
SUPPORT FUMI
お心づかい
A little
kindness.
Keep the welcome going.
If Fumi has helped you discover Japan, your thank-you can help welcome the next traveller, too.
Choose a little kindnessA THANK-YOU, IN YOUR OWN WAY
Choose a little kindness.
Four small symbols. One shared welcome.
Choose an object for your one-time support. Every amount is appreciated.
One-time support for the free FumiTours website. Fumi app purchases are separate.
Amounts are in US dollars. Continue to Stripe’s secure checkout and confirm the total and currency shown there.
Your chosen object is a symbol of thanks. This support does not include a physical item.
情けは人のためならず
KINDNESS CAN TRAVEL, TOO
A thank-you here.
A welcome further on.
“Kindness finds its way back.”
A loose English rendering of a Japanese proverb about kindness returning in time.
Perhaps something here made your plans easier or your holiday a little richer. Your thank-you helps someone else find that same welcome.
- 恩返しOn-gaeshi
- Giving kindness back.
- 恩送りOn-okuri
- Passing kindness on.
That is the spirit of this little room.
Leave a little kindnessA FEW SMALL DETAILS
Simple.
Thoughtful. Yours.
Thank you for being here. The guides are yours to enjoy, whether you choose to contribute or simply keep exploring.
Back to the free guidesWhat does my support help with?
Researching and creating the free travel guides, checking practical information, producing useful pictures and films, and keeping FumiTours.com running.
Is this for the Fumi app?
This page supports the free FumiTours website. It is a voluntary, one-time thank-you for the guides. It does not purchase or activate the Fumi app.
How do I pay?
Choose US$5, US$10, US$20 or US$50, then continue to Stripe’s secure checkout. Stripe shows the payment methods available to you. Check its displayed total and currency before completing the payment.
What does the object mean?
The tea, paper crane, blossom and lantern are small symbols of thanks. Choose whichever amount feels right for you. Each is one-time website support; no physical object is supplied.
A question about your payment?
Contact mail@fumijapan.com with the payment date and any receipt reference. Website support is received by Clear Fountain Pty Ltd, Australia.
Japanese words & artwork
お心づかい expresses thoughtful consideration. “A little kindness” is the room’s English interpretation. The objects’ short English captions describe their role in this room.
The meanings of 恩返し and 恩送り are drawn from Shogakukan’s Digital Daijisen, hosted by Kotobank. The proverb’s meaning is explained by Japan’s Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.
- 心遣い · thoughtful consideration ↗
- 恩返し · returning kindness ↗
- 恩送り · passing kindness on ↗
- 情けは人のためならず · the proverb explained by MEXT ↗
The tea room and four objects are original AI-assisted Fumi artwork, created for this page. The garden is an imagined scene.
