带着这份念想开启今天
📖 在日本枯山水庭园中,砾石可以营造出水的意象,而无需池塘或溪流。从房间静谧的一隅望去,耙出的纹路环绕着石头。眼睛会想象出一种流动,而庭园本身无需真的动起来。
文化 · #FumiJapan
@FumiJpnCulture
讲故事者的手势、一件精心制作的物品、一项你正开始了解的传统。通过演出、当地故事和引人好奇的小小邂逅,探索日本的文化生活。

八秒钟的逃离 · Channel 09 / 28
短片 · @FumiJpnCulture
Fumi日本文化 🌸 传统蕴藏于细微之处:房间的布置方式、迎接来客的方式、用心珍藏的熟悉物件。🌿 仔细观察,细节背后往往藏着故事。FumiTours.com #FumiJapan
Fumi插画
推文 · @FumiJpnCulture
Fumi Japan Culture 的最新故事。浏览最新故事、使用箭头,或让一场意外带你去新的地方。

📖 在日本枯山水庭园中,砾石可以营造出水的意象,而无需池塘或溪流。从房间静谧的一隅望去,耙出的纹路环绕着石头。眼睛会想象出一种流动,而庭园本身无需真的动起来。

🌿 在京都祇园白川,垂柳枝条掠过笔直的木格栅线条。运河将两者一同收进倒影之中。柔软的叶片、规整的木作、流动的水:不同质感交织而成的街区。

🖌️ 日本传统墨由烟炱和动物胶制成,塑成墨锭,再加水研磨。在书法中,这种深色材料化为一笔,展现出力道、速度与气息。毛笔让这一转变清晰可见。
🎐 床之间是传统日式房间里的陈设壁龛,里面常摆着挂轴和鲜花。物件周围的留白同样重要。一枝映衬着素净墙面的枝条,无需填满空间,也能成为整个房间的焦点。
⛩️ 鸟居通常标示着神道神社;佛教寺庙则常以规模更大、带屋顶的门迎接访客。这些线索很有帮助,不过日本的宗教历史彼此交织。读一读地点的名称,让它自己的故事引领你的参访。
🌱 一条扫净的小径看起来简单,直到你发现落叶还在不断飘落。在日本庭园里,美也可能源于日复一日、明天还会继续的劳作。向照料这处庭园的人轻声道谢,感谢的不只是眼前的景色。
🍵 折叠整齐的布巾、轻轻转向客人的茶碗、留出手部空间的托盘:关怀往往体现在最细微的安排中。在日本茶席上,留意日常器物是如何递上的。待客之意,也蕴含在这个动作里。#FumiJapan
🏘️ 在奈良旧商人街区奈良町,红色的身代猿挂在屋檐下,用来祈求免遭厄运。鲜艳的布料为木质门面增添了几分个性色彩。住户的心愿,也成了街巷色彩的一部分。#FumiJapan
🏺 金泽国立工艺馆让陶瓷、漆器和其他工艺在同一场对话中相遇。留意每一种表面如何承接光线。釉面弧线与深色抛光盖子,展现了两位匠人如何以不同方式解答同一个美妙的问题。#FumiJapan
⛩️ 鸟居标示着通往神道神社神圣空间的入口。它敞开的形状划出界线,却不遮挡视野。在树木和石灯笼之间,它让通往神社的路有了不一样的感觉。一个简单的框景,就能让接下来的几步显得与众不同。#FumiJapan
🍃 日语中的“间”(ma)这一观念,让人留意事物之间的间隔:物与物之间的空处,或声音之间的停顿。在一间面向庭园的房间里,留白让整个景致更显舒展。留意那些刻意留下的空处,也自有一番乐趣。#FumiJapan
🏺 聊一聊手作杯子,不一定要从专业术语说起。“制作过程中,您最喜欢哪一部分?”这个问题能让对方自在地分享自己的想法。在日本工艺品店里,创作者最钟爱的细节,或许会成为你每次使用时都会留意的地方。#FumiJapan
🎭 歌舞伎假发能在开口说话之前塑造角色。发际线、发型和装饰都很重要。近距离观看时,舞台形象展现出耐心细致的手艺与戏剧想象力的交融。#FumiJapan
