und einige Ihrer liebsten Badehäuser.

Werden Sie sicherer im Bahnverkehr

Lernen Sie unterwegs: mit Nankai, Seilbahn, Bergbus, Metro, Hankyu und JR-Zügen mit reservierten Sitzplätzen – und einem klaren Plan für jeden Umstieg.

  1. 01Rinku TownTage 1–2 · 2 NächteSanft an der Bucht von Osaka ankommen
  2. 02KoyasanTage 3–5 · 3 NächteTempelmahlzeiten, Zedernwege und morgendliche Glocken
  3. 03Osaka / UmedaTage 6–7 · 2 NächteStadtküche und Sicherheit bei Bahnreisen
  4. 04Kyoto / GionTage 8–10 · 3 NächteEin paar Tage im alten Kyoto
  5. 05Kinosaki OnsenTage 11–12 · 2 NächteRyokan-Abendessen und Abende im Badehaus
  6. 06Rinku TownTag 13 · 1 NachtKehren Sie vor dem Heimflug zur Bucht zurück

Tag 1 ist Ihr Ankunftstag in Japan. Ein Nachtflug von zu Hause kann bedeuten, dass Sie bereits am Vortag losfliegen. Der letzte Tag ist der Abreisetag; wählen Sie Flüge, die in den gesamten Transferplan passen.

Ein großzügig angelegter Reiseplan, der Ihnen Freiraum lässt

Die Reise, Tag für Tag.

Lassen Sie den Tag offen für Orte, Verbindungen und kleine Details, die zu einem reibungslosen Ablauf beitragen. Halten Sie optionale Ausflüge flexibel.

TAG01

Ein sanfter Ausklang an der Bucht von Osaka

Rinku Town

Kommen Sie am Kansai Airport an und folgen Sie den Schildern zum Bahnhof neben Terminal 1. Rinku Town ist die erste Haltestelle auf der anderen Seite der Brücke, wenn Sie eine passende JR- oder Nankai-Verbindung nehmen.

Das OMO Kansai Airport liegt etwa eine Minute vom Ausgang 5 der Station Rinku Town entfernt. Checken Sie ein, essen Sie eine Kleinigkeit und halten Sie sich den Abend frei. Wenn Sie an Terminal 2 ankommen, nehmen Sie zuerst den kostenlosen Shuttle des Flughafens zum Bereich Aeroplaza/Bahnhof.

TAG02

Ein Tag, um sich erst einmal zurechtzufinden

Rinku Town

Schlafen Sie sich aus, spazieren Sie am Ufer der Bucht im Rinku Park entlang und lassen Sie Zeit für Besorgungen oder einen Bummel durch die Outlet-Geschäfte, falls Ihnen danach ist. Dieser entspannte Tag ist praktisch: Prüfen Sie die Bergwettervorhersage, suchen Sie die Nankai-Verbindung für morgen heraus und packen Sie eine kleine Tasche für drei Nächte im Tempel.

Bitten Sie das Hotel, die vorausbezahlte Weiterleitung des großen Koffers an das Hotel in Osaka zu organisieren, sodass er an Tag 6 dort eintrifft; stimmen Sie dies mit dem Empfänger ab. Bei schlechtem Wetter können Sie den Tag drinnen verbringen und die Badeeinrichtungen und Cafés des Hotels nutzen.

TAG03

In die Zedernwälder von Koyasan

Koyasan

Verlassen Sie Rinku Town am Morgen. Fahren Sie mit der Nankai Airport Line in Richtung Namba, steigen Sie in Tengachaya in die Koya Line um und fahren Sie weiter in Richtung Gokurakubashi. Je nach Zug müssen Sie in Hashimoto erneut umsteigen.

Folgen Sie in Gokurakubashi dem Verbindungsgang zur Seilbahn; nehmen Sie an der Station Koyasan den örtlichen Bus ins Stadtzentrum. Für Komyo-in nehmen Sie einen Bus Richtung Okunoin, der Karukayado-mae anfährt, und nennen Sie dem Fahrer den Namen des Tempels. Kommen Sie während des Check-in-Zeitfensters von 15:00–17:00 Uhr am Tempel an. Richten Sie sich im Tatami-Zimmer ein, informieren Sie sich über die Bade- und Essenszeiten und genießen Sie Ihr erstes buddhistisches vegetarisches Abendessen.

TAG04

Tempelglocken und Okunoin

Koyasan

Wenn Sie möchten, nehmen Sie an der morgendlichen Zeremonie des Tempels teil und frühstücken Sie anschließend. Machen Sie Okunoin zum Mittelpunkt Ihres heutigen Ausflugs: Gehen Sie durch die Zedern und lassen Sie sich Zeit, damit der Ort auf Sie wirken kann.

