Fumi Japan Partner Network
パートナー参加規約
お申込みの受付は参加承認ではありません。参加は、Fumiが書面で承認した時点で開始します。
- 1 運営者と参加対象
- 2 無料で任意の参加
- 3 提供内容と編集方針
- 4 提供情報と施設のサービス
- 5 画像等の利用許諾
- 6 掲載承認と訂正
- 7 印刷物とブランドの使用
- 8 退会と参加の停止
- 9 終了後の取扱い
- 10 責任の範囲
- 11 提出内容に関する第三者の請求
- 12 個人情報
- 13 規約変更と紛争
1 運営者と参加対象
Fumi Japan Partner Network は、オーストラリアの Clear Fountain Pty Ltd（Clear Fountain Proprietary Limited、ABN 17 131 065 051、ACN 131 065 051。以下「当社」または「Fumi」といいます）が運営します。連絡先は partners@fumijapan.com です。本規約は、当初ホテル・旅館を対象とする、事業者による本ネットワークへの参加に適用されます。申込担当者は、申込事業者を代表する権限を有する必要があります。参加は、当社がメール等の書面で承認した時点で開始します。受付通知は参加承認ではありません。
2 無料で任意の参加
参加は無料、任意かつ非独占的であり、最低参加期間、購入義務、退会手数料はありません。通常の参加に伴う各自の費用は、それぞれが負担します。個別に無料提供を合意した内容は、第3条に従います。その無料提供の合意に含まれない有料サービス、印刷代、送料は、事前に個別の見積りを示し、明示的に合意した場合に限り発生します。有料契約へ自動移行することはありません。「パートナー」は本プログラムへの参加を表す名称であり、法的な組合、代理、雇用その他相手方を拘束する権限を生じさせるものではありません。
3 提供内容と編集方針
当社は、掲載に適した内容、媒体、時期、表現方法を選定します。参加だけで、掲載、掲載の継続、全アカウントでの配信、閲覧数、フォロワー数、紹介数、予約数、売上、順位またはサービスの無停止を保証するものではありません。個別に合意したパンフレットの無料提供および施設の無料紹介については、その合意内容に従います。本規約の一般的な定めにより、これらの合意内容を取り消したり、有料に変更したりするものではありません。紹介による閲覧数、予約数、売上その他の成果を保証するものではありません。合意した紹介には、事実確認、利用可能な画像、必要な許諾および編集上の確認が必要です。まだ合意していないその他の特典や資料は、対応可能な範囲と当社の確認により決まります。参加によって有利な Fumi の回答を得られるものではなく、独立した施設調査や推奨を意味しません。
4 提供情報と施設のサービス
パートナーは、料金、通貨、税、利用人数、日付、空き状況、除外事項、条件、予約リンクを含め、提出内容が正確、適法かつ最新であることに責任を負います。紹介するサービスを提供する権限を有し、提示した特典を履行してください。変更、誤り、期限切れまたは取下げがある場合は、速やかに当社へお知らせください。誤解を招く情報や、不要な宿泊者情報・機微な個人情報を提出しないでください。施設運営、予約、決済、返金、苦情対応および法令上の義務は、パートナー自身が担います。本プログラムにより当社が予約代理人または宿泊・サービスの提供者となるものではありません。
5 画像等の利用許諾
提出素材の権利はパートナーまたは元の権利者に帰属します。パートナーは、提出する文章、写真、ロゴその他の素材の利用について、必要な権利および許諾を有することを確認します。素材に個人を識別できる形で人物が含まれる場合は、その人物の肖像等の利用に必要な許諾も含みます。合意した宣伝目的の範囲で、承認済み素材を確認、翻訳、整形し、合意した Fumi のウェブサイトおよび SNS に掲載する、非独占的・無償の利用を当社に許諾します。掲載内容は世界各地から閲覧されることがあります。許諾は、その目的に必要な委託先の利用およびプラットフォーム上の処理に限って及びます。無関係な転売や無制限の再利用を認めるものではありません。クレジット表記、利用期限その他の制限は、承認前にお知らせください。許諾の撤回と参加終了は第9条によります。
6 掲載承認と訂正
初回掲載前に、権限のある担当者が最終的な特典内容と重要な翻訳・編集内容を確認し、当社も別途公開を承認します。返答がないことを承認とは扱いません。重要な変更には再承認が必要です。当社は、適合性、正確性、権利、法令、安全性またはプラットフォーム上の理由で、掲載を見送り、または保留できます。合理的に必要な場合、事前の承認を待たずに内容を訂正し、説明を付し、非表示にし、または削除し、可能な範囲で通知します。必要に応じて広告・宣伝上の関係を明瞭に示します。双方とも、宣伝を独立した宿泊客の口コミであるかのように表示してはなりません。
7 印刷物とブランドの使用