🧥 日本祭典外套上的醒目图案,可以让人看出哪些人属于同一群体。背后的图案在街上化作流动的色彩。这幅虚构的半纏设计研究赞颂了这种图案韵律,同时不借用任何真实团体的徽章或身份标识。#FumiJapan
🖌 短册是一种用于诗歌和书法的细长纸条。它的形状为几句精心挑选的话语留出了优美的留白。在这间想象中的书房里,纸上仍是一片空白;季节还没有找到属于自己的句子。#FumiJapan
🌊 青海波是日本的一种纹样,由层层叠叠的扇形波浪组成。铺展在折叠的布面上,反复起伏的曲线仿佛一片静谧的海。折叠方式稍作变化,规整的图案便有了轻柔流动的感觉。#FumiJapan
🎶 日本筝上的可移动琴码支撑着琴弦,也帮助确定音高。在弹奏音符之前,这件乐器就已呈现出一幅迷人的景致:浅色琴码、绷紧的琴弦和温润的木材。音乐始于它们之间恰到好处的关系。#FumiJapan
🦋 打挂是一种外穿长袍,袍摆内衬填充物,让衣摆能在穿着者身后顺滑地拖曳。额外的重量使丝绸衣摆落地时线条端庄优美。在绚丽色彩与刺绣之下,藏着一处静谧而实用的设计。#FumiJapan
🧵 京独乐是京都的陀螺,由窄布条绕着轴心缠绕而成。色彩本身就是其构造的一部分。陀螺还未开始旋转,小小的布圈已自有一番灵动。#FumiJapan
🥁 日本太鼓不只是宽厚的木制鼓身:绷紧的鼓皮、鼓框和一排排鼓钉,都赋予它独特的气韵。在音乐响起之前,先静静欣赏这件为双手回应而制成的器物之美。#FumiJapan
🪭 折扇展开,扇面上的彩绘枝条仿佛延伸出一片更开阔的空间。在日本,应季的花卉与叶片常常出现在日常用品上。一抹小小的设计,能让夏日的气息在餐桌旁多停留片刻。#FumiJapan
🎨 日本挂轴不只是中间的画作。表具,是装裱艺术,将纸张、织物与精心考量的比例融为一体。周围的绢布衬托着静谧的画面,让它在房间中安然落位。#FumiJapan
📐 Sangaku是日本数学家供奉在神社和寺庙的木制匾额,上面写有几何难题。层层相嵌的圆形看起来可能像装饰图案。在这些色彩背后,是一道有人希望他人解答的问题。#FumiJapan
🪁 在长崎,这种传统风筝叫作 hata。将染色和纸拼接起来,可以制成鲜明醒目的图案。蓝天下,红色、白色和靛蓝显得格外简洁;近看时,纸张中凝聚着匠心。#FumiJapan
🏯 在日本,鬼瓦能让屋顶呈现出守护者的面容。这些装饰瓦片传统上被视为辟邪护身符。陶土的卷曲纹样和凸棱,让守护的寓意从街上也清晰可见。凶猛的表情,承载着善意。#FumiJapan
💧 在兵库县丹波篠山的 Anma 武士宅邸里,水琴窟让滴入埋藏陶罐中的水声奏出乐音。眼前的景象朴素:水、石头,还有片刻停歇。惊喜发生在其下方。#FumiJapan
🍵 在日本的茶会上,品尝抹茶之前可能会先吃一小块点心,为静谧的氛围添上一抹色彩。点心或许做成叶子的形状,也可能是一朵应季的花。小巧的造型让人忍不住再看一眼,然后才尝第一口。#FumiJapan
🪡 Otedama 是日本传统抛接游戏中使用的小布豆袋。碎布拼成的花布袋,拿在手里就变得鲜活起来。请人示范一种简单的玩法。试着玩起来,节奏便会自然出现。#FumiJapan
🍬 一只雕刻木制点心模具,先盛放图案,再盛放点心。花朵和季节性造型,可以先成为木头上的凹痕。看看成品点心旁的菓子型。凸起的细节,曾经来自一处负空间。#FumiJapan
🎭 能乐舞台设有屋顶,还有一条称为桥挂的桥状通道,连接主要表演区与入口。留意表演者如何走过这段通道。在日本剧场里,故事可能在演员抵达中央之前就已开始。#FumiJapan
🎋 京都南座剧场举行年末顔見世演出前,木制的招牌上会写出演员的名字。订票前请查看当前演出节目。招牌展示的是剧团阵容;仅凭照片无法判断正在上演哪一场。#FumiJapan