Nehmen Sie bei Bedarf den Bus, um die Strecke zu verkürzen. Lassen Sie nach dem Mittagessen Zeit für Tee, eine Pause und die ruhige Rückkehr zum Tempel. Ein Abendspaziergang ist optional und sollte sich nach Wetter, Tageslicht und der Sperrstunde des Tempels richten; der vollständige Besuch am Tag ist bereits ein hervorragendes Erlebnis.

TAG05

Das heilige Zentrum, ganz in Ruhe

Koyasan

Besuchen Sie den Danjo-Garan-Bezirk und Kongobu-ji und machen Sie dazwischen eine Pause, statt eine Liste im Eiltempo abzuarbeiten. Das Reihokan Museum ist bei Öffnung eine sinnvolle Alternative oder Ergänzung für drinnen.

Fragen Sie bei Ihrer Rückkehr nach Komyo-in, ob während Ihres Aufenthalts das Abschreiben von Sutras angeboten wird; es ist ein optionales kostenpflichtiges Erlebnis. Schließen Sie den Tag mit Ihrem letzten Tempelabendessen ab und packen Sie für den Abstieg um.

TAG06

Vom Berg nach Osaka

Osaka / Umeda

Fahren Sie nach dem Frühstück mit dem Bus zum Bahnhof Koyasan, mit der Seilbahn nach Gokurakubashi und mit der Nankai-Bahn weiter in Richtung Namba. Folgen Sie am Bahnhof Nankai Namba den Schildern zur Midosuji-Linie der Osaka Metro nach Umeda.

Es handelt sich um zwei getrennte Bahnsysteme. Planen Sie deshalb Zeit ein, um das eine zu verlassen und in das andere umzusteigen. Gehen Sie zu Fuß oder nehmen Sie ein kurzes Taxi zum APA Hotel & Resort Osaka Umeda Eki Tower, holen Sie Ihren vorausgeschickten Koffer ab und genießen Sie einen Abend in der Stadt rund um Umeda.

TAG07

Osaka in Ihrem eigenen Tempo

Osaka / Umeda

Stellen Sie sich eine angenehme Mischung zusammen: den Park und das Museum von Osaka Castle, wenn Sie sich für Geschichte interessieren, Nakanoshima wegen seiner Architektur am Fluss oder die Food Halls und Geschäfte in Umeda. Wenn Ihnen abends Neonlichter und Restaurantstraßen gefallen, fahren Sie mit der Metro nach Namba und besuchen Sie Dotonbori.

Andernfalls essen Sie am besten in der Nähe des Hotels zu Abend. Sehen Sie vor dem Schlafengehen auf der Karte nach, wo Hankyu Osaka-umeda liegt; dort starten Sie morgen, nicht am Bahnhof JR Osaka.

TAG08

Ein stilvoller Auftakt in Gion

Kyoto / Gion

Gehen Sie zum Bahnhof Hankyu Osaka-umeda und nehmen Sie einen Zug der Kyoto-Linie nach Kyoto-kawaramachi. Normale Wagen ohne Sitzplatzreservierung sind die unkomplizierte Wahl; kostenpflichtige Sitzplatzreservierungen sind, sofern verfügbar, ein separates Angebot.

Verlassen Sie den Bahnhof Kyoto-kawaramachi in Richtung Shijo/Kamogawa, überqueren Sie den Fluss und gehen Sie weiter nach Gion, oder nehmen Sie mit Ihrem Gepäck ein Taxi. Lassen Sie Ihr Gepäck im Kyoto Gion U-BELL Hotel, falls Ihr Zimmer noch nicht bezugsfertig ist. Verbringen Sie den Nachmittag rund um den Yasaka-Schrein und in den öffentlichen Straßen von Gion und essen Sie früh in der Nähe zu Abend.

TAG09

Ost-Kyoto vor dem großen Andrang

Kyoto / Gion

Brechen Sie früh zum Kiyomizu-dera und zu den Gassen rund um Ninenzaka und Sannenzaka auf. Der Weg führt über Steigungen und Treppen. Wenn es für Sie angenehmer ist, nehmen Sie für den Anstieg ein Taxi.

Verbringen Sie den Nachmittag mit Tee, einem kleinen Museum oder einer Weile am Kamo River. Bleiben Sie auf öffentlichen Straßen und beachten Sie die örtlichen Schilder in Gion; private Gassen und Hauseingänge von Anwohnern sind keine Abkürzungen für Besichtigungen.

TAG10

Ein gut gewählter Tag in Kyoto

Kyoto / Gion

Wählen Sie einen Schwerpunkt: die Gärten und Wege rund um Nanzen-ji, einen Ausflug mit der Bahn nach Arashiyama oder einen entspannten Tag mit Essen und Kunsthandwerk im Zentrum von Kyoto. Sie müssen nicht alle drei miteinander verbinden.

