이로하야 데지마 본점
出島本店 いろはや
하사미 도자기와 엄선한 선물을 둘러보는 지역 쇼핑 가이드.
Hasami와 Mikawachi는 현의 다른 지역에 있습니다. 이곳은 도자기 공방 체험장이 아니라 시내 상점입니다.
Fumi 쇼핑 가이드 / 長崎
도자기 한 점. 함께 나눌 상자 하나.
まずはカステラや小さな波佐見焼、心を込めて選んだ紙の贈り物から。ゆっくりと市街中心部を巡る時間も取っておきましょう。
← 나가사키 둘러보기
01 / 장소의 정취
하사미와 미카와치는 나가사키현의 다른 지역에 있습니다. 시내 상점에서는 도자기를 비교해 볼 수 있지만, 공방을 방문하는 것은 아닙니다.
신중하게 구매하려면: 이름이 알려진 제작자가 만든 훌륭한 미카와치 도자기 작품입니다.
02 / 방향 잡기
한두 곳부터 시작해 보세요. 출발하기 전에 공식 페이지에서 현재 영업일과 이용 방법, 매장 정보를 확인하세요.
지도를 열면 로드됩니다. 핀은 확인된 쇼핑 장소와 둘러보기 좋은 구역을 표시합니다. 각 상점의 상세 위치와 입구를 확인하려면 개별 지도 링크를 이용하세요.
出島本店 いろはや
하사미 도자기와 엄선한 선물을 둘러보는 지역 쇼핑 가이드.
Hasami와 Mikawachi는 현의 다른 지역에 있습니다. 이곳은 도자기 공방 체험장이 아니라 시내 상점입니다.
浜町アーケード
작은 선물과 의류를 둘러보고 잠시 쉬어 가기 좋은, 편안한 쇼핑 코스입니다.
포장된 카스텔라도 원재료, 유통기한, 보관 방법을 확인해야 합니다.
長崎県物産館
나가사키역 근처에서 지역 특산품을 둘러보기 좋은 곳입니다.
현 버스터미널 건물 2층, 3-1 다이코쿠마치에 있습니다. 이 역 주변 방문은 데지마–하마노마치 일대를 가볍게 둘러보는 일정과 따로 잡으세요.
03 / 카페에 들를 여유를 남겨 두세요
유연하게 둘러볼 수 있도록 제안한 코스이며, 실제 도보 일정에 맞춰 측정한 것은 아닙니다. 소요 시간에는 둘러보는 시간이 포함됩니다. 현재 교통편, 이용 가능 여부와 휴무일을 확인하세요.
지역 도자기를 비교해 본 다음, 아케이드를 거닐며 카페나 식당에 들러 보세요.
짧게 말해 주세요: 가게 한 곳과 아케이드 짧게 둘러보기.
역 주변의 특산품 센터를 별도의 편리한 방문지로 이용하세요.
짧게 말해 주세요: 상온 보관이 가능한 식품 선물이나 작은 공예품 하나를 고르세요.
04 / 어느 상점에서나 유용한 표현
これはいくらですか?
Kore wa ikura desu ka?
말해 보기 koh-reh wah ee-koo-rah deh-soo kah
실제 상품을 가리켜 주세요
これを見せていただけますか?
Kore o misete itadakemasu ka?
말해 보기 koh-reh oh mee-seh-teh ee-tah-dah-keh-mah-soo kah?
자세한 정보를 요청하는 것으로, 주문이 접수되지는 않습니다
お会計はどこですか?
Okaikei wa doko desu ka?
말해 보기 oh-kah-ee-keh-ee wah doh-koh deh-soo kah?
백화점에 대한 불확실성을 직접 해소
도시 가이드에서 쇼핑을 가볍게 즐기고, 도시의 명소와 음식, 실용적인 정보도 함께 살펴보세요.
나가사키 둘러보기 ↗Research reviewed 24 October 2026. Suggestions are editorial; current stock is not checked. .