🎀 水引绳让日本礼品封套比一张折叠的纸更显心意。挑选前,可以先问问哪种结适合这个场合。可以解开的蝴蝶结,与寓意牢固系结的绳结,含义并不总是相同。#FumiJapan
🐮 会津的赤牛是一种红色纸浆牛玩偶,头部会轻轻点动。它的动作来自一个嵌入身体中的独立头部。仔细看看黑白相间的纹样,再轻轻推它一下。这只小小的民间玩具很有个性。#FumiJapan
🎐 两种日本夏日团扇,各有不同用途。团扇保持平展的形状;折扇则能折成细长一束。选择时,除了图案,也要考虑您打算如何携带。一种可以放进包里,另一种则能让设计始终展现在眼前。#FumiJapan
🧵 手拭是一种简单的棉布,却有许多意想不到的用途。布边不缝边是有意为之,这样晾干时就不会有厚厚的缝边。使用过程中可能会有些脱线。请遵循制作者的护理建议,不要拉扯松脱的线头。#FumiJapan
🌿 杉玉是用雪松枝叶扎成的球,传统上悬挂在清酒酒藏门外。叶片干燥后,颜色会逐渐从绿色变成棕色。在酒藏小镇漫步时,不妨抬头看看门上方。枝叶颜色的变化属于酒藏的故事,而不是庭园的一部分。#FumiJapan
🧵 榻榻米的编织边饰也自成一个小小的色彩与重复图案世界。参观日式房间时,除了灯心草表面,也留意一下边缘。并非每张榻榻米都有边饰;不同的选择也是房间布置的一部分。#FumiJapan
🪵 富山县的井波是一座木雕之乡。欄间——滑动门上方的雕花横饰——将建筑中的空隙化作故事。不妨留意雕刻的层次、阴影,以及形体之间的空隙。雕刻之美,既在于留下了什么,也在于去除了什么。#FumiJapan
🎭 岛根县的石见神乐面具由多层和纸制成。它们戏剧化的面容,来自一种轻盈得令人惊讶的材料。除了舞台演出,也不妨留意制作者的作品。面具的力量,早在音乐响起之前便已开始。#FumiJapan
🪡 加贺刺绣让丝绸表面呈现立体而明亮的质感。在金泽,这门手艺值得您细细欣赏每一针的走向。观赏时轻轻变换视角。即使一针一线都没有改变,图案也会随着光线而变化。#FumiJapan
🏮 暖帘(noren)用布而非实体门隔开门口。它的颜色、文字或徽记,都能为入口增添特色。店铺营业时,请轻轻从中间的开口穿过,不要像拉百叶窗那样把布帘拨到一边。#FumiJapan
🥁 在太鼓合奏中,鼓点之间的空隙有时和雷鸣般的鼓声一样引人注目。聆听的同时,也看看演奏者如何默契配合。请选择近期的演出;了解乐器的历史和欣赏现场表演,是两种不同的体验。#FumiJapan
👘 甚平是日本的两件式服装:短上衣搭配同款短裤或长裤,常用于轻松度过夏日。选购时请留意面料和合身程度。它的款式与浴衣不同,挑选礼物前不妨先把衣服展开看看。#FumiJapan
🎭 福笑游戏中,蒙眼的玩家要把眼睛、鼻子和嘴巴放到一张空白脸上。摘下眼罩的那一刻,乐趣就来了。不妨一起做一套纸质游戏道具:这个简单的日本新年游戏几乎不需要什么装备。#FumiJapan
🌿 日本家纹(kamon)将树叶、鸟类和其他形态化作简洁的图案。一个小小的圆形,也能承载悠长的家族故事。留意正式服饰和老建筑上的家纹,再看看自然形态如何化为几道简练而有力的线条。#FumiJapan
🧵 木目込人偶的衣饰,是将布料边缘塞进人偶身体的沟槽中制成的。布料也因此成为雕塑造型的一部分。欣赏人偶时,不妨顺着不同颜色之间的接缝看去。那些利落的线条,展现了制作者耐心细致的手艺。#FumiJapan
🎭 歌舞伎中使用的木制拍板(hyoshigi)不只是发出清脆的声音。它们的节拍还能提示演出的进程。留心听听,把它们当作剧场语言的一部分。一个细微的声音,就能告诉你下一个时刻即将开始。#FumiJapan