Bestätigen Sie am Nachmittag die reservierten JR-Züge nach Kinosaki und für die Rückfahrt nach Osaka. Organisieren Sie die Zustellung Ihres großen Koffers zum OMO für Tag 12 oder 13, entsprechend den Annahmebedingungen des Hotels, und nehmen Sie für die zwei Nächte in Kinosaki eine kleine Tasche mit. Behalten Sie Medikamente, Wertsachen und Reisedokumente bei sich.

TAG11

Über die Hügel nach Kinosaki

Kinosaki Onsen

Planen Sie für den Transfer von Gion zum JR-Bahnhof Kyoto großzügig Zeit ein; mit Gepäck ist ein Taxi die einfachste Möglichkeit. Holen Sie alle physischen Tickets ab, die Ihre Buchung erfordert, und suchen Sie anschließend mithilfe der Abfahrtstafel den Limited Express.

Reservieren Sie eine direkte Verbindung nach Kinosaki Onsen, statt davon auszugehen, dass jeder Zug bis dorthin fährt. Gehen Sie nach der Ankunft etwa zehn Minuten zu Fuß bis zum Shinonome-sou oder erkundigen Sie sich nach örtlichen Transfermöglichkeiten. Checken Sie rechtzeitig zum Abendessen ein, fragen Sie nach dem öffentlichen Badepass, der in Ihrem gewählten Angebot enthalten ist, und probieren Sie vor einem gemütlichen Essen zunächst ein Badehaus aus.

TAG12

Ein Tag im Onsen-Ort

Kinosaki Onsen

Verbringen Sie den Vormittag am Kanal entlang, mit Zeit für ein Café und die ruhigeren Straßen des Ortes. Besuchen Sie im Laufe des Tages lieber zwei oder drei Badehäuser, statt sie wie Punkte auf einer Liste abzuhaken.

Die Seilbahn und die Gegend um Onsenji eignen sich für einen Ausflug, wenn Wetter und Betriebsbedingungen es zulassen. Andernfalls genießen Sie den Ort, Ihr Ryokan und ein weiteres gemütliches Abendessen. Fragen Sie im Gasthaus, welche Badehäuser an diesem Tag geöffnet sind; jedes hat seinen eigenen Zeitplan, und Satono-yu ist zum Zeitpunkt dieser Recherche wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.

TAG13

Zurück zur Bucht

Rinku Town

Genießen Sie das Frühstück und nehmen Sie anschließend den für Sie reservierten Kounotori-Zug in Richtung Osaka. Steigen Sie am JR Osaka in einen Kansai-Airport-Rapid-Zug um, der in Rinku Town hält.

Der Zug zum Flughafen kann mit einem Zugteil in Richtung Wakayama zusammengeführt sein und sich in Hineno trennen: Folgen Sie den Schildern zum Flughafen und nutzen Sie, wie JR empfiehlt, die ersten vier Wagen. Kehren Sie zum OMO zurück, holen Sie Ihren Koffer ab und prüfen Sie das Terminal und die Check-in-Vorgaben für den Flughafen am nächsten Tag. Der Abend gehört Ihnen – für ein Bad, eine letzte Mahlzeit und ein entspanntes Umpacken.

TAG14

Ein unkomplizierter Abschied

Kansai-Flughafen

Fahren Sie die kurze Strecke mit dem Zug von Rinku Town zum Kansai Airport oder nehmen Sie den Hotelshuttle, falls dessen aktueller Fahrplan zu Ihrem Flug passt. Planen Sie die von der Fluggesellschaft verlangte Check-in-Zeit sowie gegebenenfalls den Transfer zwischen den Terminals ein.

Ihre Reise endet dort, wo sie begonnen hat – mit dem sicheren Gefühl, selbst mehrere verschiedene japanische Bahnlinien genutzt zu haben.

Orte für einen weiteren Besuch

5 Hotels, die Teil der Geschichte sind.

Ausgewählt nach Lage, Preis-Leistungs-Verhältnis und Charakter. Wählen Sie Ihr Zimmer und Ihren Verpflegungsplan auf der Website des Hotels oder vergleichen Sie Buchungsportale für Ihre Reisedaten.

01 · Rinku Town · 3 Nächte

OMO Kansai Airport by Hoshino Resorts

Lobby im OMO Kansai Airport by Hoshino Resorts

Ein praktischer Anfang und Abschluss: eine Minute vom Bahnhof Rinku Town entfernt, eine Station vom Flughafen Kansai, mit öffentlichen Bädern und Flughafendiensten.

