← Fumi 铁路指南

学一点日语,多一份从容。

适合你的日语
铁路之旅。

找到站台。确认车票。自信地问一个简单的问题。

听一听、试着说说这些词,或者把日语内容出示给车站工作人员看。掌握几句实用表达,能让接下来的行程轻松不少。

  • 40句实用短语
  • 聆听并练习
  • 显示工作人员卡片
京都站开阔的中庭与弧形屋顶。
駅
几句日语,下一班列车Eki · 车站
京都站 · 稍作停留,抬头看看,问个小问题。

您的随身车站小帮手

您想问些什么?

先从这六句开始。选择一种情境查看更多短语,或搜索你需要的帮助。不必说得十全十美。

您要去哪个车站?

在您的“向工作人员出示”卡片中写明车站和铁路公司的准确名称。地图或车票也会有所帮助。

大阪站和新大阪站是不同的车站。前往难波或奈良时,请确认运营公司;前往机场时,请确认航站楼。

40句实用短语

聆听 · 试着说 · 给工作人员看

40 个实用铁路短语

目的地: 未输入目的地

FumiTours.com/railway-guides/japanese/ · 向工作人员出示准确的车站名称,以及您的车票或行程路线。

找到列车02

我想去这个车站。

この駅に行きたいです。

Kono eki ni ikitai desu.

怎么说

koh-noh eh-kee nee ee-kee-tah-ee deh-soo

在车票、地图或行程单上标出准确的目的地车站。

找到列车03

这趟列车在这个车站停靠吗?

この電車はこの駅に止まりますか。

Kono densha wa kono eki ni tomarimasu ka.

怎么说

koh-noh den-shah wah koh-noh eh-kee nee toh-mah-ree-mah-soo kah

说明目的地车站,并指出你要乘坐的列车。

找到列车04

是几号站台?

何番ホームですか。

Nanban hōmu desu ka.

怎么说

nahn-bahn hoh-oh-moo deh-soo kah

出示您的列车或行程详情,以便工作人员确认正确的站台。

车票与检票口05

我可以凭这张票上车吗?

この切符で乗れますか。

Kono kippu de noremasu ka.

怎么说

koh-noh kee-[hold]-poo deh noh-reh-mah-soo kah

请出示您实际持有的车票,并说明您想乘坐哪趟列车。

车票与检票口06

我过不了检票口。

改札を通れません。

Kaisatsu o tōremasen.

怎么说

kah-ee-sah-tsoo oh toh-oh-reh-mah-sehn

请先让到一旁,出示你进站时使用的车票、IC卡或手机。

出口与通行26

电梯在哪里?

エレベーターはどこですか。

Erebētā wa doko desu ka.

怎么说

eh-reh-beh-eh-tah-ah wah doh-koh deh-soo kah

如果需要乘坐电梯的路线,请在进入闸口前询问。

初学词汇01

打扰一下。

すみません。

Sumimasen.

怎么说

soo-mee-mah-sen

先用这句话引起对方的注意,再提出你的问题。

找到列车07

车站在哪里?

駅はどこですか。

Eki wa doko desu ka.

怎么说

eh-kee wah doh-koh deh-soo kah

在车站外,请出示准确的车站名称和铁路公司名称。

找到列车08

检票口在哪里?

改札はどこですか。

Kaisatsu wa doko desu ka.

怎么说

kah-ee-sah-tsoo wah doh-koh deh-soo kah

请告知铁路公司或线路名称:大型车站可能设有多组检票口。

找到列车09

这趟列车去京都吗?

この電車は京都に行きますか。

Kono densha wa Kyōto ni ikimasu ka.

怎么说

koh-noh den-shah wah kyoh-oh-toh nee ee-kee-mah-soo kah

这句话特指京都。只有在目的地是京都时才使用。

找到列车10

我需要换乘吗?

乗り換えは必要ですか。

Norikae wa hitsuyō desu ka.