🎁 风吕敷可以把瓶子包成一份精美的礼物。打结是布料保持形状的一部分。请先按照制作者的说明,用空瓶练习包裹。携带包好的礼物时,请托住底部。#FumiJapan
💃 Kachashi 为冲绳的庆典带来高举双手、活力十足的舞步。这是一种大家可以一起跳的舞,而不只是坐着观赏。如果主人邀请大家加入,就跟着他们一起跳吧。和身边的人一同参与,便是这份欢迎之意。#FumiJapan
🏮 行灯以木框支撑纸面;提灯则用灯骨支撑,灯身可以折叠。光线同样温暖,工艺却各不相同。逛灯笼店时,不妨看看它们的结构。坚固的框架或可折叠的灯骨,能帮你了解自己带回家的会是什么。#FumiJapan
🔴 剑玉第一次稳稳接住球时,往往是落入大杯。这个木制玩具考验的更多是时机,而不是大幅度挥动。先让球静静垂下,再屈膝、伸膝,让球升向杯口。轻轻尝试,也为下一次留有余地。#FumiJapan
✍ 在奈良药师寺,写经(oshakyo)是指描摹佛经。印好的指南让您可以从容地跟着笔迹描摹每个字。请向接待处索取英文说明。请把它当作寺院修行体验,留出时间静心感受室内氛围。#FumiJapan
🎭 在淡路人形座,传统木偶戏融合了动作、讲述和三味线演奏。别只看木偶,也留意让它们栩栩如生的精湛技艺。请从当前演出节目中选择一场,并在演出期间收起相机:演出期间禁止拍摄。#FumiJapan
🧶 在久米岛的 Yuimaru-kan,您可以亲眼了解并体验岛上的紬织工艺。请询问您到访时有哪些示范或动手体验活动。留些时间,细细感受织物的纹理与图案。#FumiJapan
🥁 岩见神乐在岛根县西部以快速灵动的舞蹈、太鼓和笛声,让戴面具的神明、鬼怪与神话故事鲜活起来。请参考当地演出日程,选择演出场地和日期。这项仍在延续的传统,值得您为一场真正的演出提前规划。#FumiJapan
🃏 大牟田市的三池纸牌与历史博物馆,为扑克牌讲述了自己的故事。不妨比较不同地方的设计。熟悉的游戏,也能让你一窥几代人玩乐的方式。#FumiJapan
👘 西马内盆舞的拼布服饰与靛蓝布料,除了舞蹈本身,也有别样之美。在秋田县羽后町,展览馆让这些服饰的故事得以延续。参观展览馆不同于夏季的现场祭典。#FumiJapan
🔥 岐阜长良川的鹈饲,是火光下以鸬鹚捕鱼的传统。真实的渔事也能成为河上难忘的一夜。通常在 5 月至 10 月举行,请预订观览船;河况可能影响演出。 #FumiJapan
🍵 在大阪市中心以南的堺利晶之杜,您可以体验立礼茶道,坐在桌旁品尝抹茶和点心。如果不方便跪坐,可以选择这种椅式体验。享受茶的乐趣有许多不同方式。#FumiJapan
🏺 那霸壶屋Yachimun通带你在日常生活中看见冲绳陶器。朴实的无釉陶器与鲜亮的釉面碗、杯并列陈设。不妨留意 arayachi 和 joyachi:这两种传统的表面风格截然不同。材质让这种差异一目了然。#FumiJapan
🐦 岐阜的长良川鹈饲博物馆通过工具、影片和展品介绍鸬鹚捕鱼。鸟只是一个更宏大的人类故事中的一部分。想了解背景,可以参观博物馆。在河上观看现场捕鱼则是另一项季节性活动。#FumiJapan
🎭 在高千穗神社,面具与沉稳的步伐将当地故事带入夜色。每晚面向游客的演出呈现四种神乐舞。村落神乐则延续着更悠久的通宵传统:两种不同的体验方式,规划行程时可分别考虑。#FumiJapan
🎶 清亮而富有节奏的津轻三味线,让金木有了独特的声音。三味线会馆设有展览和短场现场演奏。请安排在 4 月至 11 月前往;会馆在 12 月至次年 3 月冬季关闭。 #FumiJapan