Zeit zum Ausschauhalten
Queen- oder Zweibettzimmer passend zu Ihrer Reisegruppe; vergleichen Sie das gewählte Zimmer und die Belegung.
Mahlzeiten
Wählen Sie das Frühstück für den ersten Aufenthalt. Planen Sie das letzte Frühstück nur ein, wenn es zu Ihrem Flug passt.
Bis zur Tür gelangen
Etwa eine Minute von Ausgang 5 in Rinku Town entfernt. Die veröffentlichte Check-in-Zeit ist 15:00.

02 · Koyasan · 3 Nächte

Koyasan Shukubo Komyo-in

Japanisches Tatami-Zimmer in der Tempelunterkunft Komyo-in in Koyasan

Eine Tempelunterkunft als Ausgangspunkt für zwei volle Tage in den Bergen, nahe Karukayado-mae und dem östlichen Teil der Stadt.

Zeit zum Ausschauhalten
Zimmer mit zwei Einzelbetten oder Futons im japanischen Stil; im vorgeschlagenen Plan wird das Bad mit anderen geteilt. Erkundigen Sie sich vor der Buchung nach der Zugänglichkeit und der Aufteilung des Badezimmers.
Mahlzeiten
Wählen Sie für alle drei Nächte Abendessen und Frühstück aus. Besprechen Sie Ernährungsbedürfnisse im Voraus.
Bis zur Tür gelangen
Nehmen Sie einen Bus Richtung Okunoin, der Karukayado-mae anfährt. Check-in 15:00–17:00; Nachtruhe im Tempel ab 21:00.

03 · Osaka / Umeda · 2 Nächte

APA Hotel & Resort Osaka Umeda Eki Tower

Der beleuchtete APA Hotel & Resort Osaka Umeda Eki Tower vor der Skyline von Osaka

Ein Ausgangspunkt in der Stadt mit Bädern und guter Anbindung an Osakas Bahnhofsviertel.

Zeit zum Ausschauhalten
Nichtraucher-Standardzimmer oder Zweibettzimmer. Beim Beispielaufenthalt wurde ein Standardzimmer auf der Sky Floor genutzt; vergleichen Sie vor der Wahl Bettgröße und Zimmerfläche.
Mahlzeiten
Frühstück optional; vergleichen Sie Preise für Zimmer ohne Frühstück und inklusive Frühstück.
Bis zur Tür gelangen
Laut den offiziellen Wegbeschreibungen sind es drei Minuten vom Ausgang 4 der Higashi-Umeda-Station oder acht Minuten vom südlichen Midosuji-Ausgang des JR-Bahnhofs Osaka.

04 · Kyoto / Gion · 3 Nächte

Kyoto Gion U-BELL Hotel

Sitzgelegenheiten in der Lobby und Rezeption im Kyoto Gion U-BELL Hotel

Ein kleines Hotel in Gion für drei Abende, nahe der Altstadt und dem Fluss.

Zeit zum Ausschauhalten
Standard-Zweibettzimmer mit eigenem Bad im empfohlenen Reiseplan.
Mahlzeiten
Nur Übernachtung; wählen Sie Cafés und Restaurants vor Ort.
Bis zur Tür gelangen
359 Kiyomotocho, Higashiyama. Etwa fünf Minuten von Ausgang 7 des Bahnhofs Keihan Gion-shijo entfernt; Hankyu Kyoto-kawaramachi liegt auf der anderen Flussseite.

05 · Kinosaki Onsen · 2 Nächte

Kinosaki Onsen Shinonome-sou

Zimmer im japanischen Stil, saisonale Mahlzeiten und ein günstiger Ausgangspunkt für die öffentlichen Badehäuser des Ortes.

Zeit zum Ausschauhalten
Zimmer im japanischen Stil mit Toilette und gemeinschaftlichem Badebereich. Ein reservierbares Privatbad ist eine optionale Möglichkeit und keine zugesicherte Leistung.
Mahlzeiten
Wählen Sie für beide Nächte Abendessen und Frühstück aus; die Menüs hängen vom Plan und der Jahreszeit ab.
Bis zur Tür gelangen
Laut offizieller Anreise-Seite sind es vom Bahnhof Kinosaki Onsen etwa zehn Minuten zu Fuß. Kommen Sie bis zur auf Ihrem Abendessenplan angegebenen Uhrzeit an.

Die Verbindungen, sorgfältig erklärt

Reisen Sie mit etwas mehr Zuversicht.

Öffnen Sie jeden Streckenabschnitt, um die Umstiege Schritt für Schritt anzusehen. Die Zeitangaben sind Richtwerte für die Planung. Reservieren Sie und prüfen Sie die Verbindungen für Ihr Reisedatum.