希望部数は見込みであり、提供部数や発送の確定ではありません。当社は、在庫と対応可能な範囲を踏まえ、品目、数量、発送を別途確認します。既に合意した無料提供については、第3条およびその個別の合意に従います。承認済み資料を設置するかどうか、また設置場所は、施設の許可を得たうえでパートナーが選択します。提供された QR コード、文言、ブランド表示を変更しないでください。合意していない機能・特典・権限を示す説明を追加してはなりません。Fumi のブランドは、本プログラムについて許可された範囲でのみ使用できます。資料の設置はいつでも中止できます。
8 退会と参加の停止
当社およびパートナーは、いずれも、理由を示すことなく、いつでも相手方に電子メールを含む書面で通知することにより、退会手数料を負担することなく参加を終了できます。通知は、相手方に到達した時点、または通知で指定したそれ以降の日に効力を生じます。退会の連絡は partners@fumijapan.com へお送りください。当社からは登録された業務連絡先へ通知します。当社は、合理的かつ誠実に権利を行使します。違法行為の疑い、誤解を招く情報、権利・プライバシー上の問題、不正、セキュリティ上の危険、迷惑行為または重大な規約違反への対応に合理的に必要な場合、当社は参加や掲載を直ちに停止できます。当社は、可能な場合は合理的な事前通知を行い、法令または安全上の必要がある場合は直ちに、無料プログラムを変更または終了できます。既に生じた権利や別途合意した義務が消滅するものではありません。
9 終了後の取扱い
パートナーは、メールによりいつでも素材の利用許諾を撤回できます。撤回または参加終了後、当社は対象素材の新たな宣伝利用を中止し、当社が管理する媒体から速やかに削除するための合理的な措置を講じます。権利、プライバシーまたは誤認に関する緊急の問題を優先します。配布済み印刷物、スクリーンショット、キャッシュまたは第三者が管理する複製の回収は保証できません。当社は、プライバシー通知に従い、許諾、承認、紛争および法令上の義務に関する証拠を、アクセスを制限して保持することがあります。これは宣伝利用の継続を許すものではありません。双方は、参加関係が継続中であるとの表示を中止します。将来の裁量的な無料特典を失うことだけを理由とする補償はありませんが、既存の請求権および法令上排除できない権利には影響しません。
10 責任の範囲
当社は合理的な注意をもって本プログラムを運営しますが、パートナーのすべての記載を独立に検証するものではなく、第三者のプラットフォームを保証するものでもありません。法令で認められる範囲で、当社は、パートナー自身によるサービスの履行について責任を負いません。また、当社の合理的な管理が及ばない障害であって、当社がその発生の原因となっておらず、かつ、その発生に寄与していないものについても、責任を負いません。双方は、本プログラムに起因する間接損害または結果的損害について、相手方に責任を負いません。ただし、これらの免責は、詐欺、故意の不正行為、重大な過失、秘密保持義務・プライバシー上の義務の違反、知的財産権侵害、または法令上排除できない責任・救済には適用しません。誤解を招く表示に関する義務を含め、当社自身に適用される強行法規上の義務を排除しません。本規約は、損害賠償責任の上限をゼロとするものではありません。
11 提出内容に関する第三者の請求
法令で認められる範囲で、パートナーは、第三者からの請求により当社に生じた、証拠により裏付けられた合理的な損失および合理的な法的対応費用（弁護士費用を含みます）を、第4条または第5条に対するパートナーの違反に起因する範囲に限り補償します。当社の行為、許可のない編集または当社の過失が原因となり、もしくは損失に寄与した範囲は含みません。当社は、速やかに通知し、損失を抑える合理的な措置を講じ、パートナーに、当該請求に対する防御に参加する合理的な機会を与えます。パートナーが費用を負担する和解には事前の同意を得るものとし、パートナーは合理的な理由なく同意を拒まないものとします。
12 個人情報
当社は、参加管理、提出内容の確認、合意した資料の手配のため、業務連絡先、連絡内容、許諾および依頼された送付先情報を使用します。非公開の連絡先や送付先は、公開掲載用の情報ではありません。収集、委託先、国外での取扱い、保存および情報に関する請求については、別途のパートナー向けプライバシー通知で説明します。任意の販促情報の受信は別途選択でき、希望しなくても参加できます。本規約への同意は、無関係な情報処理や国外移転への包括的な同意ではありません。
13 規約変更と紛争
重要な変更を提案する場合、当社は事前に通知し、適用予定日を示します。料金の追加または素材利用権の重要な拡大を行う前には、改めて明示的な合意を得ます。その他の重要な変更についても、必要な場合は改めて合意を得ます。そのような変更について、沈黙のみを同意とは扱いません。パートナーは違約金なしで退会できます。変更により既存の権利を遡って失わせることはありません。懸念がある場合は、まず当社へご連絡ください。ただし、緊急の救済や行政機関への相談を妨げません。本規約はニューサウスウェールズ州法を準拠法としますが、日本を含め適用される強行法規に従います。同州の裁判所を非専属的合意管轄裁判所とします。日本語版と英語版は同じ意味を持つことを意図しており、不一致がある場合は適用法に従い誠実に解決します。無効な条項は必要な範囲に限り分離し、残りは法令上可能な限り有効とします。