📜 在明治神宫,御神签或许会给你一首诗,让你在树荫下细细品味。这些和歌由明治天皇和昭宪皇太后创作。这里提供英文译文,你也可以静下心来,品读其中的词句。#FumiJapan
🥁 Eisa 并非只有一种固定舞步:冲绳各地社群有着不同的节奏、动作和鼓,有些传统甚至完全不用鼓。在冲绳市的 Eisa 博物馆,不妨先通过展品和影像了解这些差异,再去寻找现场演出。#FumiJapan
♟ 在山形县天童市,将棋是这座城镇身份的一部分。木制棋子上刻有书法,也承载着下一步棋的期待。将棋博物馆位于天童站内。在那里看看棋子及其历史,再留意城镇各处的将棋元素。#FumiJapan
🎭 熊本县山鹿市的八千代座,即使还没有演员登台,也已美得令人赞叹:木制回廊、彩绘天花板和布满巧妙机关的舞台。请选择对外开放参观的日期来探索这座剧院;演出日的安排有所不同。#FumiJapan
🎭 狂言从普通人的日常里找到趣味:吹牛、误会,或一个机灵的仆人。简洁的木舞台上,清楚的动作和生动的对白抖出笑料。先看看剧情,再欣赏演员如何一步步铺陈。 #FumiJapan
🍁 七五三节前后,日本的神社会迎来庆祝孩子三岁、五岁和七岁的家庭。鲜亮的和服承载着全家人的美好期盼。这是家庭庆祝活动。请为他们祈祷留出空间,拍照前也请先征得同意。#FumiJapan
🎨 在冈山县胜山,手工制作的暖帘让老店门面各自诉说着不同的故事。鱼、叶子或一抹鲜亮的染色,都暗示着店里的人们。放慢脚步,比较不同的图案;这些小小的细节让这条街格外特别。#FumiJapan
🎭 在宝塚歌剧团,女性演员同时出演男性和女性角色,为音乐剧和华丽演出带来独特的戏剧传统。计划参观时,不妨先查看演出节目和剧场位置;不同剧团的演出日程各不相同。#FumiJapan
🏺 东京日本民艺馆让日常实用的手工艺品也获得了往往只属于珍贵宝物的关注。一只碗或一块编织布,都能诉说丰富的故事。前往驹场前,请先查看展览日历;展品会随着一年四季更换。#FumiJapan
🥬 高野山的精进料理以佛教素食烹饪为基础。每道小菜都让蔬菜、豆腐和时令食材各自成为主角。如果您有特定的饮食要求,请在预订餐食前与寺院住宿方沟通。#FumiJapan
🎭 东京歌舞伎座提供单幕座席,让你用较短时间体验歌舞伎。欣赏一段舞蹈或戏剧场景,会是初次走进剧场的美好体验。请根据实际演出节目选择:演出时长、票价和购票安排会因场次而异。#FumiJapan
📖 御朱印将寺庙或神社的印章与书法结合起来,记录你到访过的地方,通常写在专门的册子里。它的意义比纪念印章更深。请先表达敬意,再到相应的窗口询问;不同地方提供御朱印的方式可能有所不同。#FumiJapan
🍂 一口尚未入口,和果子便能让人联想到季节。练切可以通过色彩与造型,将同样的甜豆沙塑造成花朵、叶片或秋日山坡。问问这款点心叫什么名字吧。它或许会揭示制作者希望你看到的景象。#FumiJapan
🎭 在大阪,文乐能让木偶最细微的动作也仿佛鲜活起来。主要角色可能由三位操偶师共同操纵,讲述则由说唱和三味线伴奏。选择一场国立文乐剧场的演出,并先阅读剧情简介。#FumiJapan
🎶 琉球舞踊(Kumiodori)将文字、音乐与舞蹈编织成冲绳戏剧。一个沉稳的转身或扬起的袖子,传递故事的力量不亚于一句台词。不妨看看位于那霸附近浦添市的冲绳国家剧场节目安排,找一场演出欣赏。#FumiJapan
🔷 在东京 Midtown Garden 的 21_21 DESIGN SIGHT,设计成为重新审视日常生活的一种方式。就连折叠造型的屋顶也让人忍不住再看一眼。可从六本木站或乃木坂站步行前往,参观前请确认当前展览。#FumiJapan