怎么说

noh-ree-kah-eh wah hee-tsoo-yoh-oh deh-soo kah

向工作人员展示您的目的地和正在考虑的路线。

找到列车11

我应该在哪里换乘?

どこで乗り換えればいいですか。

Doko de norikaereba ii desu ka.

怎么说

doh-koh deh noh-ree-kah-eh-reh-bah ee-ee deh-soo kah

确认需要换乘后,再问这句话。

找到列车12

我该搭哪趟列车去这个车站?

この駅まで、どの電車に乗ればいいですか。

Kono eki made, dono densha ni noreba ii desu ka.

怎么说

koh-noh eh-kee mah-deh doh-noh den-shah nee noh-reh-bah ee-ee deh-soo kah

在地图或行程单上显示准确的目的地车站。

车票与检票口13

请给我一张到这里的车票。

ここまでの切符をお願いします。

Koko made no kippu o onegai shimasu.

怎么说

koh-koh mah-deh noh kee-[hold]-poo oh oh-neh-gah-ee shee-mah-soo

指出您的目的地。付款前,请确认日期、列车、乘客人数、座位和价格。

车票与检票口14

我想预订一个座位。

指定席を予約したいです。

Shiteiseki o yoyaku shitai desu.

怎么说

shee-teh-eh-seh-kee oh yoh-yah-koo shee-tah-ee deh-soo

请告诉工作人员您想预订的日期、列车、目的地和乘客人数。

车票与检票口15

下一班列车还有座位吗?

次の列車に空席はありますか。

Tsugi no ressha ni kūseki wa arimasu ka.

怎么说

tsoo-gee noh reh-[hold]-shah nee koo-oo-seh-kee wah ah-ree-mah-soo kah

请说清目的地和列车。确认有空位后,再询问是否可以预订。

车票与检票口16

需要额外付费吗?

追加料金は必要ですか。

Tsuika ryōkin wa hitsuyō desu ka.

怎么说

tsoo-ee-kah ryoh-oh-keen wah hee-tsoo-yoh-oh deh-soo kah

出示你的车票、交通卡或通票,并说明你打算乘坐哪趟列车。

车票与检票口17

我可以使用这张 IC 卡吗?

このICカードは使えますか。

Kono ai shī kādo wa tsukaemasu ka.

怎么说

koh-noh ah-ee shee-ee kah-ah-doh wah tsoo-kah-eh-mah-soo kah

请出示您的IC卡并说明您打算前往的目的地。特殊列车或预订事项请另行确认。

车票与检票口18

在哪里可以充值?

どこでチャージできますか。

Doko de chāji dekimasu ka.

怎么说

doh-koh deh chah-ah-jee deh-kee-mah-soo kah

出示交通 IC 卡或手机。这里的“充值”是指往卡里加钱。

车票与检票口19

我可以在哪里领取预订的车票?

予約した切符はどこで受け取れますか。

Yoyaku shita kippu wa doko de uketoremasu ka.

怎么说

yoh-yah-koo shee-tah kee-[hold]-poo wah doh-koh deh oo-keh-toh-reh-mah-soo kah

请出示您需要领取的车票的预订服务商信息和确认凭证。

车票与检票口20

我该插入哪张车票?

どの切符を入れればいいですか。

Dono kippu o irereba ii desu ka.

怎么说

doh-noh kee-[hold]-poo oh ee-reh-reh-bah ee-ee deh-soo kah

在有工作人员的闸口,请出示所有纸质车票,让工作人员确认哪些票适用。

乘车与行李21

是几号车厢?

何号車ですか。

Nangōsha desu ka.

怎么说

nahn-goh-oh-shah deh-soo kah

出示您的预约信息。车厢号与站台号或座位号不同。

乘车与行李22

这是正确的座位吗?

この席で合っていますか。

Kono seki de atte imasu ka.

怎么说

koh-noh seh-kee deh ah-[hold]-teh ee-mah-soo kah

指出座位并出示您的预约信息,以便核对是否一致。

乘车与行李23

这件行李该放在哪里?