01 / Flughafen Kansai → Rinku TownLokale Bahn zum Flughafen von JR oder Nankai · Eine Station; planen Sie nach Erreichen der Ankunftshalle 30–60 Minuten für den Fußweg, Tickets und den Weg zum Hotel ein
  1. Folgen Sie am Terminal 1 den Bahnschildern zum Bahnhof im zweiten Stock; Reisende, die am Terminal 2 ankommen, nehmen zunächst den kostenlosen Aeroplaza-Shuttle.
  2. Wählen Sie einen JR- oder Nankai-Zug, der in Rinku Town hält, und benutzen Sie den Eingang des passenden Bahnunternehmens.
  3. Folgen Sie in Rinku Town dem Ausgang 5 in Richtung OMO.

Die Fahrt zwischen Flughafen und Hotel ist kurz; planen Sie zusätzliche Zeit für Einreiseformalitäten, Gepäck und den Wechsel zwischen Terminals ein.

02 / Rinku Town → KoyasanNankai-Bahn + Seilbahn + Regionalbus · Vom Hotel bis zum Tempel 3–4 Stunden einplanen, je nach Anschlüssen
  1. Nankai Airport Line in Richtung Namba; steigen Sie in Tengachaya in die Koya Line um.
  2. Fahren Sie weiter in Richtung Gokurakubashi und steigen Sie in Hashimoto um, falls es bei Ihrer gewählten Verbindung erforderlich ist.
  3. Nehmen Sie in Gokurakubashi den Verbindungsgang zur Seilbahn nach Koyasan.
  4. Steigen Sie am Bahnhof Koyasan in einen Bus Richtung Okunoin, der an Karukayado-mae hält, und fahren Sie bis Komyo-in.

Planen Sie rückwärts vom Tempel-Check-in zwischen 15:00 und 17:00 Uhr. Das zweitägige Koyasan-Weltkulturerbe-Ticket gilt nicht für diesen dreitägigen Aufenthalt.

03 / Koyasan → Osaka / UmedaBus + Seilbahn + Nankai + Osaka Metro · Planen Sie 3–4 Stunden von Hotel zu Hotel ein
  1. Mit dem Bus zum Bahnhof Koyasan, dann mit der Seilbahn nach Gokurakubashi.
  2. Fahren Sie mit Ihrer Nankai-Verbindung in Richtung Namba und steigen Sie bei Bedarf in Hashimoto um.
  3. Verlassen Sie am Bahnhof Nankai Namba die Bahn und folgen Sie den Schildern zur Osaka Metro Midosuji Line in Richtung Umeda.
  4. Gehen Sie zu Fuß zum Hotel oder nehmen Sie vom Bahnhofsviertel aus ein kurzes Taxi.

Nankai Namba und JR Namba sind verschiedene Bahnhöfe. Folgen Sie den Schildern mit dem Namen des Betreibers zum Umstieg auf die Metro.

04 / Osaka / Umeda → Kyoto / GionHankyu-Kyoto-Linie + Fußweg oder Taxi · Für die Strecke von Hotel zu Hotel 1½–2 Stunden einplanen
  1. Suchen Sie Hankyu Osaka-umeda; der Bahnhof ist vom JR-Bahnhof Osaka getrennt.
  2. Nehmen Sie einen Zug der Kyoto Line nach Kyoto-kawaramachi.
  3. Nehmen Sie den Ausgang in Richtung Shijo/Kamo-Fluss; überqueren Sie den Fluss zu Fuß nach Gion oder nehmen Sie mit Gepäck ein Taxi.

Für gewöhnliche Hankyu-Wagen mit nicht reservierten Sitzplätzen gilt der normale Fahrpreis. Spezielle Wagen mit reservierten Sitzplätzen kosten, sofern angeboten, extra.

05 / Gion → Kinosaki OnsenTaxi/Anfahrt vor Ort + JR-Kinosaki-Schnellzug · Planen Sie 3–4 Stunden vom Hotel bis zum Ryokan ein
  1. Fahrt von Gion zum JR-Bahnhof Kyoto; planen Sie einen großzügigen Zeitpuffer am Bahnhof ein.
  2. Holen Sie alle erforderlichen Fahrkarten in Papierform ab und orientieren Sie sich anschließend für den gebuchten Zug an der Abfahrtstafel.
  3. Reservieren Sie eine durchgehende Verbindung nach Kinosaki Onsen; nicht jede Verbindung fährt so weit.
  4. Gehen Sie etwa zehn Minuten zu Fuß bis Shinonome-sou oder organisieren Sie einen passenden Transfer vor Ort.