🌿 在北海道白老的Upopoy,阿伊努文化通过故事、音乐以及波罗湖畔重建的茅草屋鲜活呈现。参观前可下载免费的英语语音导览;从JR白老站步行约十分钟即可到达。#FumiJapan
🌳 在埼玉的大宫盆栽美术馆,微型树木展现了这门活态艺术背后的耐心。它们的树干仿佛拥有森林般的力量。从土吕站东口出发,接着前往附近的大宫盆栽村。#FumiJapan
💧 在日本神社的手水钵前洗手,是祈祷前的一项小小准备。请遵循现场张贴的指示。如果提供了柄杓,请依次冲洗双手;漱口时,将水倒在手掌中,切勿直接用柄杓喝水。#FumiJapan
🔔 一簇小铃铛,仿佛蕴藏着灵动的气息。神乐铃以清亮的金属声,为神圣舞蹈传统增添韵律。在日本文化展览中,不妨留意乐器的形状和光泽。声音也有美丽的形态。#FumiJapan
🐗 一枚小小的根付,就能赋予动物惊人的神韵:微微收起的蹄子、弯曲的背脊,还有一只似睡非睡的眼睛。走近些,看看日本文化藏品。小巧的物件,值得你放慢脚步细细品味。#FumiJapan
📖 纸芝居为故事搭起一座小小的木制舞台。随着讲故事的人更换图画卡片,新的场景接连呈现。参加日本文化之旅时,不妨留意下一幅画面出现前的停顿。一座小小的戏台,也能吸引所有人的目光。#FumiJapan
🎵 细长的笙竹管,在奏响第一个音符前就已赏心悦目。这种簧管乐器为雅乐带来和弦。探索日本音乐传统时,除了表演者,也留意这些乐器。#FumiJapan
✨ 金色的扇子、鲜亮的绳结,还有满满的祈愿:熊手是一种象征好运的装饰耙。细细欣赏日本的文化展陈吧。最细微的装饰,也值得你驻足片刻,细细探寻。#FumiJapan
🎈 一只纸气球就能让房间显得轻盈起来。留意它精巧的折痕,以及日光透过纸面时泛起的光泽。日本的小玩意儿也值得你驻足欣赏。不必把什么带回家,也能感受它的色彩与韵味。#FumiJapan
🎭 装饰羽子板(hagoita)像一座小小的剧场。带填充的丝绸、彩绘面孔和优雅姿态,让平坦的木拍有了立体感。参观日本文化展时,不妨多看看这样的细小物件。 #FumiJapan
🎶 网笠的半月形弧线,是阿波舞鲜明造型的一部分。即使静止不动,这顶编织帽似乎也透着动感。在日本观看表演时,不妨仔细留意舞者的服饰。令人难忘的,除了旋律,也可以是身影。#FumiJapan
👘 一双木屐将木材、织物与利落优美的造型融为一体。木纹映衬下,鞋带或许会透出一抹亮色。日本文化中的细节往往值得细细品味。不妨留意一件日常物品如何兼顾美感与实用。#FumiJapan
🎵 琵琶是一种日本弹拨乐器,用拨子演奏。音符响起之前,它宽阔的木制琴身已经自有一番美感。仔细看看它的形状与木纹,再找一段演奏录音来听听。陌生的乐器也能为你打开一扇新的门。#FumiJapan
🎎 女儿节(雏祭)期间会陈列雏人偶。不妨看看层层叠叠的衣袍、小巧的脸庞,以及每处细节中倾注的心思。即使只有一对人偶,也值得细细欣赏。文化探索常常始于一件让你想要了解的事物。#FumiJapan
🪨 一块水石可以让人联想到山峦、海岸或完整的风景,却不会把它们中的任何一种描绘得一清二楚。让目光沿着它的山脊与凹陷自由游走。乐趣在于浮现的意象,而不在于找出唯一正确的答案。#FumiJapan
✨ 屏风能让室内光线成为艺术的一部分。看到日本的byobu屏风时,留意画面如何随着屏风的折面延展开来。先退后一步,再凑近细看:角度的变化会让同一幅画呈现不同的感受。#FumiJapan
🎍 新年时,日本人会在门前摆放门松,以松枝和竹子迎接新年。看看整齐削切的枝干、舒展的松针,以及布置中倾注的心思。季节装饰也能成为一个契机,让你驻足片刻,进一步了解身边的地方。#FumiJapan