この荷物はどこに置けばいいですか。

Kono nimotsu wa doko ni okeba ii desu ka.

怎么说

koh-noh nee-moh-tsoo wah doh-koh nee oh-keh-bah ee-ee deh-soo kah

指一指您的行李,再询问是否可以使用行李存放空间。

乘车与行李24

带这件行李上车需要预约吗?

この荷物を持ち込むには、予約が必要ですか。

Kono nimotsu o mochikomu ni wa, yoyaku ga hitsuyō desu ka.

怎么说

koh-noh nee-moh-tsoo oh moh-chee-koh-moo nee wah yoh-yah-koo gah hee-tsoo-yoh-oh deh-soo kah

上车前请先询问。向工作人员展示行李的尺寸,以及您计划乘坐的列车。

出口与通行25

出口在哪里?

出口はどこですか。

Deguchi wa doko desu ka.

怎么说

deh-goo-chee wah doh-koh deh-soo kah

如果您需要前往特定出口,请出示目的地地址。

出口与通行27

不走楼梯也能到那里吗?

階段を使わずに行けますか。

Kaidan o tsukawazu ni ikemasu ka.

怎么说

kah-ee-dahn oh tsoo-kah-wah-zoo nee ee-keh-mah-soo kah

给对方看您要去的地方,并询问整段路线,包括换乘。

出口与通行28

您能帮我上下火车吗?

乗り降りの手伝いをお願いできますか。

Noriori no tetsudai o onegai dekimasu ka.

怎么说

noh-ree-oh-ree noh teh-tsoo-dah-ee oh oh-neh-gah-ee deh-kee-mah-soo kah

请在上车前向车站工作人员说明你需要的帮助,并预留更多时间。

计划有变时29

我坐错了火车。

電車を間違えました。

Densha o machigaemashita.

怎么说

den-shah oh mah-chee-gah-eh-mah-shee-tah

向工作人员出示您的上车地点、目的地和车票,并询问接下来该怎么做。

计划有变时30

我错过了预订的那班列车。

予約した列車に乗り遅れました。

Yoyaku shita ressha ni noriokuremashita.

怎么说

yoh-yah-koo shee-tah reh-[hold]-shah nee noh-ree-oh-koo-reh-mah-shee-tah

出示实际预订信息,并询问工作人员您的车票允许选择哪些选项。

计划有变时31

还有其他方式可以到这座车站吗?

この駅まで、ほかの行き方はありますか。

Kono eki made, hoka no ikikata wa arimasu ka.

怎么说

koh-noh eh-kee mah-deh hoh-kah noh ee-kee-kah-tah wah ah-ree-mah-soo kah

出示您要去的确切目的地。确认改走其他路线是否需要另买车票。

计划有变时32

我把行李落在火车上了。

電車に荷物を忘れました。

Densha ni nimotsu o wasuremashita.

怎么说

den-shah nee nee-moh-tsoo oh wah-soo-reh-mah-shee-tah

请提供列车、日期、时间、车站和车厢(如知道)。描述一下遗失的包。

听懂对方的回答33

请再说一遍。

もう一度お願いします。

Mō ichido onegai shimasu.

怎么说

moh-oh ee-chee-doh oh-neh-gah-ee shee-mah-soo

如果您想请工作人员重复一遍他们的回答,可以使用这句话。

听懂对方的回答34

请慢一点。

ゆっくりお願いします。

Yukkuri onegai shimasu.

怎么说

yoo-[hold]-koo-ree oh-neh-gah-ee shee-mah-soo

请对方放慢速度解释。再问一次也没关系。

听懂对方的回答35

请问可以写在这里吗?

ここに書いていただけますか。

Koko ni kaite itadakemasu ka.

怎么说

koh-koh nee kah-ee-teh ee-tah-dah-keh-mah-soo kah

递上一张便笺纸,或提供一处方便书写的地方,让对方记下车站、站台号码或时间。

初学词汇36

非常感谢。

ありがとうございます。

Arigatō gozaimasu.