Reservieren Sie den Sitzplatz vor dem Einsteigen. Für das Ticket benötigen Sie sowohl den Grundfahrpreis als auch die Berechtigung für den Limited-Express-Zug.

06 / Kinosaki Onsen → Rinku TownJR Kounotori Limited Express + Kansai-Airport Rapid · 4–5 Stunden von Hotel zu Hotel einplanen
  1. Nehmen Sie den reservierungspflichtigen Kounotori-Zug in Richtung Osaka.
  2. Folgen Sie am JR Osaka den JR-Schildern zum Kansai-Airport Rapid, der in Rinku Town hält.
  3. Nehmen Sie die ersten vier Wagen in Richtung Flughafen; der angekoppelte Zugteil nach Wakayama wird in Hineno abgetrennt.
  4. Kehren Sie in Rinku Town zum OMO zurück und holen Sie Ihren vorausgeschickten Koffer ab.

Prüfen Sie sowohl das Fahrtziel auf dem Zug als auch die Anzeigetafel am Bahnsteig. Die Zugteilung am Flughafen ist das eine Detail, das Sie sich merken sollten.

JENSEITS DES BAHNHOFS

Der nächste Abschnitt Ihrer Reise.

Beziehen Sie den letzten Abschnitt Ihrer Reise in Ihre Transportplanung ein. Öffnen Sie eine Verbindung, um Informationen zum Einstiegspunkt, zum letzten Wegstück, zur Bezahlung und zur Rückfahrt zu erhalten.

01Bahnhof Koyasan → Komyo-inNankai Rinkan Bus · Richtung Okunoin-mae
Hier einsteigen
Gehen Sie nach der Seilbahnfahrt zum Bussteig 2 an der Koyasan Station und nehmen Sie einen Bus in Richtung Okunoin-mae.
Aussteigen und letzter Abschnitt
Steigen Sie an Karukayado-mae (苅萱堂前) aus und folgen Sie dann der Karte zum Tempelzugang nach Komyo-in (光明院), 493 Koyasan.
Tickets und Bezahlung
Prüfen Sie vor dem Einsteigen, ob Ihr Pass für die Strecke gilt oder welcher lokale Fahrpreis anfällt, und folgen Sie den Zahlungsanweisungen im Fahrzeug.
Planen / reservieren
Planen Sie, während der veröffentlichten Einlasszeit des Tempels dort einzutreffen. Dies ist eine öffentliche Busverbindung.
Rückweg / nächste Etappe
Nehmen Sie für die Rückfahrt die Haltestelle in Richtung Koyasan Station und fahren Sie anschließend mit der Seilbahn. Informieren Sie sich vorab über den Fahrplan am Abend und am Morgen.

Stand: 27 October 2026. Öffnen Sie die aktuellen Informationen des Betreibers / Hotels für Ihr Reisedatum; Fahrpläne, Haltestellen und Zahlungsmodalitäten können sich ändern.

Bus-Grundlagen, Taxis, Uber & GO

MIT LEICHTEM GEPÄCK DURCH JAPAN

Ihr Gepäck auf dieser Reise.

Rinku → Koyasan → Osaka

Abfahrt von
Organisieren Sie die Lieferung von Rinku nach Osaka, bevor Sie in die Berge aufbrechen. Bestätigen Sie das Hotel in Osaka, das die Sendung entgegennimmt, den Namen der Buchung und das Ankunftsdatum.
Lernen Sie Ihren Koffer kennen
Ihr Hotel in Osaka am 6. Tag, nach dem dreitägigen Aufenthalt im Tempel Komyo-in.
Zum Mitnehmen
Kleidung, Medikamente und das Nötigste für drei Tempelnächte sowie der vereinbarte Lieferpuffer.

Kyoto → Kinosaki → Rinku

Abfahrt von
Erkundigen Sie sich nach einer Zustellung von Kyoto zum OMO Kansai Airport. Bei dieser Tour kann das OMO Ihre Sendung ab dem Tag vor Ihrer Ankunft entgegennehmen; bestätigen Sie dies mit dem Hotel und dem Kurierdienst.
Lernen Sie Ihren Koffer kennen
Übernachten Sie zum Abschluss in OMO Kansai Airport in Rinku. Stimmen Sie die Zustellung für Tag 12 oder Tag 13 auf die tatsächliche Buchung und die Richtlinien der Unterkunft ab.
Zum Mitnehmen
Das Nötigste für zwei Nächte in Kinosaki sowie einen möglichen Zeitpuffer für die Lieferung. Bezahlen Sie den Versand im Voraus und geben Sie den Namen des Gastes und das Aufenthaltsdatum an.