🏺 印笼是小巧的盒子,却能容纳令人惊叹的精细工艺。在日本的收藏品中,留意它的漆艺、严丝合缝的分层,以及将各部分系在一起的绳子。给这件朴素的小物件一些时间,细细品味其中的巧思。#FumiJapan
🎏 鲤鱼旗让春风变得格外鲜活可见。这些鲤鱼形状的旗帜寄托着人们对孩子茁壮成长的期盼。如果你在日本旅行时遇见它们,不妨驻足欣赏色彩与飘动的姿态,感受其中的故事。#FumiJapan
🌿 在日本的香道艺术中,香气引人细细品味。想象一下,在引导下初次体验香道,留意一种香气与下一种有何不同。一段更宁静的文化体验,或许能让你以全新的方式记住日本。#FumiJapan
🥁 小鼓(kotsuzumi)是一种置于肩上的小鼓,形状像沙漏,十分独特。探索日本戏剧及其音乐时,不妨留意它。在听到屋内第一声清脆的鼓音之前,弯曲的鼓身、绷紧的鼓面和红色系绳就已颇值得细看。#FumiJapan
🎭 有时,一个细微的动作就能让整个房间静下来。在日本欣赏传统舞蹈表演时,留意袖子的摆动、一步舞步,或扇子的倾斜如何改变气氛。无需理解每一个典故,也可以专注感受这一刻。#FumiJapan
🧵 手鞠球虽小,却值得细细观赏。顺着彩线看它们交织出的形状,再退后一步,欣赏完整的图案。日本文化展览能让人感受到专注观察所带来的乐趣,也是一堂美好的体验。#FumiJapan
🏯 即使对盔甲的故事一无所知,它也足以令人惊叹。在日本文化藏品展览中,留意头盔的弧线和金属工艺的韵律。从吸引您的细节开始,再跟随展品走近历史。#FumiJapan
🎵 竹笛的声音能让房间一下子静下来。如果你在日本对尺八演奏产生兴趣,不妨出发前先听一会儿。留意音符间的气息,等现场的声音响起时,再专心聆听。#FumiJapan
🌿 神社空间里的一道绳索,或许是在邀请你放慢脚步。在日本,留意绳股的缠绕方式和折叠的白纸,再了解它们在那个地方代表什么。一个小小的问题,也能让一段宁静的参拜记忆更加深刻。#FumiJapan
🎭 狮舞面具尚未起舞,便已显露出鲜明的个性。留意它明亮的表面、醒目的嘴部,以及其中蕴含的神情。如果你在日本遇见獅子舞,不妨了解这场表演及其在当地仪式中的意义。#FumiJapan
🎭 木偶头部轻轻一倾,便能牢牢吸引你的目光。如果你对文乐感兴趣,不妨在日本挑选演出前先了解故事。然后留意动作、静止与服饰如何让角色仿佛真实地出现在舞台上。#FumiJapan
🌸 一张小牌也能容纳出乎意料的色彩。细看花札图案里的花、鸟和不同气氛。在日本有机会学玩时,可以先认几张牌,再慢慢学比输赢。 #FumiJapan
🌿 一排排小木牌,或许会让您停下来思考片刻。如果您在日本的神社看到绘马,请阅读当地的说明,了解当地的使用方式。无论您选择参与还是只是旁观,都请尊重他人的心愿,保护其隐私。#FumiJapan
🎵 琴声为探索日本音乐的另一个角落提供了一个美妙的理由。在选择演出之前,先听一小段录音,留意是什么吸引了你。然后想象自己身处演奏现场,专注聆听那些琴弦的声音。#FumiJapan
🔴 达摩可以让目标成为日常生活中看得见的提醒。如果你在日本遇到一尊让你心动的达摩,不妨先了解它的寓意,再决定是否带走。带回家的回忆或许不只是色彩鲜艳的摆件,也可能是一份小小的鼓励,陪你继续坚持下去。#FumiJapan
🧹 庭院还未热闹起来时,不妨留意一幕安静的日常:有人扫地、收拢落叶,为庭院做准备。在日本,不妨花片刻留心这些平凡的照料。一个地方既有日常生活,也有访客慕名而来的故事。#FumiJapan
🎭 能乐面具只需随着角度和光线稍稍变化,表情似乎就会改变。这种变化值得您仔细端详。在日本观看演出前,不妨先了解一点故事背景,让自己更容易走进舞台世界。#FumiJapan