怎么说

ah-ree-gah-toh-oh goh-zah-ee-mah-soo

为这段对话温暖地收尾。

车票与检票口37

到这里多少钱?

ここまでいくらですか。

Koko made ikura desu ka.

怎么说

koh-koh mah-deh ee-koo-rah deh-soo kah

说明目的地以及列车或座席类型。确认报价包含哪些项目。

找到列车38

几点出发?

出発は何時ですか。

Shuppatsu wa nanji desu ka.

怎么说

shoo-[hold]-pah-tsoo wah nahn-jee deh-soo kah

确认你要查询出发时间的列车或预订信息。

找到列车39

最晚几点的列车还能到达这个车站?

この駅まで行ける最終電車は何時ですか。

Kono eki made ikeru saishū densha wa nanji desu ka.

怎么说

koh-noh eh-kee mah-deh ee-keh-roo sah-ee-shoo-oo den-shah wah nahn-jee deh-soo kah

同时出示出发站和目的地。也请工作人员确认最后一段行程中可用的换乘方式。

计划有变时40

现在列车正常运行吗?

今、電車は動いていますか。

Ima, densha wa ugoite imasu ka.

怎么说

ee-mah den-shah wah oo-goh-ee-teh ee-mah-soo kah

向车站工作人员指出您所说的线路或行程,并询问当前情况。

点击「听发音」练习,或点击「出示给工作人员」向对方提问。

仅保存在此浏览器中。出行前请打印你的短语;音频需要联网才能使用。

发音小帮手

发音提示是根据英语近似标注的。请以日语原声为准。罗马字中,元音上方的横线表示这个音要稍微拉长: hōmu,例如。在我们的提示中,“oh-oh”是一个延长的音,“[hold]”表示双辅音前的短暂停顿。“u”的结尾音在 desu 或 masu 可能很清淡。

从……开始 “不好意思” 并以……结束 “谢谢。” 你可以请别人 把答案写下来也一样。

值得记住的几个词

指示牌从这里开始
让它变得容易理解。

将行程中的车站、铁路公司和线路与周围的标识对应起来。这些是需要认得的词语,并非针对某段特定旅程的指引。

查找车站指南 ↗
駅
车站eki
改札
检票闸机kaisatsu
ホーム
站台hōmu
乗り換え
换乘norikae
出口
出口deguchi
方面
方向/朝向hōmen
指定席
对号入座shiteiseki
自由席
自由席jiyūseki
号車
车厢号gōsha
運休
服务已取消unkyū
遅延
延误chien
終電
末班车shūden

有人回答时

不必听懂每一个词。

留意听车站名称、编号或方向。以下是您可能听到的回复示例。请务必遵循适用于您所乘列车的最新指引。

こちらです。

这边请。
这边 / 这里。

留意对方指向哪里。

3番ホームです。

Sanban hōmu desu.
是3号站台。

这是练习示例,不是您的站台号码。

少々お待ちください。

Shōshō omachi kudasai.
请稍等片刻。

请给工作人员一点时间核实情况或提供帮助。

还是不确定?请询问 “请再说一次”, “请慢一点”,或 “您能写在这里吗?” 把车站名称或时间写下来,往往会更容易看懂。

关于这些短语与实用资料来源

Fumi 原创旅行短语卡片,审核于 26 October 2026。卡片中的问句可帮助您向工作人员询问自己的行程;本页面不提供实时列车状态、预订服务或路线计算。您设置的目的地标签和已保存列表会保留在此浏览器中。

了解更多信息及最新旅行安排: 日本国际交流基金会 · 在车站询问怎么走, JR East · 车票, JR East · 无障碍服务, JR Central · 行李. .

Fumi

让对话更进一步

通过 Fumi app,体验真正的日本。

这些短语能帮你开启对话。我们的指南专为与 Fumi 一起使用而设计:让她陪伴你踏上旅程,认识沿途的地方与人们。

获取 Fumi 应用 →

给车站工作人员看