Klären Sie vor der Übergabe Ihres Gepäcks den tatsächlichen Versandort, den Annahmeschluss des Kurierdienstes, das Lieferdatum und das Empfangshotel. Behalten Sie Dokumente, Medikamente und Wertsachen bei sich. Die Lieferung ans Hotel und die Abholung am Flughafenschalter sind unterschiedliche Arrangements.

Gepäckversand, Schließfächer, Zuggepäck & mein Gepäckplan ↗Mein Gepäck wiegen ↗

BEREIT FÜR DEN NÄCHSTEN ABSCHNITT JAPANS

Packen Sie passend zur Route.
Halten Sie eine kleine Hilfe griffbereit.

Jahreszeiten, Kleidung & Waschabende

Wählen Sie für jeden Zwischenstopp den tatsächlichen Reisemonat. Verwenden Sie Kleidung in Schichten, die sich ausziehen lässt, eine geeignete Regenschicht und bequemes Schuhwerk; vergleichen Sie die Orte einzeln. Planen Sie bei einer zweiwöchigen Reise Waschen am Abend etwa an Tag 5 und Tag 10 ein und verlegen Sie es in Hotels, bei denen Selbstbedienungs-Waschmöglichkeiten und Trockner bestätigt sind. Für Koyasan sollten Sie wärmere Kleidung in Schichten und Socken für die Tempelinnenräume einpacken; erkundigen Sie sich für Ihre Reisedaten nach Heizung, Bettzeug, Schnee und Eis. Waschen Sie vor der Tempelübernachtung, falls die Ausstattung unsicher ist.

Städte und Reisemonate vergleichen ↗

Medizinische Hilfe & Sicherheit vor Ort

Speichern Sie die japanische Adresse Ihres Hotels, die Hilfsnummer Ihrer Versicherung und Angaben zu Ihren regelmäßig eingenommenen Medikamenten. Fragen Sie vor einem Aufenthalt auf dem Land, auf einer Insel oder in den Bergen Ihre Unterkunft nach der örtlichen medizinischen Versorgung und den Transportmöglichkeiten; ein Krankenhaus in der Stadt kann eine längere Fahrt entfernt sein.

119 Krankenwagen / Feuerwehr · 110 Polizei-Notruf

In Japan sicher unterwegs ↗

Behalten Sie das Wetter-Set und die Medikamente, die Sie brauchen, bei sich, falls Ihr Hauptkoffer vorausgeschickt wird. Gepäckweiterleitung, Aufbewahrung & Ihre Gepäckplanung ↗

Stellen Sie Ihr eigenes Reisebudget zusammen

Nützliche Zahlen. Ihre eigenen Entscheidungen.

Das Beispiel für Ende Februar/Anfang März 2027 belief sich auf insgesamt ¥219,500 für 13 Hotelübernachtungen. Dies ist ein Richtwert für die ursprüngliche Zimmerauswahl, kein Preis pro Person. Berechnen Sie die Zimmerpreise für Ihre Reisegruppe, die gewünschten Verpflegungsoptionen und Ihre Reisedaten neu.

Was Sie planenBetragWas die Zahl bedeutet
Beispiel für die ursprüngliche Unterkunftsplanung mit 13 Übernachtungen¥219,500Gesamtpreis der ursprünglich gewählten Zimmer. Prüfen Sie bei einem Preisvergleich die Belegung und den Verpflegungsplan der Zimmer.
Bahn, Seilbahn, Bergbusse und Nahverkehr¥20,000–30,000 pro erwachsene PersonFumi planning allowance; depends on pass choice, reservations and local journeys.
Weitere Mahlzeiten, Cafés und Sehenswürdigkeiten¥40,000–65,000 pro erwachsene PersonFumis Budgetplanung unter Annahme der vorgeschlagenen Tempel-/Ryokan-Mahlzeiten.
Zwei Etappen für die Gepäckweiterleitung¥4,000–7,000 pro KofferRichtwert für die Planung; die Kosten richten sich nach Größe, Route und Zustelldienst.

Flüge, Versicherung, Einkäufe, zusätzliche Taxis und optional bezahlte Reisebegleitung sind nicht inbegriffen. Vergleichen Sie für dasselbe Zimmer, dieselbe Belegung, Verpflegung und dieselben Stornierungsbedingungen die Website des Hotels mit Buchungsportalen. Die angegebene Reisesaison dient als Preisorientierung; wählen Sie Ihren eigenen Abreisetermin.

So verwenden Sie Fumis Preisbeispiele →

Die Details, die es zu Ihrem Erlebnis machen

Bevor die Reise beginnt.