💬 在落语中,一位坐着的讲述者就能通过声音、表情和动作让众多角色鲜活起来。想在日本看一场演出吗?找一场有你听得懂的语言或讲解的演出,然后尽情感受简单舞台上蕴藏着多少想象力。#FumiJapan
🧮 算盘让计算变得看得见、摸得着。如果您有机会在日本试试 soroban,不妨从简单的加法开始,让人教您拨动算珠。学习一项陌生技能,也能成为令人满足的旅行纪念。#FumiJapan
👘 织物值得细细品味。顺着一行针脚、一种重复的纹样,或两种颜色之间微妙的变化看下去。在日本欣赏和服面料时,不妨问问制作者或穿着者,图案有什么寓意。这样的交谈或许会让美感更添一层意趣。#FumiJapan
⚫ 一块木棋盘,黑白棋子,以及下一步之前的片刻停顿。传统游戏能为了解日本日常生活打开另一扇门。如果参加初学者活动,不妨先请人讲讲游戏的节奏,不必急着考虑输赢。#FumiJapan
🕊 一张方纸就可以带来片刻专注。日本之旅休息时,试折一个简单的纸形吧。一步一步折,也可以欣赏那些不太完美的地方。耐心做出来的小物,会是很有个人意味的留念。 #FumiJapan
🌸 一枝花就能改变房间的氛围。遇见日本插花时,不妨留意花朵周围的留白。枝花的角度、季节,以及花器的选择,都值得再看一眼。最先吸引您目光的是什么?#FumiJapan
🎁 礼物的故事,可以在拆开包装之前就已开始。留意布料的折叠、绳结的平衡,以及准备一份小小心意时倾注的细致。在日本,日常生活中的呈现方式,常常会邀请人们多看一眼。也把包装留下,作为一段回忆吧。#FumiJapan
🏮 门口随风轻摆的分隔帘,是值得留意的美丽细节。探索日本时,不妨看看塑造街景的色彩、质感与入口。进门前稍作停留,留意相关指引,让好奇心与礼貌相伴。#FumiJapan
💙 有些色彩值得细细欣赏。靛蓝布料的色调与纹样变化之丰富,令人惊叹。在纺织品展览或工作坊中,不妨留意创作者的说明:制作过程有时和成品本身一样引人入胜。#FumiJapan
🌸 一枝花材就能改变整件作品。欣赏日本花道时,角度、高度和空隙都是构图的一部分。可以从几个方向看;花材与房间的相互映衬,也许会让人意外。 #FumiJapan
☂️ 竹骨、纸张与令人赞叹的线条图案。传统雨伞撑开时很美,但它的构造也值得细细欣赏。参观工艺品展时,不妨从伞下方看一看:骨架结构同样可能和伞面一样引人注目。#FumiJapan
🖌️ 一支毛笔、一方砚台、一张纸。几样简单的工具,邀你静心细看。探索日本文化时,不妨留出时间观察、聆听,并提出经过思考的问题。理解往往始于留意一个小小的细节。#FumiJapan
🥁 现场的鼓声,和手机里播放的录音感觉截然不同。日本之旅中,不妨安排一场现场演出。阅读场馆须知,安顿下来,全心聆听乐师的演奏。有些回忆,最适合用耳朵珍藏。#FumiJapan
🏺 陶瓷碗不只能盛茶。它的造型、釉色和制作者的巧思,都值得细细品味。可以从容地逛逛小型画廊或工艺品展览。让一件美丽的器物,开启一场关于日本文化的交谈。#FumiJapan
推文来自 Fumi 在 X 上的账号 · 插画由 Fumi 绘制。
把它纳入你的日本之旅
不妨通过这些 Fumi 指南和旅程灵感,让好奇心再多走一步。
酒店和日式旅馆是Fumi首个合作伙伴计划。了解如何将您的待客之道和当地故事融入旅程。



























































































