Wählen Sie Ihre Jahreszeit

Die ursprüngliche Recherche bezog sich auf die Zeit von Ende Februar bis Anfang März, Sie können jedoch einen beliebigen passenden Abreisetermin wählen. Im Winter kann es in Koyasan und im Norden der Präfektur Hyogo schneien oder glatt sein; Frühling und Herbst bieten mildere Bedingungen zum Wandern. Für stark frequentierte Wochenenden in der Hauptsaison sollten Sie die Zimmer früher planen.

Buchen Sie zuerst die besonderen Unterkünfte

Finden Sie drei passende Nächte im Tempel und zwei in Kinosaki und planen Sie anschließend die Stadthotels und das Flughafenhotel darum herum. Wählen Sie Zimmertypen, Mahlzeiten und Ankunftsfristen aus, bevor Sie die Zugverbindungen organisieren.

Für einen Aufenthalt in den Bergen braucht es das passende Ticket

Das Koyasan World Heritage Digital Ticket gilt zwei Tage. Dieser Aufenthalt in den Bergen umfasst vier Kalendertage. Nutzen Sie daher geeignete separate Fahrkarten für Bahn und Seilbahn sowie Busfahrkarten oder Tagespässe.

Vergleichen Sie den JR Pass gründlich

Der Fünf-Tage-Kansai WIDE Area Pass kostete für berechtigte Erwachsene zum Zeitpunkt der Prüfung ¥12,000. Vergleichen Sie den Preis mit den tatsächlichen Fahrpreisen für Kyoto–Kinosaki–Osaka–Rinku. Die Tage 10–14 können den späten JR-Abschnitt abdecken; Nankai, Hankyu und Metro sind nicht inbegriffen.

Schicken Sie das große Gepäck voraus

Organisieren Sie die Lieferung von Rinku→Osaka für Tag 6 und nehmen Sie das Nötigste für drei Tempelübernachtungen mit. Organisieren Sie die Lieferung von Kyoto→OMO für Tag 12 oder 13 und nehmen Sie das Nötigste für zwei Übernachtungen in Kinosaki mit. Bestätigen Sie die Annahme bei den Hotels, die das Gepäck entgegennehmen; OMO nimmt vorausbezahltes Gepäck nur ab dem Tag vor der Ankunft an. Es muss mit dem Namen des Gastes und dem Aufenthaltsdatum beschriftet sein.

Wählen Sie den Komfort, den Sie brauchen

In den vorgeschlagenen Tempel- und Ryokan-Zimmern gibt es Futons und Gemeinschaftsbäder. Fragen Sie vor der Buchung nach Betten, privaten Badezimmern und stufenfreien Wegen, falls Ihnen das wichtig ist. Planen Sie Wanderungen in den Bergen im Winter flexibel.

Lassen Sie die Bäder den Takt vorgeben

Suchen Sie sich lieber einige Badehäuser aus, die Ihnen besonders gefallen, statt alle besuchen zu wollen. Fragen Sie in Ihrem Gasthaus, welche an diesem Tag geöffnet sind und wie der Badepass funktioniert. Satono-yu ist zum Recherchestand wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.

Planen Sie mehr Zeit ein, nicht mehr Druck

Himeji eignet sich als optionale zusätzliche Übernachtung oder für einen gezielten Tagesausflug von Osaka aus. Eine zusätzliche Nacht in Kyoto ist eine bessere Möglichkeit, weitere Sehenswürdigkeiten einzuplanen, als sie in die Transfer-Tage zu quetschen.

Wählen Sie die Reise, die zu Ihnen passt

Entdecken Sie weiter Japan.

Speichern Sie den Reiseplan, wählen Sie Ihre Reisedaten und folgen Sie der Route auf Ihre eigene Weise. Die Fumi-Kollektion bietet weitere Reisen – von ruhigen Tempelaufenthalten bis hin zu Städten im Norden und Küstenbahnstrecken.

Alle Reisen entdecken

FUMI TOURS · IHRE REISE, GEMEINSAM

Erleben Sie Japan von seiner authentischen Seite
mit der Fumi-App.

Unsere Reisen sind dafür konzipiert, mit Fumi genutzt zu werden.

0:34 · Ihre Reise mit Fumi
  • Reisen mit Verständnis.Von Bahnsteigschildern bis hin zu Fragen an Ihr Hotel – Fumi begleitet Sie während Ihrer gesamten Reise.
  • Entdecken Sie das Essen und die Orte.Entdecken Sie lokale Gerichte, erfahren Sie mehr über die Orte, die Sie besuchen, und folgen Sie den Dingen, die Ihren Blick auf sich ziehen.
  • Knüpfen Sie Kontakte.Lassen Sie sich beim Japanischlernen helfen und genießen Sie Gespräche mit den Menschen, denen Sie unterwegs begegnen.
Hol dir die Fumi-App

Hier planen. Gemeinsam entdecken.